My Days Are Numbered - Blood Übersetzung ins Französische

My Days Are Numbered

(Al Kooper)
I woke up and found
No one beside me
No hand to hold onto
And no lips to guide me
What a hard world to face
In the light of an angry sun
Ain′t it hard to get on,
If you ain't got that someone

Chorus: And it seems that my days are numbered
Down to a precious few
People I know that
My days are numbered
′Cause I can't get it back together
Without you.

I see the heaven moonlight
See it drippin' down my window
Flowing like a river
Through the tears that I have cried
I gotta find myself, hey
A reason to go on living
But you can′t breathe life into somethin′
That's already died

(Chorus)
(Guitar Solo)
(Chorus)
Hey Hey
I got ta tell you right now
Every morning (fades)

Mes jours sont comptés

(Al Kooper)
Je me suis réveillé et j'ai trouvé
Personne à mes côtés
Aucune main à tenir
Et aucune lèvre pour me guider
Quel monde difficile à affronter
Sous la lumière d'un soleil en colère
N'est-ce pas difficile de continuer,
Si tu n'as pas cette personne spéciale

Refrain: Et il semble que mes jours sont comptés
Réduits à quelques-uns précieux
Les gens que je connais savent que
Mes jours sont comptés
Parce que je ne peux pas me remettre
Sans toi.

Je vois la lumière de la lune au ciel
Je la vois couler sur ma fenêtre
Couler comme une rivière
À travers les larmes que j'ai versées
Je dois me trouver, hey
Une raison de continuer à vivre
Mais tu ne peux pas insuffler la vie à quelque chose
Qui est déjà mort

(Refrain)
(Solo de guitare)
(Refrain)
Hey Hey
Je dois te le dire tout de suite
Chaque matin (disparait)