People - Blind Übersetzung ins Französische

People

Menschen
1. Strophe:

Wir versuchen auf Neue die Zeichen der Zeit umzudrehen
Hypnotisiert von allem, was dir wehgetan hat
Das Glimmen wird zu einem blendenden Licht
Und wenn irgendjemand versucht, deine Gedanken zu ändern
Weißt du, dass niemand uns je aus unserem Traum aufwecken wird
Refrain:

Menschen beweisen mir dein Vertrauen
Werf einen Blick in den Spiegel
Brech aus, versteck dein Gesicht nicht
Werf einen Blick in meine Augen
2. Strophe:

Wir beten für unsere Rettung, sonst würde sie scheitern
Gelähmt von der Angst ertränkst du jeden Mann bis auf einen
Und jeder verausgabt sich völlig
Und das ganze Gewicht der Welt fühlt sich tot und lähmend an
Schließ die Tür bevor dein Leben schwindet
Refrain:

Menschen beweisen mir dein Vertrauen
Werf einen Blick in den Spiegel
Brech aus, versteck dein Gesicht nicht
Werf einen Blick in meine Augen
3. Strophe:

Wenn du dich fühlst, als seist du tief in einem Loch
Und du ruhelos bist, darin draufgehst
Wird dir niemand eine Antwort auf all deine Fragen geben
Wir alle müssen im Inneren wachsen
Also sag mir jetzt, wieso wachst du nicht auf?
Refrain:

Menschen beweisen mir dein Vertrauen
Werf einen Blick in den Spiegel
Brech aus, versteck dein Gesicht nicht
Werf einen Blick in meine Augen

Les gens

Les gens
1. Couplet:

Nous essayons à nouveau de changer le cours du temps
Hypnotisé par tout ce qui t'a fait mal
La lueur devient une lumière aveuglante
Et si quelqu'un essaie de changer tes pensées
Tu sais que personne ne nous réveillera jamais de notre rêve
Refrain:

Les gens, prouve-moi ta confiance
Jette un coup d'œil dans le miroir
Échappe-toi, ne cache pas ton visage
Jette un coup d'œil dans mes yeux
2. Couplet:

Nous prions pour notre salut, sinon il échouera
Paralysé par la peur, tu noies chaque homme sauf un
Et chacun se donne entièrement
Et tout le poids du monde se sent mort et paralysant
Ferme la porte avant que ta vie ne s'éteigne
Refrain:

Les gens, prouve-moi ta confiance
Jette un coup d'œil dans le miroir
Échappe-toi, ne cache pas ton visage
Jette un coup d'œil dans mes yeux
3. Couplet:

Si tu te sens comme si tu étais au fond d'un trou
Et que tu es inquiet, que tu marches dessus
Personne ne te donnera de réponse à toutes tes questions
Nous devons tous grandir intérieurement
Alors dis-moi maintenant, pourquoi ne te réveilles-tu pas ?
Refrain:

Les gens, prouve-moi ta confiance
Jette un coup d'œil dans le miroir
Échappe-toi, ne cache pas ton visage
Jette un coup d'œil dans mes yeux