Trenchtown Rock (Live at The Roxy) - Bob Marley Übersetzung ins Deutsche

Trenchtown Rock (Live at The Roxy)

One good thing about music
When it hits you feel no pain
One good thing about music
When it hits you feel no pain

So hit me with music
Hit me with music now
Hit me with music
Hit me with music now

Trenchtown rock
I say don't watch that
Trenchtown rock
If you big fish or sprat
(Trenchtown rock)
You reap what you sow
(Trenchtown rock)
And everyone know now
(Trenchtown rock)

Don't turn your back
(Trenchtown rock)
I say give the slum a try
(Trenchtown rock)
Never let the children cry
(Trenchtown rock)
'Cause you got to tell Jah, Jah why you're grooving (groovin')

Kingston 12
(Grooving)
In Kingston 12
(Grooving)
Oh, Lord, Lord, I wanna know
(Grooving)
In Kingston 12

Now why you fe galang so?
Now why you fe galang so?
You want come cold I up
But you can't come cold I up now
'Cause I'm grooving
And I'm moving

Whoa, whoa, I say
One good thing
One good thing
When it hits you feel no pain
One good thing about music
When it hits you feel no pain

So hit me with music
Hit me with music now
Hit me with music
Brutalize me with music (hit me with music)

Trenchtown rock
I say don't watch that
(Trenchtown rock)
If you big fish or sprat
(Trenchtown rock)
You reap what you sow
(Trenchtown rock)
And everyone know now
(Trenchtown rock)

Don't turn your back
(Trenchtown rock)
I say give the slum a try
(Trenchtown rock)
Never let the children cry
(Trenchtown rock)
'Cause you got to tell Jah, Jah why you're

(Grooving)
You say
(Grooving)
Oh
(Grooving)
Lord, Lord, Lord
(Grooving)
Did you say

Now why you fe galang so?
Now why you fe galang so?
You want come cold I up
But you can't come cold I up now
'Cause I'm grooving
And I'm moving

Whoa, whoa, I say
One good thing about music
When it hits you feel no pain
One good thing about music
When it hits you feel no pain

So hit me with music
Now, now, now
(Hit me with music)
Hit me with music
Hit me with music now
Come on, say

(Trenchtown rock)
(Trenchtown rock)
(Trenchtown rock)
(Trenchtown rock)

Yeah
(Yeah)
Rastafari
Yeah, you know
(All night long)
(All night long)

Trenchtown Rock (Live im The Roxy)

Das Gute an der Musik ist
Wenn sie dich trifft, spürst du keinen Schmerz
Das Gute an der Musik ist
Wenn sie dich trifft, spürst du keinen Schmerz

Also triff mich mit Musik
Triff mich jetzt mit Musik
Triff mich mit Musik
Triff mich jetzt mit Musik

Trenchtown Rock
Ich sage, achte nicht darauf
Trenchtown Rock
Ob du großer Fisch oder Sprotte bist
(Trenchtown Rock)
Du erntest, was du säst
(Trenchtown Rock)
Und jeder weiß es jetzt
(Trenchtown Rock)

Kehr nicht den Rücken zu
(Trenchtown Rock)
Ich sage, gib dem Slum eine Chance
(Trenchtown Rock)
Lass die Kinder niemals weinen
(Trenchtown Rock)
Denn du musst Jah, Jah sagen, warum du groovst (groovst)

Kingston 12
(Groovst)
In Kingston 12
(Groovst)
Oh, Herr, Herr, ich will wissen
(Groovst)
In Kingston 12

Nun, warum benimmst du dich so?
Nun, warum benimmst du dich so?
Du willst kommen und mich runterkühlen
Aber du kannst mich jetzt nicht runterkühlen
Denn ich groove
Und ich bewege mich

Whoa, whoa, ich sage
Eine gute Sache
Eine gute Sache
Wenn sie dich trifft, spürst du keinen Schmerz
Das Gute an der Musik ist
Wenn sie dich trifft, spürst du keinen Schmerz

Also triff mich mit Musik
Triff mich jetzt mit Musik
Triff mich mit Musik
Brutalisiere mich mit Musik (triff mich mit Musik)

Trenchtown Rock
Ich sage, achte nicht darauf
(Trenchtown Rock)
Ob du großer Fisch oder Sprotte bist
(Trenchtown Rock)
Du erntest, was du säst
(Trenchtown Rock)
Und jeder weiß es jetzt
(Trenchtown Rock)

Kehr nicht den Rücken zu
(Trenchtown Rock)
Ich sage, gib dem Slum eine Chance
(Trenchtown Rock)
Lass die Kinder niemals weinen
(Trenchtown Rock)
Denn du musst Jah, Jah sagen, warum du

(Groovst)
Du sagst
(Groovst)
Oh
(Groovst)
Herr, Herr, Herr
(Groovst)
Hast du gesagt

Nun, warum benimmst du dich so?
Nun, warum benimmst du dich so?
Du willst kommen und mich runterkühlen
Aber du kannst mich jetzt nicht runterkühlen
Denn ich groove
Und ich bewege mich

Whoa, whoa, ich sage
Das Gute an der Musik ist
Wenn sie dich trifft, spürst du keinen Schmerz
Das Gute an der Musik ist
Wenn sie dich trifft, spürst du keinen Schmerz

Also triff mich mit Musik
Jetzt, jetzt, jetzt
(Triff mich mit Musik)
Triff mich mit Musik
Triff mich jetzt mit Musik
Komm schon, sag

(Trenchtown Rock)
(Trenchtown Rock)
(Trenchtown Rock)
(Trenchtown Rock)

Yeah
(Yeah)
Rastafari
Yeah, weißt du
(Die ganze Nacht lang)
(Die ganze Nacht lang)