Blondie - Platinum Blonde - 1975 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Platinum Blonde - 1975 - BlondieÜbersetzung ins Russische




Platinum Blonde - 1975
Платиновая блондинка - 1975
I wanna be a platinum blonde, ooh
Хочу стать платиновой блондинкой, ох
Just like all the sexy stars
Как все эти сексуальные звезды
Marilyn and Jean, Jayne, Mae and Marlene
Мэрилин и Джин, Джейн, Мэй и Марлен
Yeah, they good, they really had fun
Да, они были хороши, они действительно веселились
In a luminous dayglow shade
С сияющим неоновым оттенком
Walk into a bar and I′ll have it made
Зайду в бар, и все будет сделано
'Cause if that′s all it takes
Ведь если это все, что нужно
A double processed blonde
Дважды осветленная блондинка
I wanna be a platinum blonde
Хочу стать платиновой блондинкой
I wanna be a platinum blonde
Хочу стать платиновой блондинкой
Be a platinum blonde
Стать платиновой блондинкой
I even tried wearing a wig for a while
Я даже пыталась носить парик какое-то время
It was the right color, but not the right style
Цвет был правильный, но не тот стиль
Gonna get some peroxide at the beauty supply
Куплю перекись в магазине косметики
See ya later
Увидимся позже
I wanna be a platinum blonde, ah
Хочу стать платиновой блондинкой, ах
Just like all the sexy stars
Как все эти сексуальные звезды
Marilyn and Jean, Jayne, Mae and Marlene
Мэрилин и Джин, Джейн, Мэй и Марлен
Yeah, they good, they really had fun
Да, они были хороши, они действительно веселились
Now if you need me on Sunday
Теперь, если тебе понадобится я в воскресенье
And you look twice and see
И ты дважды посмотришь и увидишь
That platinum blonde is gonna be me
Что эта платиновая блондинка буду я
In a double processed luminous dayglow shade
С дважды осветленным сияющим неоновым оттенком
When I get this color, I'll have it made in the shade
Когда я получу этот цвет, я буду в тени
Oh, I hope I'm okay
О, надеюсь, все будет хорошо
I wanna be a platinum blonde
Хочу стать платиновой блондинкой
I wanna be a platinum blonde
Хочу стать платиновой блондинкой
Honey, I gotta, I gotta, I gotta, I gotta
Милый, я должна, я должна, я должна, я должна
I gotta be a platinum blonde
Я должна стать платиновой блондинкой
I gotta be a platinum blonde
Я должна стать платиновой блондинкой
I gotta be a platinum blonde
Я должна стать платиновой блондинкой
I′ll hit the bottle baby
Я примусь за дело, малыш





Autoren: Deborah Harry


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.