You Can't Do That To Me - Bob Marley Übersetzung ins Deutsche

You Can't Do That To Me

Wandering afar and seeking (seeking)
Whatever you're looking for I don't know
But, if you find it
Please, won't you tell me so, oh yeah

Now every young fool (young fool)
Throughout the land (throughout the land)
Looking for someone who understands
While all the old ones (all the old ones)
They discredit this (they discredit this)
Talkin' 'bout the good old days that they miss

See how blind you've been
See how the world you livin' in is changing
Lord have mercy (changing)
All around us is greed and hate
We better wake up, or soon it will be too late

I guess what they want (I guess what they want)
Is some peace of mind
But, I know it's very hard to find
You can't borrow it (no, you can't borrow it)
From strength (from strength)
Piece of mind got to come from within

We oughta stop and think
The signs show the brink of destruction (destruction)
Now, everybody stop to take heed
Or else someone who really, really need it

See how confused you are
Everyone near and far, is seeking (seeking)
Whatever you're looking for I don't know
But, if you find it
Please, won't you tell me, tell me, won't you tell me

See how blind you've been
See how the world you livin' in is changing
Lord, have mercy (changing)
All around us is greed and hate
We better wake up, or soon it will be too late

We oughta stop and think
The signs show the brink of destruction
Wandering afar and seeking (seeking)
Whatever you're looking for I don't know
But, if you find it
Please, won't you tell me so, oh yeah

Now every young fool (young fool)
Throughout the land (throughout the land)
Looking for someone who understands
While all the old ones (all the old ones)
They discredit this (they discredit this)
Talkin' 'bout the good old days that they miss

See how blind you've been
See how the world you livin' in is changing
Lord have mercy (changing)
All around us is greed and hate
We better wake up, or soon it will be too late

I guess what they want (I guess what they want)
Is some peace of mind
But, I know it's very hard to find
You can't borrow it (no, you can't borrow it)
From strength (from strength)
Piece of mind got to come from within

We oughta stop and think
The signs show the brink of destruction (destruction)
Now, everybody stop to take heed
Or else someone who really, really need it

See how confused you are
Everyone near and far, is seeking (seeking)
Whatever you're looking for I don't know
But, if you find it
Please, won't you tell me, tell me, won't you tell me

See how blind you've been
See how the world you livin' in is changing
Lord, have mercy (changing)
All around us is greed and hate
We better wake up, or soon it will be too late

We oughta stop and think
The signs show the brink of destruction

Das Kannst Du Mir Nicht Antun

Fernab umherstreifen und suchen (suchen)
Was auch immer du suchst, ich weiß es nicht
Aber wenn du es findest
Bitte, sag es mir, oh ja

Nun jeder junge Narr (junge Narr)
Überall im Land (überall im Land)
Auf der Suche nach jemandem, der versteht
Während die Alten (alle Alten)
Das diskreditieren (sie diskreditieren das)
Schwärmen von den guten alten Zeiten, die sie vermissen

Sieh, wie blind du gewesen bist
Sieh, wie sich die Welt, in der du lebst, verändert
Herr, erbarme dich (verändert)
Rings um uns ist Gier und Hass
Wir sollten aufwachen, sonst ist es bald zu spät

Ich schätze, was sie wollen (ich schätze, was sie wollen)
Ist etwas Seelenfrieden
Aber ich weiß, das ist schwer zu finden
Du kannst ihn dir nicht leihen (nein, kannst ihn dir nicht leihen)
Von Stärke (von Stärke)
Seelenfrieden muss von innen kommen

Wir sollten anhalten und nachdenken
Die Zeichen zeigen den Rand der Zerstörung (Zerstörung)
Nun, jeder sollte innehalten und achtgeben
Sonst jemand, der es wirklich, wirklich braucht

Sieh, wie verwirrt du bist
Jeder nah und fern, ist auf der Suche (suchen)
Was auch immer du suchst, ich weiß es nicht
Aber wenn du es findest
Bitte, sag es mir, sag es mir, wirst du es mir sagen

Sieh, wie blind du gewesen bist
Sieh, wie sich die Welt, in der du lebst, verändert
Herr, erbarme dich (verändert)
Rings um uns ist Gier und Hass
Wir sollten aufwachen, sonst ist es bald zu spät

Wir sollten anhalten und nachdenken
Die Zeichen zeigen den Rand der Zerstörung
Fernab umherstreifen und suchen (suchen)
Was auch immer du suchst, ich weiß es nicht
Aber wenn du es findest
Bitte, sag es mir, oh ja

Nun jeder junge Narr (junge Narr)
Überall im Land (überall im Land)
Auf der Suche nach jemandem, der versteht
Während die Alten (alle Alten)
Das diskreditieren (sie diskreditieren das)
Schwärmen von den guten alten Zeiten, die sie vermissen

Sieh, wie blind du gewesen bist
Sieh, wie sich die Welt, in der du lebst, verändert
Herr, erbarme dich (verändert)
Rings um uns ist Gier und Hass
Wir sollten aufwachen, sonst ist es bald zu spät

Ich schätze, was sie wollen (ich schätze, was sie wollen)
Ist etwas Seelenfrieden
Aber ich weiß, das ist schwer zu finden
Du kannst ihn dir nicht leihen (nein, kannst ihn dir nicht leihen)
Von Stärke (von Stärke)
Seelenfrieden muss von innen kommen

Wir sollten anhalten und nachdenken
Die Zeichen zeigen den Rand der Zerstörung (Zerstörung)
Nun, jeder sollte innehalten und achtgeben
Sonst jemand, der es wirklich, wirklich braucht

Sieh, wie verwirrt du bist
Jeder nah und fern, ist auf der Suche (suchen)
Was auch immer du suchst, ich weiß es nicht
Aber wenn du es findest
Bitte, sag es mir, sag es mir, wirst du es mir sagen

Sieh, wie blind du gewesen bist
Sieh, wie sich die Welt, in der du lebst, verändert
Herr, erbarme dich (verändert)
Rings um uns ist Gier und Hass
Wir sollten aufwachen, sonst ist es bald zu spät

Wir sollten anhalten und nachdenken
Die Zeichen zeigen den Rand der Zerstörung