Billy 1 - Bob Dylan Übersetzung ins Französische

Billy 1

There's guns across the river aimin' at ya
Lawman on your trail, he'd like to catch ya
Bounty hunters, too, they'd like to get ya
Billy, they don't like you to be so free.
Campin' out all night on the berenda
Dealin' cards 'til dawn in the hacienda
Up to Boot Hill they'd like to send ya
Billy, don't you turn your back on me.
Playin' around with some sweet senorita
Into her dark hallway she will lead ya
In some lonesome shadows she will greet ya
Billy, you're so far away from home.

Billy 1

Il y a des fusils de l'autre côté de la rivière qui visent sur toi
Le shérif est sur ta piste, il aimerait te prendre
Des chasseurs de primes aussi, ils aimeraient te mettre la main dessus
Billy, ils n'aiment pas que tu sois si libre.
Camper toute la nuit sur la berenda
Distribuer des cartes jusqu'à l'aube dans l'hacienda
Ils aimeraient t'envoyer jusqu'à Boot Hill
Billy, ne me tourne pas le dos.
Tu joues avec une douce señorita
Elle te conduira dans son couloir sombre
Elle t'accueillera dans des ombres solitaires
Billy, tu es si loin de la maison.