Eat You Alive - Blood On the Dance FloorÜbersetzung ins Französische
Blow
my
ego,
super
size
Gonfle
mon
ego,
supertaille
Loved
by
many
an
often
despised
Aimé
par
beaucoup,
souvent
méprisé
On
display
for
all
to
see
Exposé
à
tous
Nail
me
to
your
crucifix
Clouez-moi
à
votre
crucifix
Got
a
void
inside
my
chest
J'ai
un
vide
dans
ma
poitrine
That
all
your
likes
can
never
fix
Que
tous
vos
likes
ne
peuvent
pas
combler
I
will
burn
before
I
fade
Je
brûlerai
avant
de
disparaître
Original
gangsta
never
remade
Gangsta
original,
jamais
refait
Thank
you
for
your
tragedy
Merci
pour
ta
tragédie
I'll
use
it
for
my
art
Je
l'utiliserai
pour
mon
art
The
worst
crime
to
commit
Le
pire
crime
à
commettre
Is
faking
who
you
are
C'est
de
faire
semblant
d'être
quelqu'un
d'autre
If
my
eyes
showed
my
soul
Si
mes
yeux
montraient
mon
âme
Than
everyone
would
start
to
cry
Alors
tout
le
monde
commencerait
à
pleurer
I
don't
fake
it
to
make
it
Je
ne
fais
pas
semblant
pour
réussir
I'd
rather
die
than
live
a
lie
Je
préférerais
mourir
que
de
vivre
un
mensonge
As
I
grow
stronger
Alors
que
je
deviens
plus
fort
My
voice
gets
louder
Ma
voix
devient
plus
forte
Your
shit
gets
weaker
Tes
conneries
s'affaiblissent
As
I
stomp
you
with
my
sneakers
Alors
que
je
te
piétine
avec
mes
baskets
I
am
the
modern
world
Christ
Je
suis
le
Christ
du
monde
moderne
Let
my
words
eat
you
alive
Laisse
mes
mots
te
manger
vivant
Radical
like
science
fiction
Radical
comme
la
science-fiction
I'm
just
hanging
for
your
sins
Je
suis
juste
là
pour
tes
péchés
Last
supper
at
my
party
Dernière
Cène
à
ma
fête
Enemies
are
just
your
friends
Les
ennemis
ne
sont
que
tes
amis
Managers
Managers
Snakes
that
are
disguised
as
a
Scam
artist
Des
serpents
déguisés
en
arnaqueurs
Groupies
Groupies
They
just
wanna
suck
your
dick
to
gain
status
Elles
veulent
juste
te
sucer
la
bite
pour
gagner
du
statut
You
cannot
imagine
the
immensity
Tu
ne
peux
pas
imaginer
l'immensité
Of
the
fucks
I
do
not
give
Des
coups
que
je
ne
donne
pas
All
you
people
run
your
mouth
Vous
tous,
vous
parlez
à
la
légère
But
you
ain't
perfect
bitch
Mais
tu
n'es
pas
parfaite,
salope
Thank
you
for
your
tragedy
Merci
pour
ta
tragédie
I'll
use
it
for
my
art
Je
l'utiliserai
pour
mon
art
The
worst
crime
to
commit
Le
pire
crime
à
commettre
Is
faking
who
you
are
C'est
de
faire
semblant
d'être
quelqu'un
d'autre
If
my
eyes
showed
my
soul
Si
mes
yeux
montraient
mon
âme
Than
everyone
would
start
to
cry
Alors
tout
le
monde
commencerait
à
pleurer
I
don't
fake
it
to
make
it
Je
ne
fais
pas
semblant
pour
réussir
I'd
rather
die
than
live
a
lie
Je
préférerais
mourir
que
de
vivre
un
mensonge
As
I
grow
stronger
Alors
que
je
deviens
plus
fort
My
voice
gets
louder
Ma
voix
devient
plus
forte
Your
shit
gets
weaker
Tes
conneries
s'affaiblissent
As
I
stomp
you
with
my
sneakers
Alors
que
je
te
piétine
avec
mes
baskets
I
am
the
modern
world
Christ
Je
suis
le
Christ
du
monde
moderne
Let
my
words
eat
you
alive
Laisse
mes
mots
te
manger
vivant
As
I
grow
stronger
Alors
que
je
deviens
plus
fort
My
voice
gets
louder
Ma
voix
devient
plus
forte
Your
shit
gets
weaker
Tes
conneries
s'affaiblissent
As
I
stomp
you
with
my
sneakers
Alors
que
je
te
piétine
avec
mes
baskets
I
am
the
modern
world
Christ
Je
suis
le
Christ
du
monde
moderne
Let
my
words
eat
you
alive
Laisse
mes
mots
te
manger
vivant
On
display
for
all
to
see
Exposé
à
tous
Nail
me
to
your
crucifix
Clouez-moi
à
votre
crucifix
Got
a
void
inside
my
chest
J'ai
un
vide
dans
ma
poitrine
That
all
your
likes
can
never
fix
Que
tous
vos
likes
ne
peuvent
pas
combler
I
don't
fake
it
Je
ne
fais
pas
semblant
I'd
rather
die
than
live
a
lie
Je
préférerais
mourir
que
de
vivre
un
mensonge
I'd
rather
die
than
live
a
lie
Je
préférerais
mourir
que
de
vivre
un
mensonge
As
I
grow
stronger
Alors
que
je
deviens
plus
fort
My
voice
gets
louder
Ma
voix
devient
plus
forte
Your
shit
gets
weaker
Tes
conneries
s'affaiblissent
As
I
stomp
you
with
my
sneakers
Alors
que
je
te
piétine
avec
mes
baskets
I
am
the
modern
world
Christ
Je
suis
le
Christ
du
monde
moderne
Let
my
words
eat
you
alive
Laisse
mes
mots
te
manger
vivant
On
a
cover
of
a
magazine
Sur
la
couverture
d'un
magazine
America
needs
tragedy
L'Amérique
a
besoin
de
tragédie
On
display
for
all
to
see
Exposé
à
tous
Got
a
void
inside
my...
J'ai
un
vide
dans
ma...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.