Afraid of Water - Blood Command Übersetzung ins Deutsche

Afraid of Water

I know its just me thinking about that
Car park, think of flames we should spark
Is it unreal cause I dont know if it really happened
Such a dream
I wish we could sing better of alone
But I'll just sing it on my own

There is a fire burning fierce and
Avidly. A fire that needs you to walk with me
I know It won't happen, so I'll rather just pretend but
I'll wait if I have to until the end

You make me feel like falling from
Great heights, dancing with no lights
I need you to burn and they are buckets full of water
Afterall
My mind's a book and you're the author see?
Its you who write these flames surrounding me

There is a fire burning fierce and
Avidly. A fire that needs you to walk with me
I know It won't happen, so I'll rather just pretend but
I'll wait if I have to until the end

If only the flames could have told you I meant the words I didn't say
Please give them just one chance to
Hold you and I'll keep the water away.

Angst vor Wasser

Ich weiß, nur ich denke daran
Parkplatz, denk an Flammen, die wir entfachen sollten
Ist es unwirklich, denn ich weiß nicht, ob es wirklich passiert ist
So ein Traum
Ich wünschte, wir könnten besser vom Alleinsein singen
Aber ich werde es einfach allein singen

Da ist ein Feuer, das heftig brennt und
Begierig. Ein Feuer, das braucht, dass du mit mir gehst
Ich weiß, es wird nicht geschehen, also tue ich lieber nur so, als ob, aber
Ich werde warten, wenn ich muss, bis zum Ende

Du gibst mir das Gefühl, zu fallen von
Großen Höhen, tanzend ohne Licht
Ich brauche dich, damit du brennst, und sie sind Eimer voller Wasser
Schließlich
Mein Verstand ist ein Buch und du bist der Autor, siehst du?
Du bist es, der diese Flammen schreibt, die mich umgeben

Da ist ein Feuer, das heftig brennt und
Begierig. Ein Feuer, das braucht, dass du mit mir gehst
Ich weiß, es wird nicht geschehen, also tue ich lieber nur so, als ob, aber
Ich werde warten, wenn ich muss, bis zum Ende

Wenn nur die Flammen dir hätten sagen können, dass ich die Worte meinte, die ich nicht sagte
Bitte gib ihnen nur eine Chance, dich
zu halten, und ich werde das Wasser fernhalten.