BoA feat. DABO - WINDING ROAD - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

WINDING ROAD - BoA , DABO Übersetzung ins Russische




WINDING ROAD
ИЗВИЛИСТАЯ ДОРОГА
Yeah
Да
B-O-A meets D-A-B-O
BoA встречает DABO
Yo, 吹きすさぶ風切り裂き
Yo, пронзая свирепый ветер,
明日へ続く未知なる道切り開く
Прокладываю неведомый путь к завтрашнему дню.
まるで霧の街ゆくジャック
Словно Джек, идущий по туманному городу,
プラチナムタン マイク掲げるチャンプ
С платиновым микрофоном в руке, как настоящий чемпион.
続いてくわが人生 波乱萬丈
Моя жизнь полна взлетов и падений,
うなるエンジ?年製 かなり頑丈
Ревущий двигатель? Довольно прочный, несмотря на возраст.
飛ばしてくハイウェイ 肥やしてくマイレージ
Мчусь по хайвею, накапливаю мили,
また一歩前へのばすマイウェイ come on
Делаю еще один шаг вперед, по своему пути, давай же.
風が吹き抜けてく季節辿り逢えた景色
Ветер проносится сквозь времена года, и я встречаю новые пейзажи.
冷たい雨の跡紅い花を咲かせていた
После холодного дождя расцветают алые цветы.
涙は流れ明日に向かう河になるよ
Слезы текут, превращаясь в реку, устремленную в завтрашний день.
Yeah, okay, let's go, come on
Да, хорошо, поехали, давай же.
さあ 夢も闇も
Давай, и мечты, и тьму
包み込んで 感じたまま歩こう
Примем такими, какие они есть, и пойдем вперед, следуя своим чувствам.
そう 続くWINDING ROAD
Да, по этой извилистой дороге,
あたたかい場所を探す道を彩ってく
Украшая путь в поисках теплого места.
Yeah 赤・青・黄色に緑 四季折々
Да, красный, синий, желтый и зеленый - все цвета времен года.
よりどり感情は色とりどり
Чувства такие же разнообразные, как и цвета.
奏でるブルース エゴまじりのrappin'
Играю блюз, читаю рэп, смешанный с моим эго.
けとばす古巣 ヘイ おなじみのpapi
Вырываюсь из старого гнезда, эй, твой старый добрый papi.
Dから追って順にA-B-O
От D к A-B-O по порядку.
And Bから追って順にO-A, hey
И от B к O-A по порядку, эй.
夢で見た光景 その未来へ亡命 yeah
Сцены из моих снов, бегу в это будущее, да.
はて明日はどちらの方面へ?お嬢さん
Куда же завтра, милая?
深く広がる空地図をなくし迷うけれど
Бескрайнее небо, я потеряла карту и заблудилась,
星は輝くからそっと心照らされてる
Но звезды сияют, и мое сердце тихонько освещается.
振り返る時間笑いながら語り合うの
Оглядываясь назад, мы будем смеяться и вспоминать.
Yeah, mic, okay, let's go
Да, микрофон, хорошо, поехали.
さあ 愛も傷も
Давай, и любовь, и боль
抱きしめたら飛び立てるよ遠くへ
Примем, и тогда сможем взлететь далеко.
そう 続くWINDING ROAD
Да, по этой извилистой дороге,
くりかえす道をいつか君と描きたい
Хочу однажды пройти этот путь вместе с тобой.
WINDING ROAD, WINDING ROAD, oh
Извилистая дорога, извилистая дорога, о
WINDING ROAD, WINDING ROAD, yeah
Извилистая дорога, извилистая дорога, да
Dから追って順にA-B-O
От D к A-B-O по порядку.
Yeah, oh, oh
Да, о, о
Just keep on moving
Просто продолжай двигаться.
WINDING ROAD, WINDING ROAD, oh
Извилистая дорога, извилистая дорога, о
WINDING ROAD, WINDING ROAD, yeah
Извилистая дорога, извилистая дорога, да
Bから追って順にO-A, hey
От B к O-A по порядку, эй.
夢で見た光景 その未来へ亡命 come on
Сцены из моих снов, бегу в это будущее, давай же.
Yeah
Да.
さあ あの日の夢
Давай, ту мечту
信じたまま感じるまま歩こう
Продолжим верить и чувствовать, идя вперед.
そう 続くWINDING ROAD
Да, по этой извилистой дороге,
あたたかい場所を探す道を彩ってく
Украшая путь в поисках теплого места.
お取り任せ
Полагаюсь на тебя.
お取り任せ hey, yeah
Полагаюсь на тебя, эй, да.
Dから追って順にA-B-O, yeah
От D к A-B-O по порядку, да.
お取り任せ
Полагаюсь на тебя.
お取り任せ yeah
Полагаюсь на тебя, да.
Just keep on...
Просто продолжай...
Yeah, oh, oh
Да, о, о.
Bから追って順にO-A, hey
От B к O-A по порядку, эй.
Yeah
Да.
Just keep on... yeah
Просто продолжай... да.
WINDING ROAD, WINDING ROAD, oh
Извилистая дорога, извилистая дорога, о
WINDING ROAD, WINDING ROAD, yeah
Извилистая дорога, извилистая дорога, да
WINDING ROAD, WINDING ROAD, oh
Извилистая дорога, извилистая дорога, о
WINDING ROAD, WINDING ROAD, yeah
Извилистая дорога, извилистая дорога, да
WINDING ROAD, WINDING ROAD, oh
Извилистая дорога, извилистая дорога, о
WINDING ROAD, WINDING ROAD, yeah
Извилистая дорога, извилистая дорога, да





Autoren: Emi K.lynn, 三宅 光幸, emi k.lynn, 三宅 光幸


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.