Too Much of Nothing - Bob DylanÜbersetzung ins Französische
Too
much
of
nothing
Trop
de
rien
du
tout
Can
make
a
man
feel
ill
at
ease
Peut
rendre
un
homme
mal
à
l'aise
One
man's
temper
rises
Le
tempérament
d'un
homme
monte
While
another
man's
temper
might
freeze
Alors
que
le
tempérament
d'un
autre
homme
peut
geler
Now
it's
a
day
of
confession
Maintenant,
c'est
un
jour
de
confession
And
we
cannot
mock
a
soul
Et
nous
ne
pouvons
pas
se
moquer
d'une
âme
Oh,
when
there's
too
much
of
nothing
Oh,
quand
il
y
a
trop
de
rien
du
tout
No
one
has
control
Personne
n'a
le
contrôle
Say
hello
to
Valerie
Dis
bonjour
à
Valérie
Say
hello
to
Vivian
Dis
bonjour
à
Vivian
Give
them
all
my
salary
Donne-leur
tout
mon
salaire
On
the
waters
of
oblivion
Sur
les
eaux
de
l'oubli
Well
there's
too
much
of
nothing
Eh
bien,
il
y
a
trop
de
rien
du
tout
Can
cause
a
man
to
weep
Peut
amener
un
homme
à
pleurer
He
can
walk
the
streets
like
most
supposed
to
Il
peut
marcher
dans
les
rues
comme
la
plupart
des
gens
sont
censés
le
faire
But
he'd
like
to
keep
Mais
il
aimerait
garder
But
it's
all
been
done
before
Mais
tout
a
déjà
été
fait
It's
all
been
written
in
the
book
Tout
est
écrit
dans
le
livre
And
when
there's
too
much
of
nothing
Et
quand
il
y
a
trop
de
rien
du
tout
Nobody
should
look
Personne
ne
devrait
regarder
Say
hello
to
Valerie
Dis
bonjour
à
Valérie
Say
hello
to
Vivian
Dis
bonjour
à
Vivian
Give
them
all
my
salary
Donne-leur
tout
mon
salaire
On
the
waters
of
oblivion
Sur
les
eaux
de
l'oubli
Now
too
much
of
nothing
Maintenant,
trop
de
rien
du
tout
Can
make
a
man
a
liar
Peut
faire
d'un
homme
un
menteur
It
can
cause
some
men
to
sleep
on
nails
Cela
peut
amener
certains
hommes
à
dormir
sur
des
clous
It
can
cause
others
to
eat
fire
Cela
peut
amener
d'autres
à
manger
du
feu
Everybody's
doin'
somethin'
Tout
le
monde
fait
quelque
chose
I
heard
it
in
a
dream
Je
l'ai
entendu
dans
un
rêve
But
when
there's
too
much
of
nothing
Mais
quand
il
y
a
trop
de
rien
du
tout
It
just
makes
a
fella
mean
Cela
rend
juste
un
type
méchant
Say
hello
to
Valerie
Dis
bonjour
à
Valérie
Say
hello
to
Vivian
Dis
bonjour
à
Vivian
Give
them
all
my
salary
Donne-leur
tout
mon
salaire
On
the
waters
of
oblivion
Sur
les
eaux
de
l'oubli
Bewerten Sie die Übersetzung
1
You Ain't Goin' Nowhere
2 Katie's Been Gone
3 Apple Suckling Tree
4 Goin' to Acapulco
5 Don't Ya Tell Henry
6 This Wheel's on Fire
7 Bessie Smith
8 Yea! Heavy And A Bottle Of Bread
9 Yazoo Street Scandal
10 Odds and Ends
11 Open the Door, Homer
12 Ruben Remus
13 Lo and Behold!
14 Orange Juice Blues
15 Million Dollar Bash
16 Long Distance Operator
17 Nothing Was Delivered
18 Crash on the Levee
19 Ain't No More Cane
20 Too Much of Nothing
21 Tears of Rage
22 Crash On the Levee
2 Katie's Been Gone
3 Apple Suckling Tree
4 Goin' to Acapulco
5 Don't Ya Tell Henry
6 This Wheel's on Fire
7 Bessie Smith
8 Yea! Heavy And A Bottle Of Bread
9 Yazoo Street Scandal
10 Odds and Ends
11 Open the Door, Homer
12 Ruben Remus
13 Lo and Behold!
14 Orange Juice Blues
15 Million Dollar Bash
16 Long Distance Operator
17 Nothing Was Delivered
18 Crash on the Levee
19 Ain't No More Cane
20 Too Much of Nothing
21 Tears of Rage
22 Crash On the Levee
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.