Bob Dylan - Bring Me a Little Water - Unreleased, New Morning - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Bob Dylan Bring Me a Little Water - Unreleased, New Morning

Bring Me a Little Water - Unreleased, New Morning

Bob Dylan




Bring Me a Little Water - Unreleased, New Morning
Принеси Мне Немного Воды - Неизданное, New Morning
Sylvie is a good old girl, from Florida so they say
Сильви — хорошая девчонка, из Флориды, как говорят,
She came up here last April, to pass some time away
Она приехала сюда в апреле, чтобы скоротать время.
Now won't you bring me a little water, Sylvie?
А теперь, не принесёшь ли мне немного воды, Сильви?
Bring me a little water now?
Принеси мне немного воды сейчас?
Bring me a little water, Sylvie?
Принеси мне немного воды, Сильви?
For my tired brow
Для моего усталого лба.
Sylvie came here Wednesday
Сильви пришла в среду,
She came this morning by the light of the dawn
Она пришла сегодня утром на рассвете.
She comes up here now nearly all of the time
Она приходит сюда теперь почти всё время,
To see if she can carry on
Чтобы посмотреть, сможет ли она продолжать.
Now won't you bring me a little water, Sylvie?
А теперь, не принесёшь ли мне немного воды, Сильви?
Bring me a little water now?
Принеси мне немного воды сейчас?
Bring me a little water, Sylvie?
Принеси мне немного воды, Сильви?
For my tired brow
Для моего усталого лба.
Sylvie says she loves me
Сильви говорит, что любит меня,
She says it all of the time
Она говорит это постоянно.
She always gets behind me
Она всегда поддерживает меня,
When the hill is too high to climb
Когда холм слишком высок, чтобы на него взобраться.
Yeah, now bring me a little water, Sylvie?
Да, теперь принеси мне немного воды, Сильви?
Bring me a little water now?
Принеси мне немного воды сейчас?
Bring me a little water, Sylvie?
Принеси мне немного воды, Сильви?
For my tired brow
Для моего усталого лба.
She brings beer and honey
Она приносит пиво и мёд,
Brings me slop and beans
Приносит мне похлёбку и фасоль,
Brings me coconuts and candy
Приносит мне кокосы и конфеты,
Brings me turnip greens
Приносит мне зелень репы.
Bring me a little water, Sylvie?
Принеси мне немного воды, Сильви?
Bring me a little water now?
Принеси мне немного воды сейчас?
Bring me a little water, Sylvie?
Принеси мне немного воды, Сильви?
For my tired brow
Для моего усталого лба.
For my tired brow
Для моего усталого лба.
Oh, for my tired brow
О, для моего усталого лба.




Autoren: Bob Dylan
Bob Dylan - Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10
Album
Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10
Veröffentlichungsdatum
09-06-1970

1 Copper Kettle - Without Overdubs, Self Portrait
2 Pretty Saro - (Unreleased) [Self Portrait]
3 Tattle O'Day - Unreleased, Self Portrait
4 Minstrel Boy - Unreleased, The Basement Tapes
5 These Hands - Unreleased, Self Portrait
6 Working On a Guru - Unreleased, New Morning
7 Wallflower - Alternate Version, 1971
8 Thirsty Boots - Unreleased, Self Portrait
9 Spanish Is the Loving Tongue - Unreleased, Self Portrait
10 Annie's Going to Sing Her Song - Unreleased, Self Portrait
11 Railroad Bill - Unreleased, Self Portrait
12 Bring Me a Little Water - Unreleased, New Morning
13 Sign On the Window (With Orchestral Overdubs) (New Morning)
14 All the Tired Horses (Without Overdubs) (Self Portrait)
15 Time Passes Slowly #1 (Alternate Version) (New Morning)
16 I'll Be Your Baby Tonight - Live with The Band, Isle Of Wight, 1969
17 If Not for You (Alternate Version) (New Morning)
18 Belle Isle (Without Overdubs) (Self Portrait)
19 Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
20 Wigwam (Without Overdubs) (Self Portrait)
21 Country Pie (Alternate Version) (Nashville Skyline)
22 In Search of Little Sadie (Without Overdubs) (Self Portrait)
23 Alberta #3 (Alternate Version) (Self Portrait)
24 Went to See the Gypsy (Alternate Version) (New Morning)
25 If Dogs Run Free (Alternate Version) (New Morning)
26 Time Passes Slowly #2 (Alternate Version) (New Morning)
27 New Morning (With Horn Section Overdubs) (New Morning)
28 This Evening So Soon - Unreleased, Self Portrait
29 Went to See the Gypsy - Demo
30 When I Paint My Masterpiece - Demo
31 Days of '49 - Without Overdubs, Self Portrait
32 Only a Hobo - Unreleased, Greatest Hits II
33 Highway 61 Revisited - Live with The Band, Isle Of Wight, 1969
34 House Carpenter - Unreleased, Self Portrait
35 I Threw It All Away - Take 1
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.