Make My Way - Blue Dogs Übersetzung ins Russische

Make My Way

Here comes that boat floating down the river
The south bound channel on the west side
It looks like the captain's pulling over
And I'm bound to take a ride
Take a ride

Well down at the dock I paid my fare
I paid only one way not two
I don't know where but I'll get there
And on my way I'll sing this tune
And when the night falls down on the southern city
And there's nothing left to do but play

Well opportunity is beckoning to me
And I'll make my way back home some day

Don't you know my daddy was a real hard worker
For us he did all he could do
Worked all day for the white collar man
So he could send us off to school

But I feel just like cryin
Because I didn't play by all his rules

Well opportunity is beckoning to me
And I'll make my way back home some day

Here comes that boat floating down the river
The south bound channel on the west side
It looks like the captain's pulling over
And I'm bound to take a ride
Take a ride

And when the night falls down on the southern city
And there's nothing left to do but play

Well opportunity is beckoning to me
And I'll make my way back home some day

Прокладываю свой путь

Вот идет тот корабль, плывущий по реке
Южный канал на западной стороне
Похоже, капитан причаливает
И я собираюсь прокатиться
Проститься и прокатиться

Ну, на пристани я заплатил за проезд
Я заплатил только в одну сторону, не туда и обратно
Я не знаю куда, но я туда доберусь
И по пути я спою эту песню
И когда ночь опустится на южный город
И больше нечего делать, кроме как веселиться

Ну, возможность зовет меня
И я однажды вернусь домой

Неужели ты не знаешь, мой отец был настоящим трудягой
Для нас он делал все, что мог
Работал весь день на белого воротничка
Чтобы он мог отправить нас в школу

Но мне так хочется плакать
Потому что я не играл по всем его правилам

Ну, возможность зовет меня
И я однажды вернусь домой

Вот идет тот корабль, плывущий по реке
Южный канал на западной стороне
Похоже, капитан причаливает
И я собираюсь прокатиться
Проститься и прокатиться

И когда ночь опустится на южный город
И больше нечего делать, кроме как веселиться

Ну, возможность зовет меня
И я однажды вернусь домой