I.V - Blind The Eight Übersetzung ins Französische

I.V

Desde pequeño me muevo en la vuelta como un ganador
No sé si ser el mejor rapero capaz podría ser buen boxeador
Cortando mis barras, sin bajarle peso
Y es que sin decirlo yo siempre me estreso
No tengo tiempo para darte unos besos
Y si lo tuviera no cuentes con eso
Puesto para un nombre que siento no tira
Te quiero a mi lado no importa quién mira
Ya me voy volando cerca de tu mira
Y si quieres dispara ojalá y esto siga
Tengo meta clara desde el 2008
Sabía que ganar no era pa morochos
Sé que tengo uno pero no lo encuentro (Ah)
Con Dios yo me encuentro (Ah)
Y aunque aveces no creo yo siempre les cuento
Todo lo que vivo más 5 porciento
De barras, de flow saben que estoy violento
Pero las escribo un poco más lento (Ah)
Canto si yo siento que no lo he logrado
Dime cuántas veces de flow me he graduado
Pa mi deberían darme un doctorado
Por lo que he vivido, por lo que he soñado
Por todas las veces que no lo he logrado
Por todas las veces que los he llamado
Y no me atendieron pero se jodieron
Esta no es la versión que alguna vez vieron
Las prendas de acero, no tengo joyero
Las letras me pesan más de 5 ceros
No digan parcero solo porque vieron
Que sonaba en barrios que no conocieron
No digan mi hermano olo porque vieron
Que por la música a mi me conocieron
No me digan tio solo porque vieron
Que sueno en España fran diselos perro
Fran diselos perro
Déjalo que suene OG pero no son raperos
Vieron que en la pista les suelto lo que yo quiero
No me importa la fama, mucho menos el dinero
Solo vivo por la música y la vivo como quiero
Disfruto de decir que soy su papá
Ya me oyeron
No es como que digan que en la pista ya fluyeron
Y que derrepente digan que ahora me llamo Terro
Espero que les vaya muy bien en lo que tiren
Pero asegúrate que tu combo no me mire
Pa tirar con fuerza tengo más de diez misiles
Uno se llama pablito el otro se llamaba Aquiles (Ah)
No me tiro de competencia conmigo nunca compiten
Porque saben que me aloco y de una hago que se quiten
Si tocas a mis perros seguro el brazo te quiten
La guerra avisada no mata ni que te quites
Ah no era que te pongas
Ni que bailen la konga
(Ah)
Ni que bailen la konga
Hacen que te quieran siempre tu serás mi sombra
Que yo te sepulte ya no es algo que asombra
Dile a tu combo que me los paso por la You Know What Tha Fuckin' Mean

I.V.

Depuis tout petit, je me débrouille dans ce monde comme un gagnant
Je ne sais pas si je suis le meilleur rappeur, mais je pourrais être un bon boxeur
Je taille mes rimes, sans les alléger
Et sans le dire, je suis toujours stressé
Je n'ai pas le temps de te donner des baisers
Et si je l'avais, n'y compte pas
Prêt pour un nom qui, je le sens, ne tire pas
Je te veux à mes côtés, peu importe qui regarde
Je m'envole déjà près de ton viseur
Et si tu veux tirer, j'espère que ça continuera
J'ai un objectif clair depuis 2008
Je savais que gagner n'était pas pour les mauviettes
Je sais que j'en ai un mais je ne le trouve pas (Ah)
Avec Dieu je me retrouve (Ah)
Et même si parfois je n'y crois pas, je vous raconte toujours
Tout ce que je vis, plus 5 pour cent
De rimes, de flow, vous savez que je suis violent
Mais je les écris un peu plus lentement (Ah)
Je chante si je sens que je n'y suis pas arrivé
Dis-moi combien de fois je suis sorti diplômé du flow
On devrait me donner un doctorat
Pour ce que j'ai vécu, pour ce que j'ai rêvé
Pour toutes les fois où je n'y suis pas arrivé
Pour toutes les fois où je les ai appelés
Et qu'ils ne m'ont pas répondu, mais ils sont foutus
Ce n'est pas la version qu'ils ont vue un jour
Les vêtements d'acier, je n'ai pas de bijoutier
Les paroles me pèsent plus de 5 zéros
Ne dites pas "pote" juste parce que vous avez vu
Que ça sonnait dans des quartiers que vous ne connaissiez pas
Ne dites pas "mon frère" juste parce que vous avez vu
Que c'est grâce à la musique que vous m'avez connu
Ne m'appelez pas "tonton" juste parce que vous avez vu
Que je sonne en Espagne, Fran dis-le leur, mec
Fran dis-le leur, mec
Laisse-les jouer les OG, mais ce ne sont pas des rappeurs
Vous avez vu que sur la piste, je lâche ce que je veux
Je me fiche de la gloire, encore moins de l'argent
Je vis seulement pour la musique et je la vis comme je veux
J'aime dire que je suis leur père
Vous m'avez entendu
Ce n'est pas comme s'ils disaient qu'ils ont déjà flowé sur la piste
Et que soudainement ils disent que maintenant je m'appelle Terro
J'espère que tout se passera bien pour vous dans ce que vous entreprenez
Mais assurez-vous que votre équipe ne me regarde pas
Pour tirer avec force, j'ai plus de dix missiles
L'un s'appelle Pablito, l'autre s'appelait Achille (Ah)
Je ne me lance pas dans une compétition, ils ne me concurrencent jamais
Parce qu'ils savent que je deviens fou et que je les fais dégager d'un coup
Si tu touches à mes chiens, on te coupera sûrement le bras
L'avertissement n'est pas mortel, même si tu te retires
Ah, ce n'était pas pour que tu te mettes
Ni qu'ils dansent la conga
(Ah)
Ni qu'ils dansent la conga
Ils font en sorte qu'on t'aime, tu seras toujours mon ombre
Que je t'enterre n'est plus quelque chose qui étonne
Dis à ton équipe que je les passe par la You Know What Tha Fuckin' Mean