Can't Take It - Bmike Übersetzung ins Französische

Can't Take It

You know I just want you to understand.
I gave you my heart my soul guess that wasn't enough huh.

I tried, you tried
Tried to work it out for so long
Girl we need to start moving on cause I can't take it no
I can't take it, can't take it
I can't take it no
I need to leave cause I can't take it no

Take it in let it out,
Hold it in if it just won't let go but
Understand that's what commitments about
That pain hurts and it cuts through but I realized what I must do
Consist of integrity a little communication and trust too
Now we in the same room with the lower sound
And I try to hold you but you throw me around
So I take a hint and pack my shit
Cause we moved a little fast imma slow it down
So I tell it to you straight in your face that this
Is nothing out of all the basic business
And it hurts me enough so I'm pacing this shit
I never really knew what this relationship is
It's old with you it's not old to you
And you can't feel it yet, but you know it's true
And I thought we had a bond but the joke will do
The North Pole's pretty cold but the shoulders too

I tried, you tried
Tried to work it out for so long
Girl we need to start moving on cause I can't take it no
I can't take it, can't take it
I can't take it no
I need to leave cause I can't take it no

It's so hard doing what we do and my heart is
Yours but you keep tearing apart, apart, apart

See I give it to you real don't sugar coat shit
And I swear you care but it's never legit
And I wish I coulda predicted as a
Matter damn fact you just make me sick
See I barely ever feel it the feelings never appealing the
Ceilings revealed are flawless and faker than those acrylics
Put on your fingernails the same that you scratch my back
With tell me that you miss me but I'm sorry that won't happen
Needless to see,
I believed we would grow but the
Seeds now a tree that is bleeding alone
You possess these attributes that lead me to
Know but as freedom will show you just need to let go

I tried, you tried
Tried to work it out for so long
Girl we need to start moving on cause I can't take it no
I can't take it, can't take it
I can't take it no
I need to leave cause I can't take it no

There it is had enough of this shit
I can't stay if it's gonna be like this
I don't hate you I love you
I hate this can't take this
And you are everything to me but I feel I gotta leave, girl
Cause I don't wanna be in a
Relationship that just causes pain drives me insane
I don't really wanna play these games

I don't really wanna do this no
I don't really wanna do this no
So I gave you it all and you took it for granted
Pushed me away take a look where I landed
Still at the bottom and I'm sitting at top
Have a look at where I am and I'm never gonna stop

I tried, you tried
Tried to work it out for so long
Girl we need to start moving on cause I can't take it no
I can't take it, can't take it
I can't take it no
I need to leave cause I can't take it no
I tried, you tried
Tried to work it out for so long
Girl we need to start moving on cause I can't take it no
I can't take it, can't take it
I can't take it no
I need to leave cause I can't take it no

Je ne peux plus le supporter

Tu sais, je veux juste que tu comprennes.
Je t'ai donné mon cœur, mon âme, je suppose que ce n'était pas suffisant, hein.

J'ai essayé, tu as essayé
On a essayé de faire marcher les choses pendant si longtemps
Chérie, on doit commencer à aller de l'avant parce que je ne peux plus le supporter
Je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
Je ne peux plus le supporter
Je dois partir parce que je ne peux plus le supporter

Accepte-le, laisse-le sortir,
Garde-le pour toi s'il ne veut pas partir mais
Comprends que c'est ça l'engagement
Cette douleur fait mal et elle me transperce mais j'ai réalisé ce que je devais faire
Être intègre, communiquer un peu et avoir confiance aussi
Maintenant, on est dans la même pièce avec le son au plus bas
Et j'essaie de te serrer dans mes bras mais tu me repousses
Alors je comprends le message et je fais mes valises
Parce qu'on est allé un peu vite, je vais ralentir les choses
Alors je te le dis en face, c'
est pas sorcier
Et ça me fait suffisamment mal alors je prends mon temps
Je n'ai jamais vraiment su ce qu'était cette relation
C'est du passé avec toi, ce n'est pas du passé pour toi
Et tu ne le ressens pas encore, mais tu sais que c'est vrai
Et je pensais qu'on avait un lien mais la blague est bonne
Le pôle Nord est assez froid mais tes épaules aussi

J'ai essayé, tu as essayé
On a essayé de faire marcher les choses pendant si longtemps
Chérie, on doit commencer à aller de l'avant parce que je ne peux plus le supporter
Je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
Je ne peux plus le supporter
Je dois partir parce que je ne peux plus le supporter

C'est si dur de faire ce qu'on fait et mon cœur est
à toi mais tu continues à le briser, le briser, le briser

Tu vois, je te dis les choses en face, je n'enrobe pas les choses
Et je jure que tu t'en soucies mais ce n'est jamais sincère
Et j'aurais aimé pouvoir le prédire comme un
fait, tu me rends malade
Tu vois, je ne le ressens presque jamais, les sentiments ne sont jamais attrayants, le
plafond révélé est impeccable et plus faux que ces acryliques
que tu mets sur tes ongles, les mêmes avec lesquels tu me griffes le dos
Dis-moi que je te manque mais je suis désolé, ça n'arrivera pas
Inutile de te dire,
je croyais qu'on grandirait ensemble mais les
graines sont maintenant un arbre qui saigne seul
Tu possèdes ces attributs qui me mènent à
savoir mais comme la liberté te le montrera, tu dois juste laisser tomber

J'ai essayé, tu as essayé
On a essayé de faire marcher les choses pendant si longtemps
Chérie, on doit commencer à aller de l'avant parce que je ne peux plus le supporter
Je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
Je ne peux plus le supporter
Je dois partir parce que je ne peux plus le supporter

Voilà, j'en ai assez de cette merde
Je ne peux pas rester si ça doit se passer comme ça
Je ne te déteste pas, je t'aime
Je déteste ça, je ne peux pas le supporter
Et tu es tout pour moi mais je sens que je dois partir, chérie
Parce que je ne veux pas être dans une
relation qui ne fait que causer de la douleur, ça me rend fou
Je ne veux vraiment pas jouer à ces jeux

Je ne veux vraiment pas faire ça, non
Je ne veux vraiment pas faire ça, non
Alors je t'ai tout donné et tu l'as pris pour acquis
Tu m'as repoussé, regarde où j'ai atterri
Toujours au fond et je suis assis au sommet
Regarde où j'en suis et je ne m'arrêterai jamais

J'ai essayé, tu as essayé
On a essayé de faire marcher les choses pendant si longtemps
Chérie, on doit commencer à aller de l'avant parce que je ne peux plus le supporter
Je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
Je ne peux plus le supporter
Je dois partir parce que je ne peux plus le supporter
J'ai essayé, tu as essayé
On a essayé de faire marcher les choses pendant si longtemps
Chérie, on doit commencer à aller de l'avant parce que je ne peux plus le supporter
Je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
Je ne peux plus le supporter
Je dois partir parce que je ne peux plus le supporter