Prevejo - Bobby & Billy Übersetzung ins Französische

Prevejo

Prevejo mentiras
Promessas que jamais serão cumpridas
A putaria tá feita entre esquerda e direita
Essa guerra vai continuar

E a porra da copa é que vai importar
E novamente os votos vão manipular
Prevejo um mar de sangue em toda a grama
Tudo isso por conta de quem vai ganhar

Nem vocês sabem realmente quem é o vilão
Armas te apontarão com sangue nas mãos
Sobretudo nas redes sociais só ridicularizaram
Práticas assassinas, estratégia

Usaram o nome de Deus em vão
Teus olhos manipularam
Tua boca sujaram

Teus ouvidos até lá só irá' ouvir o que eles falaram
Mentiras e julgamentos e muitos assassinaram
Vocês não lutaram e eles não caíram
E qualquer um escolheram

Notícias e mídia falsificaram
E muitos corpos carregaram
E novamente nos atrasaram
E nada não mudaram

Todos só erraram e mesmo assim dedos apontaram
Votos te limitaram
Não sabe perder e por isso muitos atiraram, é
Só vejo até lá, até lá vocês não vão ligar

As práticas vão ser normalizar
Pois tudo será em nome da pátria
Mas essa pátria nunca te amará

Não importa quem você seja
Se você é esquerda e direita, criança ou menina
O teu corpo vai tá jogado logo ali na esquina
A bandeira, a cor irá mudar
E muitos corpos e com sangue ela vai pintar

E não falo de comunista
Ou de partido fascista
Nem vocês mesmo' vai' saber de que lado veio a bala
Muitos irão se abalar

A ponto de chegar aos ouvidos
De pessoas que não irá' poder fazer nada
Provas irão queimar e não irá ter consciência
Não vai existir mais respeito nessa porra
Muitos só irão ser tirados dentro de casa

Você vai se perguntar com quem devo brigar?
Muitas pessoas irá' desligar
Por, por falar sobre política

Ou apoiar a quem nesse momento tá com as mãos sujas
Ou apoiar a quem teve os pulsos com algemas
Não importa qualquer lado
Qualquer erro vocês vão perdoar

E depois de algumas semanas vão voltar a reclamar
E vocês não vão se ligar que a falha é nossa (nossa)

Prévisions

Je prévois des mensonges, ma chérie
Des promesses qui ne seront jamais tenues
La débauche est faite entre la gauche et la droite
Cette guerre va continuer

Et cette foutue coupe du monde sera tout ce qui importera
Et encore une fois, les votes vont manipuler
Je prévois une mer de sang sur toute l'herbe
Tout ça à cause de qui va gagner

Vous ne savez même pas vraiment qui est le méchant
Des armes te pointeront, du sang sur les mains
Surtout sur les réseaux sociaux, ils n'ont fait que ridiculiser
Pratiques meurtrières, stratégie

Ils ont utilisé le nom de Dieu en vain
Tes yeux ont manipulé
Ta bouche, ils l'ont salie

Tes oreilles n'entendront que ce qu'ils ont dit
Mensonges et jugements, et beaucoup ont tué
Vous ne vous êtes pas battus et ils ne sont pas tombés
Et n'importe qui a été choisi

Les nouvelles et les médias ont falsifié
Et beaucoup de corps ont été portés
Et encore une fois, ils nous ont retardés
Et rien n'a changé

Tout le monde a fait des erreurs et pourtant, des doigts ont été pointés
Les votes t'ont limité
Tu ne sais pas perdre et c'est pour ça que beaucoup ont tiré, oui
Je ne vois que jusque là, jusque là vous vous en ficherez

Les pratiques vont se normaliser
Car tout sera au nom de la patrie
Mais cette patrie ne t'aimera jamais

Peu importe qui tu es
Que tu sois de gauche ou de droite, enfant ou fille
Ton corps sera jeté juste là au coin de la rue
Le drapeau, la couleur va changer
Et beaucoup de corps et de sang le peindront

Et je ne parle pas de communiste
Ou de parti fasciste
Vous ne saurez même pas d'où vient la balle
Beaucoup seront bouleversés

Au point d'arriver aux oreilles
De gens qui ne pourront rien faire
Les preuves brûleront et il n'y aura pas de conscience
Il n'y aura plus de respect dans ce foutu pays
Beaucoup seront simplement sortis de chez eux

Tu te demanderas contre qui je dois me battre?
Beaucoup de gens vont se déconnecter
Pour, pour avoir parlé de politique

Ou soutenir celui qui a les mains sales en ce moment
Ou soutenir celui qui a eu les poignets menottés
Peu importe le côté
Vous pardonnerez n'importe quelle erreur

Et après quelques semaines, vous recommencerez à vous plaindre
Et vous ne vous rendrez pas compte que la faute est la nôtre (la nôtre)