Bobby “Blue” Bland - I've Got To Use My Imagination - Single Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




I've Got To Use My Imagination - Single Version
Мне Приходится Пользоваться Воображением - Сингл Версия
I've really got to use my imagination
Мне правда приходится пользоваться воображением,
To think of a good reason
Чтобы придумать вескую причину
To keep on keepin' on
Продолжать жить дальше.
I got to make the best of a bad situation
Я должен выжать максимум из этой ужасной ситуации
Ever since I woke up
С тех пор, как я проснулся
And found out that you had gone
И понял, что ты ушла.
Darkness all around me
Тьма вокруг,
Blackin' out the sun
Солнце не пробиться.
Old friends call me
Старые друзья звонят,
But I don't talk to no one
Но я ни с кем не говорю.
Emptiness has found me
Пустота поглотила меня
And just won't let me go
И не отпускает.
I go right on livin'
Я продолжаю жить,
But why, I just don't know
Но зачем, я не знаю.
I've really got to use my imagination
Мне правда приходится пользоваться воображением,
To think of a real good reason
Чтобы придумать действительно вескую причину
To keep on keepin' on
Продолжать жить дальше.
I've got to make the best of a bad situation
Я должен выжать максимум из этой ужасной ситуации
Ever since that day I woke up
С того самого дня, как я проснулся
And found that you had gone
И понял, что ты ушла.
Staring down reality
Смотреть в лицо реальности
It just don't do me no good
Совершенно бесполезно,
Because our misunderstanding
Ведь наше недопонимание
Is too well understood
Слишком очевидно.
Such a sad, sad season
Такая грустная, грустная пора,
When a good love dies
Когда умирает настоящая любовь.
Yes, not a day goes by
Да, не проходит и дня,
When I don't realize
Чтобы я не осознавал этого.
I've better got to use my imagination
Мне лучше пользоваться своим воображением,
To think of a real good reason
Чтобы найти действительно вескую причину
To keep on keepin' on
Продолжать жить дальше.
I've got to make the best of of a bad situation
Я должен выжать максимум из этой ужасной ситуации,
Ever since that day I woke up and found that you had gone
С того самого дня, как я проснулся и понял, что ты ушла.
I really got as long, to use my imagination
Мне действительно нужно пользоваться своим воображением.
Oh, yeah
О, да.
I really got to use it right now
Мне правда нужно воспользоваться им прямо сейчас.
Aha, I think it's the time that I'll make use...
Ага, думаю, пришло время им воспользоваться...





Autoren: Gerry Goffin, Barry Goldberg


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.