3 Hearts - Bob Welch Übersetzung ins Französische

3 Hearts

Welch

3 hearts in a tangle, wheels start to turn
Someone meets someone, & someone gets burned
One loves the money, two loves the show
Three's always ready, you can't say no

(Chorus)
3 hearts in a tangle
Someone's in the dark
You stay together, can't live apart
3 hearts in a tangle
I can't tell a lie
3 hearts in a tangle, nobody's right...

Two hearts in a tangle, now somebody's sad
There's always a back door if you wanna be bad
Yeah 3 hearts in a tangle, the thrid time around

Somebody gets restless, I'm doin' it now

3 hearts in a tangle
The knot is tied
I'm caught in the middle

Two hearts in tangle, one of them's you
Fingers are pointing, now who is the fool
Yeah one is out playin', & one waits at home
No one gets even, you're all left alone

(Chorus)
3 hearts in a tangle
Such a hard thing to fight
Somebody's suspicious, yeah
Where did you spend the night?
3 hearts in a tangle
I can't tell a lie
3 hearts in a tangle, nobody's right...

3 Coeurs

Welch

3 coeurs enchevêtrés, les roues commencent à tourner
Quelqu'un rencontre quelqu'un, & quelqu'un se fait brûler
L'un aime l'argent, l'autre aime le spectacle
Le troisième est toujours prêt, tu ne peux pas dire non

(Chorus)
3 coeurs enchevêtrés
Quelqu'un est dans l'obscurité
Vous restez ensemble, vous ne pouvez pas vous séparer
3 coeurs enchevêtrés
Je ne peux pas mentir
3 coeurs enchevêtrés, personne n'a raison...

Deux coeurs enchevêtrés, maintenant quelqu'un est triste
Il y a toujours une porte dérobée si tu veux être méchant
Ouais 3 coeurs enchevêtrés, la troisième fois

Quelqu'un devient impatient, je le fais maintenant

3 coeurs enchevêtrés
Le noeud est serré
Je suis pris au milieu

Deux coeurs enchevêtrés, l'un d'eux est toi
Les doigts pointent, maintenant qui est le fou
Ouais l'un est en train de jouer, & l'autre attend à la maison
Personne ne se venge, vous êtes tous laissés seuls

(Chorus)
3 coeurs enchevêtrés
Une chose si difficile à combattre
Quelqu'un est suspect, ouais
Où as-tu passé la nuit?
3 coeurs enchevêtrés
Je ne peux pas mentir
3 coeurs enchevêtrés, personne n'a raison...