Pressing On (Live in Toronto) - Bob DylanÜbersetzung ins Französische
Well,
I'm
pressing
on
Eh
bien,
j'avance
Yes,
I'm
pressing
on
Oui,
j'avance
Well,
I'm
pressing
on
Eh
bien,
j'avance
To
the
higher
calling
of
my
Lord
Vers
l'appel
supérieur
de
mon
Seigneur
Well,
I'm
pressing
on
Eh
bien,
j'avance
Pressing
on
J'avance
Well,
I'm
pressing
on
Eh
bien,
j'avance
To
the
higher
calling
of
my
Lord
Vers
l'appel
supérieur
de
mon
Seigneur
Pressing
on
J'avance
Pressing
on
J'avance
I
know
I'm
pressing
on
Je
sais
que
j'avance
To
the
higher
calling
of
my
Lord
Vers
l'appel
supérieur
de
mon
Seigneur
Many
try
to
stop
me,
shake
me
up
in
my
mind
Beaucoup
essaient
de
m'arrêter,
de
me
secouer
l'esprit
Say,
"Prove
to
me
that
He
is
Lord,
show
me
a
sign"
Disant
: "Prouve-moi
qu'Il
est
Seigneur,
montre-moi
un
signe"
What
kind
of
sign
they
need
when
it
all
come
from
within
Quel
genre
de
signe
leur
faut-il
quand
tout
vient
de
l'intérieur
When
what's
lost
has
been
found,
what's
to
come
has
already
been?
Quand
ce
qui
est
perdu
a
été
retrouvé,
ce
qui
est
à
venir
est
déjà
arrivé
?
I
just
keep
pressing
on
Je
continue
juste
à
avancer
On
and
on
and
on
and
on
Toujours
et
toujours
et
toujours
et
toujours
Pressing
on
J'avance
Well,
I'm
pressing
on
Eh
bien,
j'avance
To
the
higher
calling
of
my
Lord
Vers
l'appel
supérieur
de
mon
Seigneur
Pressing
on
J'avance
On
and
on
and
on
and
on
Toujours
et
toujours
et
toujours
et
toujours
Pressing
on
J'avance
Well,
I
keep
turning
'round
Eh
bien,
je
continue
à
tourner
Pressing
on
J'avance
To
the
higher
calling
of
my
Lord
Vers
l'appel
supérieur
de
mon
Seigneur
Oh
Lord,
yeah
Oh
Seigneur,
oui
Shake
the
dust
off
of
your
feet,
don't
look
back
Secoue
la
poussière
de
tes
pieds,
ne
regarde
pas
en
arrière
Nothing
can
hold
you
down,
nothing
that
you
lack
Rien
ne
peut
te
retenir,
rien
que
tu
manques
Temptation's
not
an
easy
thing,
Adam
given
the
Devil
reign
La
tentation
n'est
pas
une
chose
facile,
Adam
a
donné
le
règne
au
Diable
Because
he
sinned
I
got
no
choice,
it
run's
in
my
vein
Parce
qu'il
a
péché,
je
n'ai
pas
le
choix,
ça
coule
dans
mes
veines
Well,
I'm
pressing
on
Eh
bien,
j'avance
On
and
on
and
on
and
on
Toujours
et
toujours
et
toujours
et
toujours
Pressing
on,
oh
yes,
I
am
J'avance,
oh
oui,
je
le
suis
Pressing
on
J'avance
To
the
higher
calling
of
my
Lord
Vers
l'appel
supérieur
de
mon
Seigneur
Well,
I'm
pressing
on
Eh
bien,
j'avance
On
and
on
and
on
and
on
Toujours
et
toujours
et
toujours
et
toujours
I'm
pressing
on
J'avance
Pressing
on
J'avance
To
the
higher
calling
of
my
Lord
Vers
l'appel
supérieur
de
mon
Seigneur
Pressing
on
J'avance
On
and
on
and
on
and
on
Toujours
et
toujours
et
toujours
et
toujours
Pressing
on
J'avance
Pressing
on
J'avance
To
the
higher
calling
of
my
Lord
Vers
l'appel
supérieur
de
mon
Seigneur
Pressing
on
J'avance
On
and
on
and
on
and
on
Toujours
et
toujours
et
toujours
et
toujours
Pressing
on
J'avance
Pressing
on
J'avance
To
the
higher
calling
of
my
Lord
Vers
l'appel
supérieur
de
mon
Seigneur
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Trouble No More: The Bootleg Series, Vol. 13 / 1979-1981 (Deluxe Edition) Veröffentlichungsdatum
03-11-2017
1
Blowin' in the Wind (Live in London)
2 Mr. Tambourine Man (Live in London)
3 Ain't Gonna Go to Hell for Anybody (Live Apr. 24, 1980)
4 Precious Angel (Live Nov. 16, 1979)
5 Solid Rock (Live Nov. 27, 1979)
6 Gotta Serve Somebody (Live Nov. 15, 1979)
7 When You Gonna Wake Up? (Live July 9, 1981)
8 Making a Liar out of Me (Rehearsal)
9 When He Returns (Take 2)
10 Caribbean Wind (Rehearsal with pedal steel)
11 City of Gold (Live Nov. 22, 1980)
12 Covenant Woman (Take 3)
13 Shot of Love (Outtake)
14 Caribbean Wind (Live Nov. 12, 1980)
15 Every Grain of Sand (Live Nov. 21, 1981)
16 Gonna Change My Way of Thinking (Live Jan. 31, 1980)
17 Gotta Serve Somebody (Live June 27, 1981)
18 Gotta Serve Somebody (Live in Toronto)
19 Gotta Serve Somebody (Live in London)
20 I Believe in You (Live May 16, 1980)
21 I Believe in You (Live in Toronto)
22 I Believe in You (Live in London)
23 In the Summertime (Live Oct. 21, 1981)
24 Lenny Bruce (Live in London)
25 Man Gave Names to All the Animals (Live in Toronto)
26 Man Gave Names to All the Animals (Live in London)
27 Man Gave Names to All the Animals (Live Jan. 16, 1980)
28 Precious Angel (Live in Toronto)
29 Shot of Love (Live July 25, 1981)
30 Slow Train (Live June 29, 1981)
31 Slow Train (Live Nov. 16, 1979)
32 Slow Train (Live in Toronto)
33 Slow Train (Live in London)
34 Watered-Down Love (Live June 12, 1981)
35 When He Returns (Live in Toronto)
36 Watered-Down Love (Live in London)
37 When He Returns (Live Dec. 5, 1979)
38 Dead Man, Dead Man (Live in London)
39 Dead Man, Dead Man (Live June 21, 1981)
40 It's All Over Now, Baby Blue (Live in London)
41 Do Right to Me Baby (Do Unto Others) (Live Jan. 28, 1980)
42 Do Right to Me Baby (Do Unto Others) (Live in Toronto)
43 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) (Live in London)
44 The Groom's Still Waiting at the Altar (Live Nov. 13, 1980)
45 Knockin' on Heaven's Door (Live in London)
46 Solid Rock (Live in London)
47 Solid Rock (Live Oct. 23, 1981)
48 Solid Rock (Live in Toronto)
49 Forever Young (Live in London)
50 Just Like a Woman (Live in London)
51 In the Garden (Live Jan. 27, 1980)
52 In the Garden (Live in Toronto)
53 In the Garden (Live in London)
54 Saving Grace (Live Nov. 6, 1979)
55 Saving Grace (Live in Toronto)
56 Covenant Woman (Live Nov. 20, 1979)
57 Covenant Woman (Live in Toronto)
58 Pressing on (Live Nov. 6, 1979)
59 Pressing On (Live in Toronto)
60 Ballad of a Thin Man (Live in London)
61 Maggie's Farm (Live in London)
62 What Can I Do for You? (Live in Toronto)
63 What Can I Do for You? (Live Nov. 27, 1979)
64 Saved (Live Jan. 12, 1980)
65 Girl from the North Country (Live in London)
66 Like a Rolling Stone (Live in London)
67 Slow Train (Soundcheck)
68 Stand by Faith (Rehearsal)
69 Radio Spot for January 1980, Portland, OR show
70 Yonder Comes Sin (Rehearsal)
71 Let's Begin (Live in London)
72 Are You Ready? (Live in Toronto)
73 Pressing on (Take 1)
74 Jesus Is the One (Live July 17, 1981)
75 When You Gonna Wake Up? (Live in Toronto)
76 Band Introductions (Live in London)
77 You Changed My Life (Take 4)
78 Help Me Understand (Soundcheck)
79 Dead Man, Dead Man (Outtake)
80 Cover Down, Pray Through (Live May 1, 1980)
81 Cover Down, Pray Through (Live in Toronto)
82 Thief on the Cross (Live Nov. 10, 1981)
83 The Groom's Still Waiting at the Altar (Take 2)
84 Ain't No Man Righteous, No Not One (Live Nov. 16, 1979)
85 Gotta Serve Somebody (Rehearsal with horns)
86 Do Right to Me Baby (Do Unto Others) (Soundcheck)
87 I Will Love Him (Live Apr. 19, 1980)
88 Ain't Gonna Go to Hell for Anybody (Live Dec. 2, 1980)
89 Trouble in Mind (Take 1)
90 Ye Shall Be Changed (Outtake)
91 When You Gonna Wake Up? (Live in London)
92 Gotta Serve Somebody (Take 1)
93 Gonna Change My Way of Thinking (Rehearsal with horns)
94 Ain't Gonna Go to Hell for Anybody (Live in Toronto)
95 Blessed Is the Name (Live Nov. 20, 1979)
96 Rise Again (Rehearsal)
97 Ain't No Man Righteous, No Not One (Take 6)
98 Band Introductions (Live in Toronto)
99 Are You Ready? (Live Apr. 30, 1980)
100 Every Grain of Sand (Rehearsal)
101 Slow Train (Rehearsal with horns)
102 Watered-Down Love (Outtake)
2 Mr. Tambourine Man (Live in London)
3 Ain't Gonna Go to Hell for Anybody (Live Apr. 24, 1980)
4 Precious Angel (Live Nov. 16, 1979)
5 Solid Rock (Live Nov. 27, 1979)
6 Gotta Serve Somebody (Live Nov. 15, 1979)
7 When You Gonna Wake Up? (Live July 9, 1981)
8 Making a Liar out of Me (Rehearsal)
9 When He Returns (Take 2)
10 Caribbean Wind (Rehearsal with pedal steel)
11 City of Gold (Live Nov. 22, 1980)
12 Covenant Woman (Take 3)
13 Shot of Love (Outtake)
14 Caribbean Wind (Live Nov. 12, 1980)
15 Every Grain of Sand (Live Nov. 21, 1981)
16 Gonna Change My Way of Thinking (Live Jan. 31, 1980)
17 Gotta Serve Somebody (Live June 27, 1981)
18 Gotta Serve Somebody (Live in Toronto)
19 Gotta Serve Somebody (Live in London)
20 I Believe in You (Live May 16, 1980)
21 I Believe in You (Live in Toronto)
22 I Believe in You (Live in London)
23 In the Summertime (Live Oct. 21, 1981)
24 Lenny Bruce (Live in London)
25 Man Gave Names to All the Animals (Live in Toronto)
26 Man Gave Names to All the Animals (Live in London)
27 Man Gave Names to All the Animals (Live Jan. 16, 1980)
28 Precious Angel (Live in Toronto)
29 Shot of Love (Live July 25, 1981)
30 Slow Train (Live June 29, 1981)
31 Slow Train (Live Nov. 16, 1979)
32 Slow Train (Live in Toronto)
33 Slow Train (Live in London)
34 Watered-Down Love (Live June 12, 1981)
35 When He Returns (Live in Toronto)
36 Watered-Down Love (Live in London)
37 When He Returns (Live Dec. 5, 1979)
38 Dead Man, Dead Man (Live in London)
39 Dead Man, Dead Man (Live June 21, 1981)
40 It's All Over Now, Baby Blue (Live in London)
41 Do Right to Me Baby (Do Unto Others) (Live Jan. 28, 1980)
42 Do Right to Me Baby (Do Unto Others) (Live in Toronto)
43 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) (Live in London)
44 The Groom's Still Waiting at the Altar (Live Nov. 13, 1980)
45 Knockin' on Heaven's Door (Live in London)
46 Solid Rock (Live in London)
47 Solid Rock (Live Oct. 23, 1981)
48 Solid Rock (Live in Toronto)
49 Forever Young (Live in London)
50 Just Like a Woman (Live in London)
51 In the Garden (Live Jan. 27, 1980)
52 In the Garden (Live in Toronto)
53 In the Garden (Live in London)
54 Saving Grace (Live Nov. 6, 1979)
55 Saving Grace (Live in Toronto)
56 Covenant Woman (Live Nov. 20, 1979)
57 Covenant Woman (Live in Toronto)
58 Pressing on (Live Nov. 6, 1979)
59 Pressing On (Live in Toronto)
60 Ballad of a Thin Man (Live in London)
61 Maggie's Farm (Live in London)
62 What Can I Do for You? (Live in Toronto)
63 What Can I Do for You? (Live Nov. 27, 1979)
64 Saved (Live Jan. 12, 1980)
65 Girl from the North Country (Live in London)
66 Like a Rolling Stone (Live in London)
67 Slow Train (Soundcheck)
68 Stand by Faith (Rehearsal)
69 Radio Spot for January 1980, Portland, OR show
70 Yonder Comes Sin (Rehearsal)
71 Let's Begin (Live in London)
72 Are You Ready? (Live in Toronto)
73 Pressing on (Take 1)
74 Jesus Is the One (Live July 17, 1981)
75 When You Gonna Wake Up? (Live in Toronto)
76 Band Introductions (Live in London)
77 You Changed My Life (Take 4)
78 Help Me Understand (Soundcheck)
79 Dead Man, Dead Man (Outtake)
80 Cover Down, Pray Through (Live May 1, 1980)
81 Cover Down, Pray Through (Live in Toronto)
82 Thief on the Cross (Live Nov. 10, 1981)
83 The Groom's Still Waiting at the Altar (Take 2)
84 Ain't No Man Righteous, No Not One (Live Nov. 16, 1979)
85 Gotta Serve Somebody (Rehearsal with horns)
86 Do Right to Me Baby (Do Unto Others) (Soundcheck)
87 I Will Love Him (Live Apr. 19, 1980)
88 Ain't Gonna Go to Hell for Anybody (Live Dec. 2, 1980)
89 Trouble in Mind (Take 1)
90 Ye Shall Be Changed (Outtake)
91 When You Gonna Wake Up? (Live in London)
92 Gotta Serve Somebody (Take 1)
93 Gonna Change My Way of Thinking (Rehearsal with horns)
94 Ain't Gonna Go to Hell for Anybody (Live in Toronto)
95 Blessed Is the Name (Live Nov. 20, 1979)
96 Rise Again (Rehearsal)
97 Ain't No Man Righteous, No Not One (Take 6)
98 Band Introductions (Live in Toronto)
99 Are You Ready? (Live Apr. 30, 1980)
100 Every Grain of Sand (Rehearsal)
101 Slow Train (Rehearsal with horns)
102 Watered-Down Love (Outtake)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.