Всё просто - Blizkey Übersetzung ins Französische

Всё просто

Жизнь прекрасна!
И всё очень просто – делай то, что в кайф
Остальное брось ты!
И пускай всё на пути разбито
Мы растём, как цветы, сквозь бетон

Жизнь прекрасна!
И всё очень просто – делай то, что в кайф
Остальное брось ты!
И пускай всё на пути разбито
Мы растём, как цветы, сквозь бетон

Большой успех на прицеле, половина есть, но я хочу целый
Чтобы голос разлетелся по сцене и далее, далее
Зари в поиске стаи, я на высоте здесь маски слетают
Ты красиво стелишь, но я листаю далее, далее
Кто мечтает собирать залы в городах, попадают в капканы второпях
Я такой же, как они – мечтатель, ма, ты-то знаешь точно!
Но я помню, как сегодня, ма, ту зиму
Как качался целый зал под мою музыку
Я нашёл себя – это навсегда!

Жизнь прекрасна!
И всё очень просто – делай то, что в кайф
Остальное брось ты!
И пускай всё на пути разбито
Мы растём как цветы сквозь бетон

Жизнь прекрасна!
И всё очень просто – делай то, что в кайф
Остальное брось ты!
И пускай всё на пути разбито
Мы растём, как цветы, сквозь бетон

Делай хорошо, делай своё шоу!
Иди до конца туда, куда шёл!
Вот она – мечта, смотри, мы с тобой взяли её, мы взяли её!
Улыбаются близкие лица
Музыка. Качается улица
Кто не мутится – тот и умница!

Жизнь прекрасна!
И всё очень просто – делай то, что в кайф
Остальное брось ты!
И пускай всё на пути разбито
Мы растём, как цветы, сквозь бетон

Жизнь прекрасна!
И всё очень просто – делай то, что в кайф
Остальное брось ты!
И пускай всё на пути разбито
Мы растём, как цветы, сквозь бетон

Tout est simple

La vie est belle !
Et tout est très simple : fais ce qui te plaît.
Laisse le reste !
Et même si tout est brisé sur ton chemin,
Nous grandissons comme des fleurs à travers le béton.

La vie est belle !
Et tout est très simple : fais ce qui te plaît.
Laisse le reste !
Et même si tout est brisé sur ton chemin,
Nous grandissons comme des fleurs à travers le béton.

Un grand succès en vue, la moitié est là, mais je veux le tout.
Que ma voix se répande sur scène et plus loin encore, plus loin encore.
À la recherche d’un groupe, je suis au sommet ici, les masques tombent.
Tu prépares le terrain magnifiquement, mais je tourne la page, plus loin, plus loin.
Ceux qui rêvent de remplir des salles dans les villes tombent dans des pièges à la hâte.
Je suis comme eux, un rêveur, maman, tu le sais bien !
Mais je me souviens, comme si c’était hier, maman, de cet hiver.
Comment toute la salle vibrait au rythme de ma musique.
Je me suis trouvé : c’est pour toujours !

La vie est belle !
Et tout est très simple : fais ce qui te plaît.
Laisse le reste !
Et même si tout est brisé sur ton chemin,
Nous grandissons comme des fleurs à travers le béton.

La vie est belle !
Et tout est très simple : fais ce qui te plaît.
Laisse le reste !
Et même si tout est brisé sur ton chemin,
Nous grandissons comme des fleurs à travers le béton.

Fais bien, fais ton show !
Va jusqu’au bout, là où tu te dirigeais !
La voilà, le rêve, regarde, on l’a eu, on l’a eu !
Les visages de ceux qui me sont chers sourient.
La musique. La rue vibre.
Celui qui ne se trouble pas est un sage !

La vie est belle !
Et tout est très simple : fais ce qui te plaît.
Laisse le reste !
Et même si tout est brisé sur ton chemin,
Nous grandissons comme des fleurs à travers le béton.

La vie est belle !
Et tout est très simple : fais ce qui te plaît.
Laisse le reste !
Et même si tout est brisé sur ton chemin,
Nous grandissons comme des fleurs à travers le béton.