Past Tense - Bloom Übersetzung ins Französische

Past Tense

Do you remember?
What you said
I remember
I wish I could forget
When you said
You didn't need me
You broke me

I needed your love
I wasn't enough
I fade into memories
Of things that I could never be
You expected too much from me

When I needed your love
I was never enough
When it rains it floods
And I'm drenched
From the path that I tread

Pull your words from my head
Did your means justify the end?
We could have tried to make amends
Will I ever be content?

I've doubted myself for too long
There was nothing that I could have done
To fix something broken at its core
Unmendable like plates dropped on the floor

Temps passé

Tu te souviens ?
De ce que tu as dit
Je me souviens
J'aimerais pouvoir oublier
Quand tu as dit
Que tu n'avais pas besoin de moi
Tu m'as brisée

J'avais besoin de ton amour
Je n'étais pas assez
Je m'efface dans les souvenirs
De ce que je n'ai jamais pu être
Tu t'attendais à trop de moi

Quand j'avais besoin de ton amour
Je n'étais jamais assez
Quand il pleut, ça inonde
Et je suis trempée
Du chemin que je parcoure

Retire tes mots de ma tête
Tes moyens justifiaient-ils la fin ?
On aurait pu essayer de se réconcilier
Serai-je jamais contente ?

Je me suis doutée de moi-même pendant trop longtemps
Il n'y avait rien que j'aurais pu faire
Pour réparer quelque chose de brisé en son cœur
Irréparable comme des assiettes tombées sur le sol