The "What's It To Ya" Chorus - Bob Rivers Übersetzung ins Französische

The "What's It To Ya" Chorus

What′s it to ya?
What's it to ya?
What′s it to ya?
What's it to ya?
What difference does it make?
What's it to ya?
What′s it to ya?
What′s it to ya?
What's it to ya?
What difference does it make?
Why don′t you go about your own business?
What's it to ya?
What′s it to ya?
Why must you bother me when I'm thinking?
What′s it to ya?
What's it to ya?
Why don't you go about your own business?
What′s it to ya?
What′s it to ya?
Why must you bother me when I'm thinking?
What′s it to ya?
What's it to ya?
What′s it to ya?
What's it to ya?
Why don′t you go about your own business?
What's it to ya?
It's none of your concern
So just buzz off
It′s none of your concern
So just buzz off
So just buzz off
And we shall complain forever and ever
And we shall complain forever and ever
And we shall complain forever and ever
And we shall complain forever and ever
Leave far from me
And just walk afar
And we shall complain forever and ever
Don′t bother
Don't bother
Forever and ever
What′s it to ya?
What's it to ya?
What′s it to ya?
What's it to ya?
What′s it to ya?
What's it... to ya?

Le chœur de "What's It To Ya"

Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Quelle différence ça fait ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Quelle différence ça fait ?
Pourquoi tu ne t'occupes pas de tes affaires ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Pourquoi tu dois me déranger quand je réfléchis ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Pourquoi tu ne t'occupes pas de tes affaires ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Pourquoi tu dois me déranger quand je réfléchis ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Pourquoi tu ne t'occupes pas de tes affaires ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Ça ne te regarde pas
Alors dégage
Ça ne te regarde pas
Alors dégage
Alors dégage
Et nous allons nous plaindre à jamais
Et nous allons nous plaindre à jamais
Et nous allons nous plaindre à jamais
Et nous allons nous plaindre à jamais
Va-t'en loin de moi
Et marche juste au loin
Et nous allons nous plaindre à jamais
Ne me dérange pas
Ne me dérange pas
A jamais
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que ça te regarde ?
Qu'est-ce que... ça te regarde ?