Tears Might Dry - Blutengel Übersetzung ins Französische

Tears Might Dry

She's sitting in front of me and she whispers in my ear
"I have to tell you something, I have to tell you how I feel"
She says, "Help me, help me, I'm losing my mind"
She says, "Help me, help me, I'm losing control"

She says, "Help me, help me, I'm losing my mind"
She says, "Help me, help me, I'm losing control"
But I have to go away
I have to go away from her

Before the love we felt turns into hate and fear
Into hate and fear
She says, "Help me, help me, I'm losing my mind"
She says, "Help me, help me, I'm losing control"

I run away, I run away, nothing good is meant to stay
I run away, I run away
I run away, I run away, tears might dry on the second day
I run away, I run away

I feel deadly silence, creeping into the space between us
There is nothing left inside and there are too many tears she cried
She says, "Help me, help me, I'm losing my mind"
She says, "Help me, help me, I'm losing control
I'm losing control"

I run away, I run away, nothing good is meant to stay
I run away, I run away
I run away, I run away, tears might dry on the second day
I run away, I run away

Help me, help me
Help me, help me
Help me, help me
Help me, help me

She says, "Help me, help me, I'm losing my mind"
She says, "Help me, help me, I'm losing control"

I run away, I run away, nothing good is meant to stay
I run away, I run away
I run away, I run away, tears might dry on the second day
I run away, I run away

I run away, I run away, nothing good is meant to stay
I run away, I run away
I run away, I run away, tears might dry on the second day
I run away, I run away

I run away, I run away, nothing good is meant to stay
I run away, I run away

Les larmes pourront sécher

Elle est assise en face de moi et elle me murmure à l'oreille
"Je dois te dire quelque chose, je dois te dire ce que je ressens"
Elle dit : "Aide-moi, aide-moi, je perds la tête"
Elle dit : "Aide-moi, aide-moi, je perds le contrôle"

Elle dit : "Aide-moi, aide-moi, je perds la tête"
Elle dit : "Aide-moi, aide-moi, je perds le contrôle"
Mais je dois partir
Je dois m'éloigner d'elle

Avant que l'amour que nous ressentions ne se transforme en haine et en peur
En haine et en peur
Elle dit : "Aide-moi, aide-moi, je perds la tête"
Elle dit : "Aide-moi, aide-moi, je perds le contrôle"

Je m'enfuis, je m'enfuis, rien de bon n'est fait pour durer
Je m'enfuis, je m'enfuis
Je m'enfuis, je m'enfuis, les larmes pourront sécher le deuxième jour
Je m'enfuis, je m'enfuis

Je ressens un silence mortel, s'insinuant dans l'espace entre nous
Il ne reste plus rien à l'intérieur et elle a versé trop de larmes
Elle dit : "Aide-moi, aide-moi, je perds la tête"
Elle dit : "Aide-moi, aide-moi, je perds le contrôle"
Je perds le contrôle"

Je m'enfuis, je m'enfuis, rien de bon n'est fait pour durer
Je m'enfuis, je m'enfuis
Je m'enfuis, je m'enfuis, les larmes pourront sécher le deuxième jour
Je m'enfuis, je m'enfuis

Aide-moi, aide-moi
Aide-moi, aide-moi
Aide-moi, aide-moi
Aide-moi, aide-moi

Elle dit : "Aide-moi, aide-moi, je perds la tête"
Elle dit : "Aide-moi, aide-moi, je perds le contrôle"

Je m'enfuis, je m'enfuis, rien de bon n'est fait pour durer
Je m'enfuis, je m'enfuis
Je m'enfuis, je m'enfuis, les larmes pourront sécher le deuxième jour
Je m'enfuis, je m'enfuis

Je m'enfuis, je m'enfuis, rien de bon n'est fait pour durer
Je m'enfuis, je m'enfuis
Je m'enfuis, je m'enfuis, les larmes pourront sécher le deuxième jour
Je m'enfuis, je m'enfuis

Je m'enfuis, je m'enfuis, rien de bon n'est fait pour durer
Je m'enfuis, je m'enfuis