La Canción de la Excavadora - Blippi EspañolÜbersetzung ins Französische
Soy
una
excavadora
Je
suis
une
pelleteuse
Excavadora
Pelleteuse
Ya
no
hay
tierra
ahora
Plus
de
terre
maintenant
Soy
una
excavadora
Je
suis
une
pelleteuse
Siempre
lista
para
la
excavación
Toujours
prête
pour
l'excavation
Con
mi
pluma
y
brazo
que
pongo
en
acción
Avec
ma
flèche
et
mon
bras
que
je
mets
en
action
Cuando
llega
la
hora
de
la
excavadora
Quand
vient
l'heure
de
la
pelleteuse
Mi
confiable
cucharón
también
puedo
usar
Mon
godet
fiable,
je
peux
aussi
l'utiliser
Para
excavar
y
sorpresas
hallar
Pour
creuser
et
trouver
des
surprises
Cuando
llega
la
hora
de
la
excavadora
Quand
vient
l'heure
de
la
pelleteuse
Oh,
puedes
ver
Oh,
tu
peux
voir
Que
no
tengo
pies
(¿sin
pies,
cómo
es
que
te
mueves?)
Que
je
n'ai
pas
de
pieds
(sans
pieds,
comment
te
déplaces-tu
?)
Con
mis
orugas
puedo
ir
Avec
mes
chenilles,
je
peux
aller
Hasta
donde
estés
Jusqu'où
tu
es
Soy
una
excavadora
Je
suis
une
pelleteuse
Excavadora
Pelleteuse
Ya
no
hay
tierra
ahora
Plus
de
terre
maintenant
Soy
una
excavadora
Je
suis
une
pelleteuse
¡Ey!,
es
hora
de
actuar
como
una
excavadora
Hé
! Il
est
temps
d'agir
comme
une
pelleteuse
Te
enseñaré,
solo
debes
levantar
tu
brazo
Je
vais
te
montrer,
tu
dois
juste
lever
ton
bras
Como
si
fuera
el
brazo
y
el
cucharón
Comme
si
c'était
la
flèche
et
le
godet
Y
comenzar
a
excavar
Et
commencer
à
creuser
¡Ja,
es
genial!
Ha,
c'est
génial
!
Tengo
una
cabina
dónde
se
sienta
el
operador
J'ai
une
cabine
où
l'opérateur
s'assoit
Para
excavar
todo
a
mi
alrededor
Pour
creuser
tout
autour
de
moi
Cuando
llega
la
hora
de
la
excavadora
Quand
vient
l'heure
de
la
pelleteuse
Oh,
puedes
ver
Oh,
tu
peux
voir
Que
no
tengo
pies
(¿sin
pies,
cómo
es
que
te
mueves?)
Que
je
n'ai
pas
de
pieds
(sans
pieds,
comment
te
déplaces-tu
?)
Con
mis
orugas,
puedo
ir
Avec
mes
chenilles,
je
peux
aller
Hasta
donde
estés
Jusqu'où
tu
es
Soy
una
excavadora
Je
suis
une
pelleteuse
Excavadora
Pelleteuse
Ya
no
hay
tierra
ahora
Plus
de
terre
maintenant
Soy
una
excavadora
Je
suis
une
pelleteuse
Excavadora
Pelleteuse
Excavadora
Pelleteuse
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.