Help Me - Block B BASTARZ Übersetzung ins Deutsche

Help Me

Oh 겁 없이 만나봤지
다 똑같아 별거 없지
I wake up feeling dead
I need a fresher start

반쯤 풀린 눈 헝클어진 머리
나른해져 girl ya know mean
재미없어 여긴
라라라라라

오 어지러워 열어줄래 window
이 느낌이 왜 난 좋은지
오 날 따라오는 듯해 저 달빛도
난 내가 떠날 걸 알고 있어 tonight

오늘 밤도 비틀비틀대
반짝거려 위태로운 듯해
내 몸에 De Niro man what's the matter
난 오늘 밤도 비틀비틀대

Oh baby what you want is swear I got this
And I'm gonna give it to you all of it
오늘 밤에 내게 와줄래 help me baby

Don't talk to me like that baby
Come here right now where is it
오늘 밤 널 내게 빌려줘 tonight I'm fucked up
품에 널 안고 잠들고 싶어

Oh why do u like me 입을 맞추지
혼자 괴로운 밤 내 안에 숨겨 줄게
I will never make it promise that I can't keep
오늘 밤에 난 너를 원해 tonight

오늘 밤도 비틀비틀대
반짝거려 위태로운 듯해
내 몸에 De Niro man what's the matter
난 오늘 밤도 비틀비틀대

Oh baby what you want is swear I got this
And I'm gonna give it to you all of it
오늘 밤에 내게 와줄래 help me baby

내 안에는 내가 너무도 많아
이러다 보면 아침이 오고 침대에 혼자겠지
Man I don't care stay away I'm okay get away
아무도 나를 잘 몰라
네가 나를 볼 땐 나는 어때

오늘 밤도 비틀비틀대
반짝거려 위태로운 듯해
내 몸에 De Niro man what's the matter
난 오늘 밤도 비틀비틀대

Oh baby what you want is swear I got this
And I'm gonna give it to you all of it
오늘 밤에 내게 와줄래 help me baby

Hilf Mir

Oh, ich habe mich furchtlos eingelassen
Alle sind gleich, nichts Besonderes, oder?
Ich wache auf und fühle mich tot
Ich brauche einen Neuanfang

Halb geschlossene Augen, zerzaustes Haar
Ich werde träge, Girl, weißt du, was ich meine
Es ist langweilig hier
Lalalalala

Oh, mir ist schwindelig, öffnest du das Fenster?
Warum mir dieses Gefühl gefällt
Oh, es scheint, als würde mir auch dieses Mondlicht folgen
Ich weiß, dass ich heute Nacht gehen werde, tonight

Auch heute Nacht torkle ich
Ich funkle, scheine gefährdet
De Niro in meinem Körper, Mann, was ist los?
Ich torkle auch heute Nacht

Oh Baby, was du willst, ich schwöre, ich hab's
Und ich werde es dir alles geben
Kommst du heute Nacht zu mir, hilf mir, Baby

Sprich nicht so mit mir, Baby
Komm sofort her
Leih mir dich heute Nacht, tonight bin ich am Ende
Ich möchte dich in meinen Armen halten und einschlafen

Oh, warum magst du mich? Wir küssen uns
Einsame, quälende Nacht, ich werde dich in mir verstecken
Ich werde niemals ein Versprechen machen, das ich nicht halten kann
Heute Nacht will ich dich, tonight

Auch heute Nacht torkle ich
Ich funkle, scheine gefährdet
De Niro in meinem Körper, Mann, was ist los?
Ich torkle auch heute Nacht

Oh Baby, was du willst, ich schwöre, ich hab's
Und ich werde es dir alles geben
Kommst du heute Nacht zu mir, hilf mir, Baby

In mir gibt es zu viele von mir
Wenn das so weitergeht, kommt der Morgen und ich werde allein im Bett sein
Mann, es ist mir egal, bleib weg, mir geht's gut, geh weg
Niemand kennt mich wirklich gut
Wie bin ich, wenn du mich ansiehst?

Auch heute Nacht torkle ich
Ich funkle, scheine gefährdet
De Niro in meinem Körper, Mann, was ist los?
Ich torkle auch heute Nacht

Oh Baby, was du willst, ich schwöre, ich hab's
Und ich werde es dir alles geben
Kommst du heute Nacht zu mir, hilf mir, Baby