Blue Virus - Ehi dimmi - Prod. Drops To Zero - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ehi dimmi - Prod. Drops To Zero - Blue VirusÜbersetzung ins Russische




Ehi dimmi - Prod. Drops To Zero
Эй, скажи мне - Prod. Drops To Zero
Si salvi chi può, e chi?
Спасайся, кто может, и кто?
Non io, oddio
Не я, боже мой
Arrivo da una serata al locale, oblio
Прихожу с вечеринки в клубе, забвение
In cui la sorpresa era un live, il mio
Где сюрпризом был концерт, мой
Esco con questa stronza che odio a morte già dall'invito
Выхожу с этой стервой, которую ненавижу до смерти ещё с момента приглашения
Organizza e non ha capito che ho la stabilità di Sméagol
Организует и не поняла, что у меня стабильность Смеагола
Non sono un santo e le manco
Я не святой и мне её не хватает
è la prima volta che usciamo
Это первый раз, когда мы выходим вместе
Di cere già scrive che le manco
Из-за свечей уже пишет, что скучает
Ci diamo un appunto giù al parco
Договариваемся встретиться в парке
Lei appunta cosa che non mi fa vedere
Она записывает что-то, что мне не показывает
Ed io già le auguro un cancro
А я уже желаю ей рака
Ma mors tua figa mea
Но твоя смерть - моя фига (лат. mors tua, vita mea)
Ritardata ma una dea
Туповатая, но богиня
Se va male le buco la trachea
Если всё пойдет плохо, проткну ей трахею
Con pezzi di legno avanzati presi all'Ikea
Остатками деревяшек из Икеи
Complimenti con quei tacchi cristo svegli i morti
Черт, в этих туфлях ты хоть мертвого разбудишь, браво
Bello quel vestito, ma dove cazzo mi porti?
Красивое платье, но куда, черт возьми, ты меня тащишь?
Mi dice che conosce un dj
Говорит, что знает диджея
Mezzo gay, studia scratch ma via mail
Наполовину гей, изучает скретч по электронной почте
Cerca cazzi anche su E-bay
Ищет члены даже на E-bay
Gestisce un locale in cui trovi la pace cerea
Управляет заведением, где царит покой цербера
Ed io c'ho già la para di una malattia venerea
А у меня уже паранойя насчёт венерических заболеваний
Rit.
Припев:
Mi porti a una festa
Ты ведешь меня на вечеринку
Io non so cosa ci faccio qui
Я не знаю, что я здесь делаю
Che cosa mi resta?
Что мне остается?
A parte quest'ansia in gene qui
Кроме этой тревоги в генах
Mi chiami per nome, esclamo: hei dimmi
Ты зовешь меня по имени, я восклицаю: эй, скажи
Rispondi: non credevo ma si (?)
Ты отвечаешь: не думала, но да (?)
Vedo le stelle, sogno stampelle
Вижу звезды, мечтаю о костылях
Si passa dal bere a c'hai l'md
Переход от выпивки к тебя есть экстази?"
Lei è sara, lui è marco
Она Сара, он Марко
Lei è lara, lui è alessandro
Она Лара, он Алессандро
Io sono anto, detto sandro
Я Анто, по прозвищу Сандро
Perché cazzo mi sto presentando?
Какого черта я представляюсь?
Dov'è il bar?
Где бар?
Nonostante la mia povertà
Несмотря на мою бедность
Non è granchè ciò che offrirà
Не особо впечатляет то, что он может предложить
Però devo fare colpo
Но я должен произвести впечатление
Oppure se ne va
Иначе она уйдет
E c'è chi mi offre una riga
И тут кто-то предлагает мне дорожку
Chi spacca un'altra anfetamina
Кто-то крошит еще амфетамина
Io purtroppo non ho una lira
У меня, к сожалению, нет ни лиры
Tranne che per una birra alla spina
Кроме как на разливное пиво
Ne offro mezza a questa stronza
Предлагаю половину этой стерве
è pazza e fa una corsa
Она сумасшедшая и срывается с места
Tanto veloce che se prima avevo un piede
Так быстро, что если раньше у меня была одна нога в могиле
Ora sono finito con l'anima intera dentro la fossa
То теперь я весь там целиком
è sparita
Она исчезла
Fisso palla
Смотрю в одну точку
Io supero gente mentre c'ho già gli occhi a palla
Я обгоняю людей, хотя у меня уже глаза навыкате
Scrivo sto perdente mi sa che rappa e swagga
Пишу: этот неудачник, похоже, читает рэп и крутой
Ma è così falso che se parla
Но это так фальшиво, что если он заговорит
Mi appanna le cosce assieme al sottopalla
У меня запотеют бедра вместе с мошонкой
La trovo, me la faccio
Нахожу её, занимаюсь с ней
Non le piaccio, mi faccio
Я ей не нравлюсь, я накуриваюсь
Con la stessa cosa che c'era nel mio cocktail con ghiaccio
Тем же, что было в моем коктейле со льдом
Di questa sera nel cranio è rimasto solo cenere
От этого вечера в голове остался только пепел
Una tipa forse astratta e la passione per un genere
Какая-то, возможно, абстрактная девушка и страсть к жанру
Che adoro se
Который я обожаю, если
Rit.
Припев:
Mi porti a una festa
Ты ведешь меня на вечеринку
Io non so cosa ci faccio qui
Я не знаю, что я здесь делаю
Che cosa mi resta?
Что мне остается?
A parte quest'ansia in gene qui
Кроме этой тревоги в генах
Mi chiami per nome, esclamo: hei dimmi
Ты зовешь меня по имени, я восклицаю: эй, скажи
Rispondi: non credevo ma si (?)
Ты отвечаешь: не думала, но да (?)
Vedo le stelle, sogno stampelle
Вижу звезды, мечтаю о костылях
Si passa dal bere a c'hai l'md
Переход от выпивки к тебя есть экстази?"





Autoren: Giacomo Sapienza, Daniele Giuggia, Antonio Corda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.