Blue Café - Niebo - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Niebo - Blue CaféÜbersetzung ins Deutsche




Niebo
Himmel
W niebo spoglądam znów
Ich schaue wieder zum Himmel auf
Zdarte od kłamstw i bzdur
Zerrissen von Lügen und Unsinn
Wszystko wypadło z rąk
Alles ist mir aus den Händen geglitten
Niebo mam swoje tu
Meinen Himmel habe ich hier bei dir
Może jeden błąd i w złą stronę krok
Vielleicht ein Fehler und ein Schritt in die falsche Richtung
Nagle nie ma cię, woo-o-o
Plötzlich bist du nicht mehr da, woo-o-o
Mogę być tam gdzie ty
Ich kann dort sein, wo du bist
Byle gdzie
Irgendwo
Z tobą być
Mit dir sein
Mogę ze wszystkich sił
Ich kann mich mit aller Kraft
Stać się tym, kogo pragniesz
zu dem machen, den du dir wünschst
Mogę być tam gdzie ty
Ich kann dort sein, wo du bist
Wszystkie sny spełnię dziś
Alle Träume werde ich heute erfüllen
Mogę tak z tobą żyć
Ich kann so mit dir leben
Zobacz mnie dziś naprawdę
Sieh mich heute wirklich an
Wystawiam się na próbę kolejny raz
Ich stelle mich der Prüfung, ein weiteres Mal
Utracony czas
Verlorene Zeit
Zbyt wiele strat
Zu viele Verluste
Na próżno chcę zatrzymać
Vergeblich versuche ich,
Twój zapach, smak
deinen Duft, deinen Geschmack festzuhalten
Wszystko mi umyka
Alles entgleitet mir
Otula strach
Angst umhüllt mich
Może jeden błąd i w złą stronę krok
Vielleicht ein Fehler und ein Schritt in die falsche Richtung
Nagle nie ma cię, woo-o-o
Plötzlich bist du nicht mehr da, woo-o-o
Mogę być tam gdzie ty
Ich kann dort sein, wo du bist
Byle gdzie
Irgendwo
Z tobą być
Mit dir sein
Mogę ze wszystkich sił
Ich kann mich mit aller Kraft
Stać się tym, kogo pragniesz
zu dem machen, den du dir wünschst
Mogę być tam gdzie ty
Ich kann dort sein, wo du bist
Wszystkie sny spełnię dziś
Alle Träume werde ich heute erfüllen
Mogę tak z tobą żyć
Ich kann so mit dir leben
Zobacz mnie dziś naprawdę
Sieh mich heute wirklich an
Mogę być tam gdzie ty
Ich kann dort sein, wo du bist
Byle gdzie
Irgendwo
Z tobą być
Mit dir sein
Mogę ze wszystkich sił
Ich kann mich mit aller Kraft
Stać się tym, kogo pragniesz
zu dem machen, den du dir wünschst
W niebo
Zum Himmel
Spoglądam znów
schaue ich wieder auf
Zdarte, od kłamstw i bzdur
Zerrissen von Lügen und Unsinn
Wszystko wypadło z rąk
Alles ist mir aus den Händen geglitten
Niebo mam swoje tu
Meinen Himmel habe ich hier bei dir
Mam tu
Habe ich hier





Autoren: Dominika Gaweda, Pawel Rurak-sokal, Sarsa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.