Die Profis vun d'r Eierquell - Live From Millowitsch Theater,Cologne,Germany/1989 - Bläck Fööss Übersetzung ins Englische

Die Profis vun d'r Eierquell - Live From Millowitsch Theater,Cologne,Germany/1989

Mir drei sin furchbar talentiert
Am Selvermache interessiert
Dröm hammer uns jet üverlat
En eijene Firma opjemat

Gmbh un co kg
Gbr, ag, ohn
Schruvetrecker, Kombizang
Nix wie ran

Eetste Auftrach Bergisches Land
Dat hatte M'r ävver nit jekannt
Verläjung vun ener Nääksdeschlamp
Vun einer, op die andere Wand

Doch en d'r Eck, wir hatten es überseh'n
Ein Aquarium auf einem Schränkchen steh'n
Interessant, wie su ne Fesch em Flokati litt
Ich künnt dat nit

Mir zementierten 'nen Balkon
Dä koot donoh erunder kom
Balkone schon mal runterfallen
Wenn Mieter mit de Türen knallen

Frau Kühl hatt' en Bühl em Teppich dren
Mir drei 'mem decke Hammer hin
Dreimol kräftich jeklopp
Hamster fott

Auch waren wir wieder in Endenich
Reklamationen enden nich
Wir hatten zu tun in Heilijenhaus
Seit dem fallen da sämtliche Messen aus

Es stand ein Haus am Wiesengrund
Em Blumenbeet ein Bombenfund
Den Zünder raus mit einem Dreh
Haus am See

Im Bereich vom Sanitär
Muß ene echte Fachmann her
Weil Jas jewöhnlich exposiev
Am beste en d'r Leitung bliev

Wie seinerzeit en Longerich
Do maate mir en Leitung dich
Zerettepaus punk halver zwei
Jrundstück frei

Störfall en d'r Mikrowell
Kantine, Troisdorf, Dynamit Nobel
Schuld wor nur ne ahle Lappe
Zwischen Thermostat un Lüftungsklappe

Normal wor dat Ding för uns jeritz
Da gab es einen kleinen Blitz
Zwei Drähte jehörten wohl nich zesammen
Rhein in Flammen

Mir künnten üch noch vell verzälle
Vun dausend Klein un Jroßbaustelle
Korek, promp, secher, sauber, schnell
Die Profis vun d'r Eierquell

Danke schön

Die Profis vun d'r Eierquell - Live From Millowitsch Theater,Cologne,Germany/1989

We three are awfully talented
Interested in doing it ourselves
So we've started something
Founded our own company

Gmbh and co kg
Gbr, ag, ohn
Screwdriver, pliers
Let's get started

First job Bergisches Land
But we didn't know that
Extension of a sewing table
From one wall to another

But in the corner, we had overlooked it
An aquarium on a cupboard
Interesting how such a fish would look in a shag carpet
I couldn't do it

We cemented a balcony
Which came down shortly after
Balconies sometimes fall down
When tenants slam the doors

Mrs. Kühl had a bump in her carpet
We hit it with a hammer
Hit it hard three times
Hamster gone

We were also in Endenich
Complaints never end
We had work to do in Heilijenhaus
Since then all the fairs have been cancelled there

There was a house on the meadow
A bomb in the flowerbed
Unscrew the fuse with a screwdriver
House by the lake

In the field of plumbing
You need a real specialist
Because gas is usually explosive
Better leave it in the pipe

Like that time in Longerich
We made a pipe leak
Coffee break half past two
Property clear

Accident in the microwave
Canteen, Troisdorf, Dynamit Nobel
It was just an old rag
Between the thermostat and the air vent

It was normally a piece of cake for us
There was a little flash
Two wires probably didn't belong together
Rhine in flames

We could tell you a lot more
About a thousand small and large construction sites
Correct, prompt, safe, clean, fast
The professionals from the egg source

Thank you