Девочка-зима - Blizkey Übersetzung ins Englische

Девочка-зима

То ли это любовь, то ли нет
То ли это вопрос, то ли ответ
Девочка-зима тает на мне
Северный лёд на южном огне

То ли это любовь, то ли нет
То ли это вопрос, то ли ответ
Девочка-зима тает на мне
Северный лёд на южном огне

Я не знаю, кто может сделать красивей

Может, я не знаю всех слов
Чтобы разобраться, wha da fuck is love
Ты сказала: Слушай сердце, сердце не врёт, но
Так было раньше — теперь там лёд

Мы стали как минус и плюс
Между нами максимум минимум чувств, я
Выключаю телефон — падаю в звуки
Но, на самом деле, я держусь еле-еле

То ли это любовь, то ли нет
То ли это вопрос, то ли ответ
Девочка-зима тает на мне
Северный лёд на южном огне

То ли это любовь, то ли нет
То ли это вопрос, то ли ответ
Девочка-зима тает на мне
Северный лёд на южном огне

Winter Girl

Is this love, or is it not?
Is this a question, or an answer sought?
Winter girl, melting on me,
Northern ice on a southern fire, you see.

Is this love, or is it not?
Is this a question, or an answer sought?
Winter girl, melting on me,
Northern ice on a southern fire, you see.

I don't know who could make it more beautiful

Maybe I don't know all the words
To figure out what the fuck is love
You said: Listen to your heart, it doesn't lie, but
That was before - now there's only ice inside, but

We've become like minus and plus
Between us, maximum minimum of feelings, thus
I turn off my phone - I fall into the sounds
But, really, I'm barely holding on, by bounds

Is this love, or is it not?
Is this a question, or an answer sought?
Winter girl, melting on me,
Northern ice on a southern fire, you see.

Is this love, or is it not?
Is this a question, or an answer sought?
Winter girl, melting on me,
Northern ice on a southern fire, you see.