You're Gonna Quit Me - Remastered - Bob Dylan Übersetzung ins Französische

You're Gonna Quit Me - Remastered

You're gonna quit me, baby,
Good as I been to you, Lawd, Lawd.
Good as I been to you, Lawd, Lawd.
Good as I been to you.
Give you my money, honey,
Buy you shoes and clothes, Lawd, Lawd.
Buy you shoes and clothes, Lawd, Lawd.
Buy you shoes and clothes.
You're gonna quit me, baby,
Put me outta doors, Lawd, Lawd.
Put me outta doors, Lawd, Lawd.
Put me outta doors.
Six months on the chain gang,
Believe me, it ain't no fun, Lawd, Lawd.
Believe me, it ain't no fun, Lawd, Lawd.
Believe me, it ain't no fun.
Day you quit me, baby,
That's the day you die, Lawd, Lawd.
That's the day you die, Lawd, Lawd.
That's the day you die.
Jailhouse ain't no plaything,
Believe me, ain't no lie, Lawd, Lawd.
Believe me, ain't no lie, Lawd, Lawd.
Believe me, ain't no lie.
Day you quit me, baby,
That's the day you die, Lawd, Lawd.
That's the day you die, Lawd, Lawd.
That's the day you die.

Tu vas me quitter - Remastered

Tu vas me quitter, ma chérie,
Alors que j'ai été bon avec toi, Seigneur, Seigneur.
Alors que j'ai été bon avec toi, Seigneur, Seigneur.
Alors que j'ai été bon avec toi.
Je t'ai donné mon argent, mon amour,
Je t'ai acheté des chaussures et des vêtements, Seigneur, Seigneur.
Je t'ai acheté des chaussures et des vêtements, Seigneur, Seigneur.
Je t'ai acheté des chaussures et des vêtements.
Tu vas me quitter, ma chérie,
Tu vas me mettre dehors, Seigneur, Seigneur.
Tu vas me mettre dehors, Seigneur, Seigneur.
Tu vas me mettre dehors.
Six mois sur le chain-gang,
Crois-moi, ce n'est pas amusant, Seigneur, Seigneur.
Crois-moi, ce n'est pas amusant, Seigneur, Seigneur.
Crois-moi, ce n'est pas amusant.
Le jour où tu me quittes, ma chérie,
C'est le jour où tu meurs, Seigneur, Seigneur.
C'est le jour où tu meurs, Seigneur, Seigneur.
C'est le jour où tu meurs.
La prison n'est pas un jeu d'enfant,
Crois-moi, ce n'est pas un mensonge, Seigneur, Seigneur.
Crois-moi, ce n'est pas un mensonge, Seigneur, Seigneur.
Crois-moi, ce n'est pas un mensonge.
Le jour où tu me quittes, ma chérie,
C'est le jour où tu meurs, Seigneur, Seigneur.
C'est le jour où tu meurs, Seigneur, Seigneur.
C'est le jour où tu meurs.