I Can't Help but Wonder Where I'm Bound (March 3, 1970) - Bob DylanÜbersetzung ins Russische
I
got
a
buddy
from
home,
he
started
out
to
roam
У
меня
есть
приятель
из
родных
мест,
он
отправился
бродить,
And
I
hear
that
he's
out
by
Frisco
Bay
И
я
слышал,
что
он
где-то
у
залива
Сан-Франциско.
And
sometimes
when
I've
had
a
few
И
иногда,
когда
я
выпью
немного,
His
voice
comes
comin'
through
Его
голос
до
меня
доносится,
I'm
goin'
out
to
see
him
some
old
day
Я
поеду
повидаться
с
ним
когда-нибудь.
And
I
can't
help
but
wonder
where
I'm
bound,
where
I'm
bound
И
я
не
могу
не
гадать,
куда
я
держу
путь,
куда
я
держу
путь,
Can't
help
but
wonder
where
I'm
bound
Не
могу
не
гадать,
куда
я
держу
путь.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Honey, Just Allow Me One More Chance (Take 1 - May 1, 1970)
2 I Can't Help but Wonder Where I'm Bound (March 3, 1970)
3 Jamaica Farewell (June 3, 1970)
4 If Not for You (Take 2 - June 2, 1970)
5 If Not for You (Take 1 - June 2, 1970)
6 Sarah Jane 2 (June 1, 1970)
7 Sign on the Window (June 1, 1970)
8 Sarah Jane 1 (June 1, 1970)
9 Alligator Man [country version] [June 1, 1970]
10 Alligator Man [rock version] [June 1, 1970]
11 Alligator Man (June 1, 1970)
12 Sign on the Window (Take 3, Remake - May 1, 1970)
13 Sign on the Window (Take 2, Remake - May 1, 1970)
14 Sign on the Window (Take 1, Remake - May 1, 1970)
15 If Not for You (May 1, 1970)
16 It Ain't Me Babe (May 1, 1970)
17 Rainy Day Women #12 & 35 (Take 1 - May 1, 1970)
18 Can't Help Falling in Love (June 3, 1970)
19 Long Black Veil (June 3, 1970)
20 Bring Me Little Water, Sylvie (Take 1 - June 4, 1970)
21 If Not for You (Take 2 - August 12, 1970)
22 If Not for You (Take 1 - August 12, 1970)
23 Your True Love (Take 1 - May 1, 1970)
24 Lily of the West (June 5, 1970)
25 Father of Night (Rehearsal - June 5, 1970)
26 Lily of the West (Take 2 - June 5, 1970)
27 I Forgot to Remember to Forget 2 (June 5, 1970)
28 I Forgot to Remember to Forget 1 (June 5, 1970)
29 Winterlude (June 5, 1970)
30 Sign on the Window (Stereo Mix - June 5, 1970)
31 Went to See the Gypsy (June 5, 1970)
32 Untitled 1970 Instrumental #2 (June 4, 1970)
33 New Morning (June 4, 1970)
34 Tomorrow Is a Long Time (Take 2 - June 4, 1970)
35 Tomorrow Is a Long Time (Take 1 - June 4, 1970)
36 Three Angels (June 4, 1970)
37 One More Weekend (June 3, 1970)
38 Day of the Locusts (Take 2 - June 1, 1970)
39 Fishing Blues (Take 1 - May 1, 1970)
40 Alberta (Take 5 - March 5, 1970)
41 Come a Little Bit Closer (Take 2 - March 5, 1970)
42 Untitled 1970 Instrumental #1 (March 5, 1970)
43 Went to See the Gypsy (Take 6)
44 Things About Comin' My Way (Takes 2 & 3)
45 Come All You Fair and Tender Ladies (Take 1)
46 Alberta (Take 2 - March 5, 1970)
47 Little Moses (Take 1 - March 5, 1970)
48 Thirsty Boots (Take 1 - March 4, 1970)
49 Went to See the Gypsy (Take 4 - March 4, 1970)
50 Woogie Boogie (March 3, 1970)
51 Went to See the Gypsy (Take 3 - March 3, 1970)
52 Went to See the Gypsy (Take 2 - March 3, 1970)
53 Spanish Is the Loving Tongue (Take 1 - March 3, 1970)
54 Universal Soldier (Take 1 - March 3, 1970)
55 Sign on the Window (Take 2 - May 1, 1970)
56 Telephone Wire (Take 1 - May 1, 1970)
57 Sign on the Window (Takes 3, 4 & 5 - May 1, 1970)
58 Time Passes Slowly (Rehearsal - May 1, 1970)
59 Matchbox (Take 1 - May 1, 1970)
60 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [Take 1 - May 1, 1970]
61 I Threw It All Away (Take 1 - May 1, 1970)
62 Gates of Eden (Take 1 - May 1, 1970)
63 All I Have to Do Is Dream (Take 1 - May 1, 1970)
64 Cupid (Take 1 - May 1, 1970)
65 Ghost Riders in the Sky (Take 1 - May 1, 1970)
66 One Too Many Mornings (Take 1 - May 1, 1970)
67 I Met Him on a Sunday (Ronde-Ronde) [Take 1 - May 1, 1970]
68 Just Like Tom Thumb's Blues (Take 1 - May 1, 1970)
69 Yesterday (Take 1 - May 1, 1970)
70 Mama, You Been on My Mind (Take 1 - May 1, 1970)
71 Song to Woody (Take 1 - May 1, 1970)
72 If Not for You (Take 3 - May 1, 1970)
73 If Not for You (Take 2 - May 1, 1970)
74 If Not for You (Take 1 - May 1, 1970)
2 I Can't Help but Wonder Where I'm Bound (March 3, 1970)
3 Jamaica Farewell (June 3, 1970)
4 If Not for You (Take 2 - June 2, 1970)
5 If Not for You (Take 1 - June 2, 1970)
6 Sarah Jane 2 (June 1, 1970)
7 Sign on the Window (June 1, 1970)
8 Sarah Jane 1 (June 1, 1970)
9 Alligator Man [country version] [June 1, 1970]
10 Alligator Man [rock version] [June 1, 1970]
11 Alligator Man (June 1, 1970)
12 Sign on the Window (Take 3, Remake - May 1, 1970)
13 Sign on the Window (Take 2, Remake - May 1, 1970)
14 Sign on the Window (Take 1, Remake - May 1, 1970)
15 If Not for You (May 1, 1970)
16 It Ain't Me Babe (May 1, 1970)
17 Rainy Day Women #12 & 35 (Take 1 - May 1, 1970)
18 Can't Help Falling in Love (June 3, 1970)
19 Long Black Veil (June 3, 1970)
20 Bring Me Little Water, Sylvie (Take 1 - June 4, 1970)
21 If Not for You (Take 2 - August 12, 1970)
22 If Not for You (Take 1 - August 12, 1970)
23 Your True Love (Take 1 - May 1, 1970)
24 Lily of the West (June 5, 1970)
25 Father of Night (Rehearsal - June 5, 1970)
26 Lily of the West (Take 2 - June 5, 1970)
27 I Forgot to Remember to Forget 2 (June 5, 1970)
28 I Forgot to Remember to Forget 1 (June 5, 1970)
29 Winterlude (June 5, 1970)
30 Sign on the Window (Stereo Mix - June 5, 1970)
31 Went to See the Gypsy (June 5, 1970)
32 Untitled 1970 Instrumental #2 (June 4, 1970)
33 New Morning (June 4, 1970)
34 Tomorrow Is a Long Time (Take 2 - June 4, 1970)
35 Tomorrow Is a Long Time (Take 1 - June 4, 1970)
36 Three Angels (June 4, 1970)
37 One More Weekend (June 3, 1970)
38 Day of the Locusts (Take 2 - June 1, 1970)
39 Fishing Blues (Take 1 - May 1, 1970)
40 Alberta (Take 5 - March 5, 1970)
41 Come a Little Bit Closer (Take 2 - March 5, 1970)
42 Untitled 1970 Instrumental #1 (March 5, 1970)
43 Went to See the Gypsy (Take 6)
44 Things About Comin' My Way (Takes 2 & 3)
45 Come All You Fair and Tender Ladies (Take 1)
46 Alberta (Take 2 - March 5, 1970)
47 Little Moses (Take 1 - March 5, 1970)
48 Thirsty Boots (Take 1 - March 4, 1970)
49 Went to See the Gypsy (Take 4 - March 4, 1970)
50 Woogie Boogie (March 3, 1970)
51 Went to See the Gypsy (Take 3 - March 3, 1970)
52 Went to See the Gypsy (Take 2 - March 3, 1970)
53 Spanish Is the Loving Tongue (Take 1 - March 3, 1970)
54 Universal Soldier (Take 1 - March 3, 1970)
55 Sign on the Window (Take 2 - May 1, 1970)
56 Telephone Wire (Take 1 - May 1, 1970)
57 Sign on the Window (Takes 3, 4 & 5 - May 1, 1970)
58 Time Passes Slowly (Rehearsal - May 1, 1970)
59 Matchbox (Take 1 - May 1, 1970)
60 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) [Take 1 - May 1, 1970]
61 I Threw It All Away (Take 1 - May 1, 1970)
62 Gates of Eden (Take 1 - May 1, 1970)
63 All I Have to Do Is Dream (Take 1 - May 1, 1970)
64 Cupid (Take 1 - May 1, 1970)
65 Ghost Riders in the Sky (Take 1 - May 1, 1970)
66 One Too Many Mornings (Take 1 - May 1, 1970)
67 I Met Him on a Sunday (Ronde-Ronde) [Take 1 - May 1, 1970]
68 Just Like Tom Thumb's Blues (Take 1 - May 1, 1970)
69 Yesterday (Take 1 - May 1, 1970)
70 Mama, You Been on My Mind (Take 1 - May 1, 1970)
71 Song to Woody (Take 1 - May 1, 1970)
72 If Not for You (Take 3 - May 1, 1970)
73 If Not for You (Take 2 - May 1, 1970)
74 If Not for You (Take 1 - May 1, 1970)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.