Don't Ever Take Yourself Away (Shot of Love Outtake) - Bob Dylan Übersetzung ins Russische

Don't Ever Take Yourself Away (Shot of Love Outtake)

Don′t ever take yourself away
Don't ever take yourself
To a place where I can′t find you
Don't ever take yourself away
I will never leave you
Will never deceive you
I'll be right there walkin′ behind you
Dearest, I think you′re the one
I can't imagine anybody doin′
More to me than you do
Dearest, if it's your heart that I won
There′s no need for blame
And no reason to be ashamed
Of that place where we stand in the sun
Don't ever take yourself away
Don′t ever take yourself
To a place where I can't find you
Don't ever take yourself away
I will never leave you
I will never deceive you
I′ll be right there walkin′ behind you
Dearest, let us not drift apart
It wouldn't be wise
It wouldn′t be civilized
It wouldn't be smart
Time heals a broken heart
You′ve been hurt
You've been left in the dirt
But you still look brand new to me
Don′t ever take yourself away
Don't ever take yourself
To a place where I can't find you
Don′t ever take yourself away
I will never leave you
I will never deceive you
I′ll be right there walkin' behind you
Dearest, you′re the answer to my prayers
Words can't express
If my heart would confess
What you mean to me
Dearest, I can′t help knowin' that you′re the best
I don't have to feel you to know that you're real
You′re more than a dream to me
Don′t ever take yourself away
Don't ever take yourself
To a place where I can′t find you
Don't ever take yourself away
I will never leave you
I will never deceive you
I′ll be right there walking behind you

Никогда не уходи (Неизданное из альбома "Shot of Love")

Никогда не уходи от меня,
Никогда не уходи
Туда, где я тебя не найду.
Никогда не уходи от меня,
Я никогда тебя не покину,
Никогда не обману,
Я буду рядом, следуя за тобой.
Любимая, я думаю, ты та самая,
Не могу представить, чтобы кто-то
Сделал для меня больше, чем ты.
Любимая, если я завоевал твое сердце,
Нет места для упреков
И нет причин стыдиться
Того места, где мы стоим под солнцем.
Никогда не уходи от меня,
Никогда не уходи
Туда, где я тебя не найду.
Никогда не уходи от меня,
Я никогда тебя не покину,
Я никогда не обману,
Я буду рядом, следуя за тобой.
Любимая, давай не будем отдаляться,
Это было бы неразумно,
Это было бы нецивилизованно,
Это было бы глупо.
Время лечит разбитое сердце,
Тебя ранили,
Тебя бросили в грязь,
Но для меня ты всё ещё как новая.
Никогда не уходи от меня,
Никогда не уходи
Туда, где я тебя не найду.
Никогда не уходи от меня,
Я никогда тебя не покину,
Я никогда не обману,
Я буду рядом, следуя за тобой.
Любимая, ты — ответ на мои молитвы,
Словами не выразить,
Если бы мое сердце могло признаться,
Что ты значишь для меня.
Любимая, я не могу не знать, что ты лучшая,
Мне не нужно тебя чувствовать, чтобы знать, что ты настоящая,
Ты больше, чем сон для меня.
Никогда не уходи от меня,
Никогда не уходи
Туда, где я тебя не найду.
Никогда не уходи от меня,
Я никогда тебя не покину,
Я никогда не обману,
Я буду рядом, следуя за тобой.