Love Sucks! - Blood On the Dance Floor Übersetzung ins Französische

Love Sucks!

You use to hold me, tight all night long
You use to tell me, you'd never leave me alone
You use to kiss me, on my lips
I've never felt like this
But now you stay out
All night and, sleep all day
You're never with me, it's like you've gone away
You got something on your bloody lips, to say
I can see the writings on the wall
I won't beg, and I won't crawl
I hope you feel like you're two feet tall
Love Sucks
(Love Sucks)
It really sucks
I can see the writings on the wall
I won't beg, and I won't crawl
I hope you feel like you're two feet tall
Love Sucks
(Love Sucks)
It really sucks
I see you're hanging out with different guys
But you know this, comes as no surprise
You asked me for, one last kiss
Under the lunar eclipse
I turned you down with a stiff ass no
I'll pushed you away, but you just wouldn't go
So wipe away, those vampire tears
And make yourself disappear
I can see the writings on the wall
I won't beg, and I won't crawl
I hope you feel like you're two feet tall
Love Sucks
(Love Sucks)
It really sucks
I can see the writings on the wall
I won't beg, and I won't crawl
I hope you feel like you're two feet tall
Love Sucks
(Love Sucks)
It really sucks
I just want you, gone away
I just want you, gone away
(Life sucker)
I can see the writings on the wall
I won't beg, and I won't crawl
I hope you feel like you're two feet tall
Love Sucks
(Love Sucks)
It really sucks
I can see the writings on the wall
I won't beg, and I won't crawl
I hope you feel like you're two feet tall
Love Sucks
(Love Sucks)
It really sucks
You use to hold me, tight all night long
You use to tell me, you'd never leave me alone
You use to kiss me, on my lips
I've never felt like this

L'amour craint !

Tu me tenais autrefois, serrée toute la nuit
Tu me disais autrefois que tu ne me laisserais jamais seule
Tu me couvrais autrefois de baisers sur les lèvres
Je ne m'étais jamais sentie comme ça
Mais maintenant, tu sors
Toute la nuit et tu dors toute la journée
Tu n'es jamais avec moi, c'est comme si tu étais partie
Tu as quelque chose sur tes lèvres sanglantes à me dire
Je peux voir ce qui est écrit sur le mur
Je ne te supplierai pas et je ne ramperai pas
J'espère que tu te sentiras vraiment toute petite
L'amour craint
(L'amour craint)
Il craint vraiment
Je peux voir ce qui est écrit sur le mur
Je ne te supplierai pas et je ne ramperai pas
J'espère que tu te sentiras vraiment toute petite
L'amour craint
(L'amour craint)
Il craint vraiment
Je vois que tu traînes avec des mecs différents
Mais tu le sais, ça ne m'étonne pas
Tu m'as demandé un dernier baiser
Sous l'éclipse lunaire
Je t'ai répondu par un non ferme
Je t'ai repoussée, mais tu ne voulais pas partir
Alors essuie ces larmes de vampire
Et disparais
Je peux voir ce qui est écrit sur le mur
Je ne te supplierai pas et je ne ramperai pas
J'espère que tu te sentiras vraiment toute petite
L'amour craint
(L'amour craint)
Il craint vraiment
Je peux voir ce qui est écrit sur le mur
Je ne te supplierai pas et je ne ramperai pas
J'espère que tu te sentiras vraiment toute petite
L'amour craint
(L'amour craint)
Il craint vraiment
Je veux juste que tu t'en ailles
Je veux juste que tu t'en ailles
(Suceuse de vie)
Je peux voir ce qui est écrit sur le mur
Je ne te supplierai pas et je ne ramperai pas
J'espère que tu te sentiras vraiment toute petite
L'amour craint
(L'amour craint)
Il craint vraiment
Je peux voir ce qui est écrit sur le mur
Je ne te supplierai pas et je ne ramperai pas
J'espère que tu te sentiras vraiment toute petite
L'amour craint
(L'amour craint)
Il craint vraiment
Tu me tenais autrefois, serrée toute la nuit
Tu me disais autrefois que tu ne me laisserais jamais seule
Tu me couvrais autrefois de baisers sur les lèvres
Je ne m'étais jamais sentie comme ça