The Subhuman - Blue Öyster Cult Übersetzung ins Französische

The Subhuman

I am becalmed, lost to nothing
Warm weather and a holocaust
Left to die by two good friends
Abandoned me and put to sleep
Left to die by two good friends
Tears of god flow as I bleed
So ladies fish and gentlemen
Here′s my angled dream
See me in my blue sky bag
And meet me by the sea
Oyster boys are swimming for me now
Save me from the death like creature
Oyster boys are swimming now
Hear them chatter on the tide
We understand, we understand
But fear is read and so do I
So ladies fish and gentlemen
Here's my angled dream
See me in my blue sky bag
And meet me by the sea
Oyster boys are swimming for me
Just one deal is what we made now
Forest keys and whirlwind cold
Green keys too and keys of gold
And even locks that don′t explode
When the skies become a scroll
So ladies fish and gentlemen
Here's my angled dream
See me in my blue sky bag
And meet me by the sea

Le Subhumain

Je suis calme, perdu dans le néant
Temps chaud et holocauste
Laissé pour mort par deux bons amis
Ils m'ont abandonné et endormi
Laissé pour mort par deux bons amis
Les larmes de Dieu coulent tandis que je saigne
Alors mesdames poissons et messieurs
Voici mon rêve angulaire
Regarde-moi dans mon sac bleu ciel
Et retrouve-moi au bord de la mer
Les garçons aux huîtres nagent pour moi maintenant
Sauve-moi de la créature semblable à la mort
Les garçons aux huîtres nagent maintenant
Entends-les bavarder sur la marée
Nous comprenons, nous comprenons
Mais la peur se lit et moi aussi
Alors mesdames poissons et messieurs
Voici mon rêve angulaire
Regarde-moi dans mon sac bleu ciel
Et retrouve-moi au bord de la mer
Les garçons aux huîtres nagent pour moi
Un seul marché est ce que nous avons fait maintenant
Clés de la forêt et tourbillon froid
Clés vertes aussi et clés d'or
Et même des serrures qui n'explosent pas
Quand le ciel devient un rouleau
Alors mesdames poissons et messieurs
Voici mon rêve angulaire
Regarde-moi dans mon sac bleu ciel
Et retrouve-moi au bord de la mer