One Man Revival - Bob Carlisle Übersetzung ins Französische

One Man Revival

No greater love, no lesser grace
No greater distance than the one that I have made
You crave my heart and miss our quiet time alone
Have I become as hard as stone?

I need a one man revival, a renewing of my heart
To capture me before I stray too far
It's the one thing I cry for and the only way I know
Is a one man revival

In my soul I know I've turned away it seems
Yet you pursue me while I'm busy chasing dreams
My dreams aren't worth the sacrifice of my first love
What I should be dreamin' of

I need a one man revival, a renewing of my heart
To capture me before I stray too far
It's the one thing I cry for and the only way I know
Is a one man revival

In my heart I'm disappointed
How my perfect world should be
But if I'm gonna see a change
There's got to be a change in me

I need a one man revival, a renewing of my heart
To capture me before I stray too far
It's the one thing I cry for and the only way I know
Is a one man revival, just a one man revival
Just a one man revival

Un Réveil Personnel

Il n'y a pas d'amour plus grand, pas de grâce plus petite
Pas de plus grande distance que celle que j'ai créée
Tu désires mon cœur et tu manques à nos moments de calme
Suis-je devenu aussi dur que la pierre ?

J'ai besoin d'un réveil personnel, d'un renouveau de mon cœur
Pour me capturer avant que je m'égare trop loin
C'est la seule chose que je réclame et la seule façon que je connaisse
C'est un réveil personnel

Dans mon âme, je sais que je me suis détourné, il me semble
Et pourtant, tu me poursuis alors que je suis occupé à chasser mes rêves
Mes rêves ne valent pas le sacrifice de mon premier amour
Ce dont je devrais rêver

J'ai besoin d'un réveil personnel, d'un renouveau de mon cœur
Pour me capturer avant que je m'égare trop loin
C'est la seule chose que je réclame et la seule façon que je connaisse
C'est un réveil personnel

Dans mon cœur, je suis déçu
À quel point mon monde parfait devrait être
Mais si je veux voir un changement
Il faut qu'il y ait un changement en moi

J'ai besoin d'un réveil personnel, d'un renouveau de mon cœur
Pour me capturer avant que je m'égare trop loin
C'est la seule chose que je réclame et la seule façon que je connaisse
C'est un réveil personnel, juste un réveil personnel
Juste un réveil personnel