Went to See the Gypsy (Take 6) - Bob Dylan Übersetzung ins Russische

Went to See the Gypsy (Take 6)

Went to see the gypsy
Stayin' in a big hotel
He smiled when he saw me coming
And he said, "Well, well, well"
His room was dark and crowded
Lights were low and dim
"How are you?" he said to me
I said it back to him
I went down to the lobby
To make a small call out
A pretty dancing girl was there
And she began to shout
"Go on back to see the gypsy
He can move you from the rear
Drive you from your fear
Bring you through the mirror
He did it in Las Vegas
And he can do it here"
Outside the lights were shining
On the river of tears
I watched them from the distance
With music in my ears
I went back to see the gypsy
It was nearly early dawn
The gypsy's door was open wide
But the gypsy was gone
And that pretty dancing girl
She could not be found
So I watched that sun come rising
From that little Minnesota town

Навестил цыгана (Дубль 6)

Пошёл я к цыгану,
Что жил в большом отеле.
Увидев меня, он улыбнулся
И сказал: "Ну, ну, ну".
Его комната была темной и тесной,
Свет был тусклым и приглушенным.
"Как дела?" - спросил он меня.
Я ответил ему тем же.
Я спустился в вестибюль,
Чтобы сделать короткий звонок.
Там была красивая танцовщица,
И она начала кричать:
"Вернись к цыгану,
Он может тебя встряхнуть,
Избавить от страха,
Провести сквозь зеркало.
Он сделал это в Лас-Вегасе,
И он может сделать это здесь".
Снаружи огни сияли
На реке слёз.
Я наблюдал за ними издалека,
С музыкой в ушах.
Я вернулся к цыгану,
Было почти раннее утро.
Дверь цыгана была распахнута настежь,
Но цыгана не было.
И та красивая танцовщица,
Её нигде не было видно.
И я смотрел, как восходит солнце
Над этим маленьким городком в Миннесоте.