Cover Down, Pray Through (Live in Toronto) - Bob DylanÜbersetzung ins Französische
Well,
you
heard
about
Pharaoh's
army
trampling
through
the
mud
Eh
bien,
tu
as
entendu
parler
de
l'armée
de
Pharaon
qui
piétinait
dans
la
boue
You
heard
about
the
Hebrew
children
redeemed
by
blood
Tu
as
entendu
parler
des
enfants
hébreux
rachetés
par
le
sang
Same
spirit
dwellin'
in
you
that
raised
Christ
from
the
dead
Le
même
esprit
qui
habite
en
toi
que
celui
qui
a
ressuscité
le
Christ
des
morts
If
you're
quick
in
your
mortal
body
then
let
it
under
your
head
Si
tu
es
rapide
dans
ton
corps
mortel,
alors
laisse-le
sous
ta
tête
You
got
to
cover
down,
cover
down,
pray
through
Tu
dois
te
couvrir,
te
couvrir,
prier
à
travers
(Cover
down,
cover
down,
pray
through)
(Couvre-toi,
couvre-toi,
prie
à
travers)
We
don't
need
protection
by
the
full
armour
of
the
Lord
Nous
n'avons
pas
besoin
de
protection
par
la
pleine
armure
du
Seigneur
The
sword
of
God
is
sharper
than
any
double
sided
sword
L'épée
de
Dieu
est
plus
tranchante
que
toute
épée
à
double
tranchant
He's
the
hammer
of
salvation,
bestblade
of
righteousness
Il
est
le
marteau
du
salut,
la
meilleure
lame
de
la
justice
Genesis
to
revelation,
repent
and
confess
De
la
Genèse
à
l'Apocalypse,
repentez-vous
et
confessez
Got
to
cover
down,
cover
down,
pray
through
Il
faut
se
couvrir,
se
couvrir,
prier
à
travers
(Cover
down,
cover
down,
pray
through)
(Couvre-toi,
couvre-toi,
prie
à
travers)
Well,
you
wake
up
early
in
the
morning,
turning
from
side
to
side
Eh
bien,
tu
te
réveilles
tôt
le
matin,
te
retournant
d'un
côté
à
l'autre
Something
giving
you
a
warning,
you
can't
run
but
you
can't
hide
Quelque
chose
te
met
en
garde,
tu
ne
peux
pas
courir
mais
tu
ne
peux
pas
te
cacher
Demands
are
laid
upon
you
and
burdens
you
can't
bear
Des
demandes
sont
faites
sur
toi
et
des
fardeaux
que
tu
ne
peux
pas
supporter
Sins
you
can't
even
remember
are
always
waiting
to
say
hello
to
you
there
Les
péchés
dont
tu
ne
te
souviens
même
pas
sont
toujours
là
pour
te
dire
bonjour
You
got
to
cover
down,
cover
down,
pray
through
Tu
dois
te
couvrir,
te
couvrir,
prier
à
travers
Cover
down,
cover
down,
pray
through
Couvre-toi,
couvre-toi,
prie
à
travers
Well,
you
got
an
image
of
yourself
that
you've
built
all
alone
Eh
bien,
tu
as
une
image
de
toi-même
que
tu
as
construite
tout
seul
But
it
will
come
tumbling
down
just
like
the
walls
of
stone
Mais
elle
s'effondrera
comme
les
murs
de
pierre
You
will
be
separated
from
everything
you
seem
to
be
Tu
seras
séparé
de
tout
ce
que
tu
sembles
être
You
think
you'll
be
liberated
but
the
grave
won't
set
you
free
Tu
penses
que
tu
seras
libéré,
mais
la
tombe
ne
te
mettra
pas
en
liberté
You
got
to
cover
down
(cover
down,
pray
through)
Tu
dois
te
couvrir
(couvre-toi,
prie
à
travers)
(Cover
down,
cover
down,
pray
through)
(Couvre-toi,
couvre-toi,
prie
à
travers)
(Cover
down,
cover
down,
pray
through
(Couvre-toi,
couvre-toi,
prie
à
travers
Cover
down,
cover
down,
pray
through)
Couvre-toi,
couvre-toi,
prie
à
travers)
(Cover
down,
cover
down,
pray
through
(Couvre-toi,
couvre-toi,
prie
à
travers
Cover
down,
cover
down,
pray
through
Couvre-toi,
couvre-toi,
prie
à
travers
Cover
down,
cover
down,
pray
through
Couvre-toi,
couvre-toi,
prie
à
travers
Cover
down,
cover
down,
pray
through)
Couvre-toi,
couvre-toi,
prie
à
travers)
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Trouble No More: The Bootleg Series, Vol. 13 / 1979-1981 (Deluxe Edition) Veröffentlichungsdatum
03-11-2017
1
Blowin' in the Wind (Live in London)
2 Mr. Tambourine Man (Live in London)
3 Ain't Gonna Go to Hell for Anybody (Live Apr. 24, 1980)
4 Precious Angel (Live Nov. 16, 1979)
5 Solid Rock (Live Nov. 27, 1979)
6 Gotta Serve Somebody (Live Nov. 15, 1979)
7 When You Gonna Wake Up? (Live July 9, 1981)
8 Making a Liar out of Me (Rehearsal)
9 When He Returns (Take 2)
10 Caribbean Wind (Rehearsal with pedal steel)
11 City of Gold (Live Nov. 22, 1980)
12 Covenant Woman (Take 3)
13 Shot of Love (Outtake)
14 Caribbean Wind (Live Nov. 12, 1980)
15 Every Grain of Sand (Live Nov. 21, 1981)
16 Gonna Change My Way of Thinking (Live Jan. 31, 1980)
17 Gotta Serve Somebody (Live June 27, 1981)
18 Gotta Serve Somebody (Live in Toronto)
19 Gotta Serve Somebody (Live in London)
20 I Believe in You (Live May 16, 1980)
21 I Believe in You (Live in Toronto)
22 I Believe in You (Live in London)
23 In the Summertime (Live Oct. 21, 1981)
24 Lenny Bruce (Live in London)
25 Man Gave Names to All the Animals (Live in Toronto)
26 Man Gave Names to All the Animals (Live in London)
27 Man Gave Names to All the Animals (Live Jan. 16, 1980)
28 Precious Angel (Live in Toronto)
29 Shot of Love (Live July 25, 1981)
30 Slow Train (Live June 29, 1981)
31 Slow Train (Live Nov. 16, 1979)
32 Slow Train (Live in Toronto)
33 Slow Train (Live in London)
34 Watered-Down Love (Live June 12, 1981)
35 When He Returns (Live in Toronto)
36 Watered-Down Love (Live in London)
37 When He Returns (Live Dec. 5, 1979)
38 Dead Man, Dead Man (Live in London)
39 Dead Man, Dead Man (Live June 21, 1981)
40 It's All Over Now, Baby Blue (Live in London)
41 Do Right to Me Baby (Do Unto Others) (Live Jan. 28, 1980)
42 Do Right to Me Baby (Do Unto Others) (Live in Toronto)
43 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) (Live in London)
44 The Groom's Still Waiting at the Altar (Live Nov. 13, 1980)
45 Knockin' on Heaven's Door (Live in London)
46 Solid Rock (Live in London)
47 Solid Rock (Live Oct. 23, 1981)
48 Solid Rock (Live in Toronto)
49 Forever Young (Live in London)
50 Just Like a Woman (Live in London)
51 In the Garden (Live Jan. 27, 1980)
52 In the Garden (Live in Toronto)
53 In the Garden (Live in London)
54 Saving Grace (Live Nov. 6, 1979)
55 Saving Grace (Live in Toronto)
56 Covenant Woman (Live Nov. 20, 1979)
57 Covenant Woman (Live in Toronto)
58 Pressing on (Live Nov. 6, 1979)
59 Pressing On (Live in Toronto)
60 Ballad of a Thin Man (Live in London)
61 Maggie's Farm (Live in London)
62 What Can I Do for You? (Live in Toronto)
63 What Can I Do for You? (Live Nov. 27, 1979)
64 Saved (Live Jan. 12, 1980)
65 Girl from the North Country (Live in London)
66 Like a Rolling Stone (Live in London)
67 Slow Train (Soundcheck)
68 Stand by Faith (Rehearsal)
69 Radio Spot for January 1980, Portland, OR show
70 Yonder Comes Sin (Rehearsal)
71 Let's Begin (Live in London)
72 Are You Ready? (Live in Toronto)
73 Pressing on (Take 1)
74 Jesus Is the One (Live July 17, 1981)
75 When You Gonna Wake Up? (Live in Toronto)
76 Band Introductions (Live in London)
77 You Changed My Life (Take 4)
78 Help Me Understand (Soundcheck)
79 Dead Man, Dead Man (Outtake)
80 Cover Down, Pray Through (Live May 1, 1980)
81 Cover Down, Pray Through (Live in Toronto)
82 Thief on the Cross (Live Nov. 10, 1981)
83 The Groom's Still Waiting at the Altar (Take 2)
84 Ain't No Man Righteous, No Not One (Live Nov. 16, 1979)
85 Gotta Serve Somebody (Rehearsal with horns)
86 Do Right to Me Baby (Do Unto Others) (Soundcheck)
87 I Will Love Him (Live Apr. 19, 1980)
88 Ain't Gonna Go to Hell for Anybody (Live Dec. 2, 1980)
89 Trouble in Mind (Take 1)
90 Ye Shall Be Changed (Outtake)
91 When You Gonna Wake Up? (Live in London)
92 Gotta Serve Somebody (Take 1)
93 Gonna Change My Way of Thinking (Rehearsal with horns)
94 Ain't Gonna Go to Hell for Anybody (Live in Toronto)
95 Blessed Is the Name (Live Nov. 20, 1979)
96 Rise Again (Rehearsal)
97 Ain't No Man Righteous, No Not One (Take 6)
98 Band Introductions (Live in Toronto)
99 Are You Ready? (Live Apr. 30, 1980)
100 Every Grain of Sand (Rehearsal)
101 Slow Train (Rehearsal with horns)
102 Watered-Down Love (Outtake)
2 Mr. Tambourine Man (Live in London)
3 Ain't Gonna Go to Hell for Anybody (Live Apr. 24, 1980)
4 Precious Angel (Live Nov. 16, 1979)
5 Solid Rock (Live Nov. 27, 1979)
6 Gotta Serve Somebody (Live Nov. 15, 1979)
7 When You Gonna Wake Up? (Live July 9, 1981)
8 Making a Liar out of Me (Rehearsal)
9 When He Returns (Take 2)
10 Caribbean Wind (Rehearsal with pedal steel)
11 City of Gold (Live Nov. 22, 1980)
12 Covenant Woman (Take 3)
13 Shot of Love (Outtake)
14 Caribbean Wind (Live Nov. 12, 1980)
15 Every Grain of Sand (Live Nov. 21, 1981)
16 Gonna Change My Way of Thinking (Live Jan. 31, 1980)
17 Gotta Serve Somebody (Live June 27, 1981)
18 Gotta Serve Somebody (Live in Toronto)
19 Gotta Serve Somebody (Live in London)
20 I Believe in You (Live May 16, 1980)
21 I Believe in You (Live in Toronto)
22 I Believe in You (Live in London)
23 In the Summertime (Live Oct. 21, 1981)
24 Lenny Bruce (Live in London)
25 Man Gave Names to All the Animals (Live in Toronto)
26 Man Gave Names to All the Animals (Live in London)
27 Man Gave Names to All the Animals (Live Jan. 16, 1980)
28 Precious Angel (Live in Toronto)
29 Shot of Love (Live July 25, 1981)
30 Slow Train (Live June 29, 1981)
31 Slow Train (Live Nov. 16, 1979)
32 Slow Train (Live in Toronto)
33 Slow Train (Live in London)
34 Watered-Down Love (Live June 12, 1981)
35 When He Returns (Live in Toronto)
36 Watered-Down Love (Live in London)
37 When He Returns (Live Dec. 5, 1979)
38 Dead Man, Dead Man (Live in London)
39 Dead Man, Dead Man (Live June 21, 1981)
40 It's All Over Now, Baby Blue (Live in London)
41 Do Right to Me Baby (Do Unto Others) (Live Jan. 28, 1980)
42 Do Right to Me Baby (Do Unto Others) (Live in Toronto)
43 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) (Live in London)
44 The Groom's Still Waiting at the Altar (Live Nov. 13, 1980)
45 Knockin' on Heaven's Door (Live in London)
46 Solid Rock (Live in London)
47 Solid Rock (Live Oct. 23, 1981)
48 Solid Rock (Live in Toronto)
49 Forever Young (Live in London)
50 Just Like a Woman (Live in London)
51 In the Garden (Live Jan. 27, 1980)
52 In the Garden (Live in Toronto)
53 In the Garden (Live in London)
54 Saving Grace (Live Nov. 6, 1979)
55 Saving Grace (Live in Toronto)
56 Covenant Woman (Live Nov. 20, 1979)
57 Covenant Woman (Live in Toronto)
58 Pressing on (Live Nov. 6, 1979)
59 Pressing On (Live in Toronto)
60 Ballad of a Thin Man (Live in London)
61 Maggie's Farm (Live in London)
62 What Can I Do for You? (Live in Toronto)
63 What Can I Do for You? (Live Nov. 27, 1979)
64 Saved (Live Jan. 12, 1980)
65 Girl from the North Country (Live in London)
66 Like a Rolling Stone (Live in London)
67 Slow Train (Soundcheck)
68 Stand by Faith (Rehearsal)
69 Radio Spot for January 1980, Portland, OR show
70 Yonder Comes Sin (Rehearsal)
71 Let's Begin (Live in London)
72 Are You Ready? (Live in Toronto)
73 Pressing on (Take 1)
74 Jesus Is the One (Live July 17, 1981)
75 When You Gonna Wake Up? (Live in Toronto)
76 Band Introductions (Live in London)
77 You Changed My Life (Take 4)
78 Help Me Understand (Soundcheck)
79 Dead Man, Dead Man (Outtake)
80 Cover Down, Pray Through (Live May 1, 1980)
81 Cover Down, Pray Through (Live in Toronto)
82 Thief on the Cross (Live Nov. 10, 1981)
83 The Groom's Still Waiting at the Altar (Take 2)
84 Ain't No Man Righteous, No Not One (Live Nov. 16, 1979)
85 Gotta Serve Somebody (Rehearsal with horns)
86 Do Right to Me Baby (Do Unto Others) (Soundcheck)
87 I Will Love Him (Live Apr. 19, 1980)
88 Ain't Gonna Go to Hell for Anybody (Live Dec. 2, 1980)
89 Trouble in Mind (Take 1)
90 Ye Shall Be Changed (Outtake)
91 When You Gonna Wake Up? (Live in London)
92 Gotta Serve Somebody (Take 1)
93 Gonna Change My Way of Thinking (Rehearsal with horns)
94 Ain't Gonna Go to Hell for Anybody (Live in Toronto)
95 Blessed Is the Name (Live Nov. 20, 1979)
96 Rise Again (Rehearsal)
97 Ain't No Man Righteous, No Not One (Take 6)
98 Band Introductions (Live in Toronto)
99 Are You Ready? (Live Apr. 30, 1980)
100 Every Grain of Sand (Rehearsal)
101 Slow Train (Rehearsal with horns)
102 Watered-Down Love (Outtake)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.