Blue Sky Black Death - Wing to Wingfeather - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Wing to Wingfeather - Blue Sky Black DeathÜbersetzung ins Französische




Wing to Wingfeather
D'une aile à une plume d'aile
What horrible fate befall those
Quel horrible destin s'abat sur ceux
Who tred this path before us (wing to wingfeather)
Qui ont foulé ce sentier avant nous (d'une aile à une plume d'aile)
Never say you in, clever play music
Ne dis jamais que tu es dedans, musique jouée intelligemment
A severed grenade blew in, forever made wounded
Une grenade sectionnée a explosé, blessée à jamais
Never say you in, clever play music
Ne dis jamais que tu es dedans, musique jouée intelligemment
A severed grenade blew in, forever made wounded
Une grenade sectionnée a explosé, blessée à jamais
Tropical islands is some of the least crowded places on the planet
Les îles tropicales sont parmi les endroits les moins peuplés de la planète
Unless you're on Christmas Island, in the Indian Ocean
À moins que vous ne soyez sur l'île Christmas, dans l'océan Indien
Home of one hundred and twenty million red crabs
vivent cent vingt millions de crabes rouges
And the bed slapped, most of them fear, who for most of the year
Et le lit a été giflé, la plupart d'entre eux ont peur, qui pendant la majeure partie de l'année
Live inside the forest, but once a year
Vivent dans la forêt, mais une fois par an
At the first sign of wet season, sharp apart from doing
Au premier signe de la saison des pluies, à part faire
Me, march to the sea, out of the rain forest to the village
Moi, marche vers la mer, hors de la forêt tropicale jusqu'au village
Across speedy roads, down cliffs, to the beach
À travers des routes rapides, en bas des falaises, jusqu'à la plage
I am Holocaust, a monsoon to teach, and where's the gun I preach?
Je suis l'Holocauste, une mousson pour enseigner, et est le pistolet que je prêche?
In the dark, you're deceased
Dans le noir, tu es décédé
A patriarch at the least, jellyfish don't have a brain
Un patriarche à la base, les méduses n'ont pas de cerveau
And they are drifters, I drink vodka mixed with elixirs
Et ce sont des vagabonds, je bois de la vodka mélangée à des élixirs
I murder MC's like Buono and Bianchi, the Hillside Strangler
J'assassine les MC comme Buono et Bianchi, l'étrangleur des collines
Here's their pictures, demophobia is the fear of crowds
Voici leurs photos, la démophobie est la peur des foules
The Argentine hat made it's way to Europe now
Le chapeau argentin a fait son chemin jusqu'en Europe maintenant
And low species dominant, because they work together
Et les espèces inférieures dominent, parce qu'elles travaillent ensemble
It is conquer the world, I throw a fire axe from the darkness twirl
C'est conquérir le monde, je lance une hache de pompier depuis le tourbillon des ténèbres
Never say you in, clever play music
Ne dis jamais que tu es dedans, musique jouée intelligemment
A severed grenade blew in, forever made wounded
Une grenade sectionnée a explosé, blessée à jamais
Never say you in, clever play music
Ne dis jamais que tu es dedans, musique jouée intelligemment
A severed grenade blew in, forever made wounded
Une grenade sectionnée a explosé, blessée à jamais
Never say you in, clever play music
Ne dis jamais que tu es dedans, musique jouée intelligemment
A severed grenade blew in, forever made wounded
Une grenade sectionnée a explosé, blessée à jamais
I have a crucified mind, you plunge in the ocean five miles alive
J'ai l'esprit crucifié, tu plonges dans l'océan à cinq milles vivant
Know that after you drown, you will float in time
Sache qu'après avoir coulé, tu flotteras dans le temps
A collision explode, retrospect slow
Une collision explose, rétrospective lente
I speak a bloody chainsaw, unkind, the cowboys from hell
Je parle une tronçonneuse sanglante, méchante, les cow-boys de l'enfer
Cursed by agony, you fell, thirteen evil bandits throwaway on a ship
Maudit par l'agonie, tu es tombé, treize bandits maléfiques jetés sur un navire
Headed straight, for your Ghost in the Shell
Se sont dirigés droit vers ton Ghost in the Shell
Bow and arrows, and silent weapons, best to close to mid-range
Arcs et flèches, et armes silencieuses, mieux vaut se rapprocher de la moyenne portée
Four sharp, daring, turned toward corruption, the shadows fall
Quatre pointus, audacieux, tournés vers la corruption, les ombres tombent
You must forgive pain, you are dead
Tu dois pardonner la douleur, tu es mort
Or can't missiles hit, death coil, your borax apocalypse
Ou les missiles ne peuvent pas frapper, bobine de la mort, ton apocalypse au borax
The stone heart graveyard was taken by thee, Holocaustalic
Le cimetière au cœur de pierre a été pris par toi, Holocaustique
A scorpion the size of a dog, as a pet
Un scorpion de la taille d'un chien, comme animal de compagnie
I begin to cast honorable kill, after one threat
Je commence à lancer une mise à mort honorable, après une menace
It is out of range and should be cured, you'll vulnerability manifests
C'est hors de portée et devrait être guéri, ta vulnérabilité se manifeste
Pistols, rifles and shotguns, the ice blood graveyard
Pistolets, fusils et fusils de chasse, le cimetière de sang glacé
You are under clean, from my armed straps I build with a twice, brave seen
Tu es sous le couvert, de mes bracelets armés je construis avec un deux fois, courageux vu
Chain lightly hits me, the clever warrior and a gypsy
La chaîne me frappe légèrement, le guerrier intelligent et une gitane
Inadvert when it burst, gin and skirt, a Guin' of hearse
Par inadvertance quand il a éclaté, gin et jupe, un corbillard de Guin
A bitch know you dance disco in San Francisco
Une salope sait que tu danses le disco à San Francisco
Next play, we gonna blitz though, Dracula arising from the coffin
Prochain jeu, on va faire un blitz, Dracula sortant du cercueil
That's true of advising, one of Dultrin, the elephant graveyard
C'est vrai de conseiller, l'un de Dultrin, le cimetière des éléphants
Forever bone, the weather blown, but instead of shown
Os pour toujours, le temps est mauvais, mais au lieu de montrer
From the murky gloomy depths, appears turk oceanas
Des profondeurs sombres et troubles, apparaissent les océans turcs
Coming fierce is aquatic predators, the world has ever known
Venir féroce, ce sont des prédateurs aquatiques, le monde a jamais connu
Never say you in, clever play music
Ne dis jamais que tu es dedans, musique jouée intelligemment
A severed grenade blew in, forever made wounded
Une grenade sectionnée a explosé, blessée à jamais
Never say you in, clever play music
Ne dis jamais que tu es dedans, musique jouée intelligemment
A severed grenade blew in, forever made wounded
Une grenade sectionnée a explosé, blessée à jamais
Never say you in, clever play music
Ne dis jamais que tu es dedans, musique jouée intelligemment
A severed grenade blew in, forever made wounded
Une grenade sectionnée a explosé, blessée à jamais
Never say you in, clever play music
Ne dis jamais que tu es dedans, musique jouée intelligemment
A severed grenade blew in, forever made wounded.
Une grenade sectionnée a explosé, blessée à jamais.





Autoren: Ian Taggart, Kingston Maguire


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.