Zion Train (Live) - The Wailers , Bob Marley Übersetzung ins Russische

Zion Train (Live)

Zion train is coming our way;
The Zion train is coming our way;
Oh, people, get on board! (you better get on board!)
Thank the Lord (praise Fari) -
I gotta catch a train, 'cause there is no other station;
Then you going in the same direction (ooh-ooh).
Zion's train is coming our way;
The Zion's train is coming our way.
Which man can save his brother's soul? (save your brother's soul)
Oh man, it's just self control. (oo-hoo-oo!)
Don't gain the world and lose your soul (just don't lose your soul)
Wisdom is better than silver and gold -
To the bridge (ooh-ooh!)
Oh, where there's a will,
There's always a way.
Where there's a will,
There's always a way (way, way, way, way),
Soul train is coming our way; er!
Zion train is coming our way.
Two thousand years of history (history)
Could not be wiped away so easily.
Two thousand years of history (Black history)
Could not be wiped so easily (could not be wiped so easily).
Oh, children, Zion train is comin' our way; get on board now!
They said the Zion train is comin' our way;
You got a ticket, so thank the Lord!
Zion's train is - Zion's train is - Zion's train is - Zion's train -
They said the soul train is coming our way;
They said the soul train is coming our way.

Поезд Сиона (концертная запись)

Поезд Сиона приближается, милая;
Поезд Сиона идет в нашу сторону, милая;
О, люди, все на борт! (лучше садитесь на борт!)
Слава Господу (хвала Фари) -
Я должен сесть на поезд, ведь нет другой станции;
Тогда ты едешь в том же направлении (у-у).
Поезд Сиона приближается, милая;
Поезд Сиона идет к нам, милая.
Кто может спасти душу своего брата? (спасти душу твоего брата)
О, друг, только самоконтроль. (у-ху-у!)
Не обрети мир и не потеряй свою душу (только не теряй свою душу)
Мудрость ценнее серебра и золота -
К мосту (у-у!)
О, где есть желание,
Там всегда есть путь.
Где есть желание,
Там всегда есть путь (путь, путь, путь, путь),
Поезд души приближается; эй!
Поезд Сиона приближается.
Две тысячи лет истории (истории)
Нельзя стереть так легко.
Две тысячи лет истории (Черной истории)
Нельзя стереть так легко (нельзя стереть так легко).
О, дети, поезд Сиона приближается; все на борт!
Говорят, поезд Сиона приближается;
У тебя есть билет, так что славь Господа!
Поезд Сиона - поезд Сиона - поезд Сиона - поезд Сиона -
Говорят, поезд души приближается;
Говорят, поезд души приближается.