Who You've Become - Bloom Übersetzung ins Französische

Who You've Become

Sleepless nights and wasted days
Tired eyes, my life's a haze
Will I ever feel okay?
Maybe when I fade into grey

I'm broken glass strewn across the floor
I see your ghost through open doors
I can't be who I was before
I gave my all, you wanted more

I'm still caught in this maze
And every roads the wrong way
I'm still trapped in this cage
I've been stuck here for days

I can't tread water
Im slipping underneath
Water flows past broken teeth
'Cause of what you did to me

I hope you're struggling to sleep
Hours spent awake counting sheep
Because of what you did to me

I'm still caught in this maze
And every roads the wrong way
I'm still trapped in this cage
I've been stuck here for days

I cant cope with this change
And most importantly
With what I've lost

Take back what you said
And everything that you've done
You fucking hypocrite
I hate who you've become

Qui tu es devenu

Des nuits blanches et des journées perdues
Des yeux fatigués, ma vie est un brouillard
Est-ce que je me sentirai un jour bien ?
Peut-être quand je m'effacerai en gris

Je suis du verre brisé éparpillé sur le sol
Je vois ton fantôme à travers les portes ouvertes
Je ne peux pas être celle que j'étais avant
J'ai tout donné, tu voulais plus

Je suis toujours prise dans ce labyrinthe
Et chaque chemin est le mauvais
Je suis toujours coincée dans cette cage
Je suis bloquée ici depuis des jours

Je ne peux pas rester à flot
Je glisse sous la surface
L'eau coule sur mes dents cassées
À cause de ce que tu m'as fait

J'espère que tu as du mal à dormir
Des heures passées éveillée à compter les moutons
À cause de ce que tu m'as fait

Je suis toujours prise dans ce labyrinthe
Et chaque chemin est le mauvais
Je suis toujours coincée dans cette cage
Je suis bloquée ici depuis des jours

Je ne peux pas gérer ce changement
Et surtout
Ce que j'ai perdu

Retire ce que tu as dit
Et tout ce que tu as fait
Tu es un hypocrite de merde
Je déteste qui tu es devenu