Bob Marley & The Wailers - Talkin’: We don’t want to work together no more - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Talkin’: We don’t want to work together no more - The Wailers , Bob Marley Übersetzung ins Französische




Talkin’: We don’t want to work together no more
Parler: Nous ne voulons plus travailler ensemble
We work on the farm you realize
On travaille à la ferme, tu comprends ?
Have to ask joey and zeek about that
Il faut demander à Joey et Zeek à ce sujet.
You understand?
Tu comprends ?
Good
Bien.
Sounding record and everything
Enregistrement sonore et tout.
Who the group is
Qui est le groupe ?
The group is the group
Le groupe, c'est le groupe.
Well if he knew about the group
Eh bien, s'il savait à propos du groupe…
The group is whoever play with
Le groupe, c'est ceux qui jouent avec…
If you have a different thing
Si tu as une chose différente…
Now we can′t have more than one relaps
Maintenant, on ne peut pas avoir plus d'un relaps.
Boy young Peter come to me and say
Le jeune Peter est venu me voir et m'a dit:
We don't want to work together no more
On ne veut plus travailler ensemble.
Great
Génial.
But everybody just
Mais tout le monde…
And the people get fear
Et les gens ont peur…
But nobody want to talk
Mais personne ne veut parler…
Like why we don′t
Genre, pourquoi on ne…
Not together
Pas ensemble ?
We dont know the reason because everybody just play for credit
On ne sait pas la raison parce que tout le monde joue juste pour le crédit.
A guy just come to me ill come tell him
Un mec vient me voir, je vais lui dire:
Yes man long time
Oui, mec, depuis longtemps.
And we're still together and everything
Et on est toujours ensemble et tout.
Even on tour
Même en tournée.
And we can agree with that
Et on peut être d'accord avec ça.
When we're near Peter we read
Quand on est près de Peter, on lit…
Peter say i need some financial
Peter dit que j'ai besoin de quelque chose de financier.
Some come are something like that
Certains disent que c'est quelque chose comme ça.
And we dont want to understand that
Et on ne veut pas comprendre ça.
You cannot be fears self
Tu ne peux pas avoir peur de toi-même.
What we know
Ce qu'on sait…
If we keep on coming then
Si on continue à venir… alors…
It carry over
Ca continue.





Autoren: David Ziggy Marley


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.