Blippi - I Need a Haircut - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Need a Haircut - BlippiÜbersetzung ins Französische




I Need a Haircut
J'ai besoin d'une coupe de cheveux
Hey, mama, listen up
Hé, maman, écoute-moi
I need a haircut
J'ai besoin d'une coupe de cheveux
Oh-oh, hey, mama, listen up
Oh-oh, hé, maman, écoute-moi
I need a haircut
J'ai besoin d'une coupe de cheveux
When your hair is long, hanging in your face
Quand tes cheveux sont longs, tombant sur ton visage
It's hiding your ears and just all over the place
Ils cachent tes oreilles et sont partout
It's time to get it cut for a new hairdo
Il est temps de les couper pour une nouvelle coiffure
You can braid it, give it curls, you can add gel too
Tu peux les tresser, les boucler, tu peux même ajouter du gel
We're going to the barber shop, the hair salon
On va chez le coiffeur, au salon de coiffure
And we're going there to get our hair done
Et on y va pour se faire coiffer
With a clip, clip here and a snip, snip there
Avec un coup de ciseaux ici et un coup de ciseaux
And when it's all done, it looks like brand-new hair
Et quand c'est fini, on dirait des cheveux tout neufs
They've got scissors and clippers for trimming your hair
Ils ont des ciseaux et des tondeuses pour couper tes cheveux
And all you've gotta do is sit still in your chair
Et tout ce que tu dois faire, c'est rester assis sur ta chaise
And tell them what you like (no sideburns, please)
Et leur dire ce que tu aimes (pas de pattes, s'il te plaît)
I'd like it off the ears (can you get rid of these bangs?)
Je les veux dégagés des oreilles (tu peux me couper cette frange ?)
We're going to the barber shop, the hair salon
On va chez le coiffeur, au salon de coiffure
And we're going there to get our hair done
Et on y va pour se faire coiffer
With a clip, clip here, and a snip, snip there
Avec un coup de ciseaux ici et un coup de ciseaux
And when it's all done, it looks like brand-new hair
Et quand c'est fini, on dirait des cheveux tout neufs
Hey mama, listen up, listen up
maman, écoute-moi, écoute-moi
I need a haircut, haircut
J'ai besoin d'une coupe de cheveux, une coupe de cheveux
Oh-oh, hey mama, listen up, listen up
Oh-oh, maman, écoute-moi, écoute-moi
I need a haircut, haircut
J'ai besoin d'une coupe de cheveux, une coupe de cheveux
Hey mama, listen up, listen up
maman, écoute-moi, écoute-moi
I need a haircut, haircut
J'ai besoin d'une coupe de cheveux, une coupe de cheveux
Oh-oh, hey mama, listen up, listen up
Oh-oh, maman, écoute-moi, écoute-moi
I need a haircut, haircut
J'ai besoin d'une coupe de cheveux, une coupe de cheveux
And we're going to the barber shop (hey mama, listen up)
Et on va chez le coiffeur (hé maman, écoute-moi)
The hair salon (I need a haircut)
Au salon de coiffure (j'ai besoin d'une coupe de cheveux)
And we're going there to get our hair done
Et on y va pour se faire coiffer
(Hey mama, listen up)
(Hé maman, écoute-moi)





Autoren: Stevin Walter John


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.