Just Go Away - 2001 Digital Remaster - Blondie Übersetzung ins Russische

Just Go Away - 2001 Digital Remaster

Oh, don′t you know
Don't wanna see you anymore
Put up or shut up
You spell, you read, D-O-O-R
You got a big mouth
I′m happy to see your foot is firmly entrenched where a molar should be
If you talk much louder, you could get an award from the federal communications board
Don't be cruel
Be a thing-sweet thing as a rule
Don't be sad
I left you in the street, you′re pre-fab
I had to get away
Don′t go away sad (get out)
Don't go pre-fab (back off)
Don′t go be bad (move out)
Don't go away mad (get out)
Just go away (go away)
Oh, don′t ya know
I don't wanna see you here no more
Pack it and move it
You spell, you read O-U-T
Don′t feel bad
A mad hatter's beret
Sometimes you look like you just made an escape
Don't be mad or lose your medicaid cool
Of course cool rhymes with fool
Don′t go pre-fab (get out)
′Cause you've been hurt (back off)
Don′t go away sad (move out)
Don't go away mad (get out)
Just go away (go away)
Oh, don′t ya know
I don't wanna see ya curse and pout
Pack it and move it
You spell, you read O-U-T
You got a big mouth
I′m happy to see your foot is firmly entrenched where a molar should be
Don't be mad or lose your medicaid cool
Of course cool rhymes with fool
Don't go pre-fab (get out)
′Cause you′ve been hurt (back off)
Don't go away sad (move out)
Don′t go away mad (get out)
Just go away (go away)
Don't go pre-fab (get out)
′Cause you've been hurt (back off)
Don′t go away sad (move out)
Don't go away mad (get out)
Just go away (go away)
Go away and stay away

Просто уходи - Цифровой ремастер 2001

О, разве ты не знаешь,
Больше не хочу тебя видеть.
Хватит болтать,
Складывай вещички и проваливай - Д-В-Е-Р-Ь.
У тебя слишком длинный язык,
Я рада видеть, что твоя нога прочно застряла там, где должен быть коренной зуб.
Если ты будешь говорить еще громче, то получишь награду от федеральной комиссии по связи.
Не будь жестоким,
Будь милым, как правило.
Не грусти,
Я оставила тебя на улице, ты - сборный.
Мне нужно было уйти.
Не уходи грустным (убирайся).
Не будь сборным (отвали).
Не будь плохим (уходи).
Не уходи злым (убирайся).
Просто уходи (уходи).
О, разве ты не знаешь,
Я больше не хочу тебя здесь видеть.
Собирай вещи и уходи,
Складывай и читай: В-О-Н.
Не расстраивайся,
Берет безумного шляпника.
Иногда ты выглядишь так, будто только что сбежал.
Не злись и не теряй своего хладнокровия,
Конечно, "крутой" рифмуется с "дураком".
Не будь сборным (убирайся),
Потому что тебе сделали больно (отвали).
Не уходи грустным (уходи),
Не уходи злым (убирайся).
Просто уходи (уходи).
О, разве ты не знаешь,
Я не хочу видеть, как ты ругаешься и дуешься.
Собирай вещи и уходи,
Складывай и читай: В-О-Н.
У тебя слишком длинный язык,
Я рада видеть, что твоя нога прочно застряла там, где должен быть коренной зуб.
Не злись и не теряй своего хладнокровия,
Конечно, "крутой" рифмуется с "дураком".
Не будь сборным (убирайся),
Потому что тебе сделали больно (отвали).
Не уходи грустным (уходи),
Не уходи злым (убирайся).
Просто уходи (уходи).
Не будь сборным (убирайся),
Потому что тебе сделали больно (отвали).
Не уходи грустным (уходи),
Не уходи злым (убирайся).
Просто уходи (уходи).
Уходи и не возвращайся.