Blutengel - Black Roses 2007 (reworked by Eminence of Darkness) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Black Roses 2007 (reworked by Eminence of Darkness)
Roses noires 2007 (reworked by Eminence of Darkness)
I was addicted to his smile
J'étais accro à ton sourire
So much temptation in his eyes
Tant de tentation dans tes yeux
I love the way he touched me
J'aime la façon dont tu me touchais
His beauty made me weak
Ta beauté me rendait faible
He gave me so much pleasure
Tu m'as donné tant de plaisir
He promised everything
Tu as promis tout
I know that he was lying
Je sais que tu mentais
But I can′t resist
Mais je ne peux pas résister
I am searching in the darkness
Je cherche dans les ténèbres
For my love, he disappeared
Mon amour, tu as disparu
He left me without answers
Tu m'as laissé sans réponse
I know he will not return
Je sais que tu ne reviendras pas
The night is full of roses
La nuit est pleine de roses
Black roses in my heart
Roses noires dans mon cœur
I was to weak to follow him
J'étais trop faible pour te suivre
Now everything falls apart
Maintenant tout s'effondre
I was addicted to his smile
J'étais accro à ton sourire
So much temptation in his eyes
Tant de tentation dans tes yeux
I love the way he touched me
J'aime la façon dont tu me touchais
His beauty made me weak
Ta beauté me rendait faible
He gave me so much pleasure
Tu m'as donné tant de plaisir
He promised everything
Tu as promis tout
I know that he was lying
Je sais que tu mentais
But I can't resist
Mais je ne peux pas résister
I′m to weak to carry on
Je suis trop faible pour continuer
I leave the world, there's nothing wrong
Je quitte le monde, il n'y a rien de mal
I have to pay the price for love
Je dois payer le prix de l'amour
Black roses in my heart
Roses noires dans mon cœur
I run away into the night
Je m'enfuis dans la nuit
I never saw the light
Je n'ai jamais vu la lumière
But now it's shining like the sun
Mais maintenant elle brille comme le soleil
I want to close my eyes
Je veux fermer les yeux






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.