Bobby Capó - Te Lo Juro Yo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Te Lo Juro Yo - Bobby CapóÜbersetzung ins Russische




Te Lo Juro Yo
Клянусь тебе
Ay, mira que te llevo dentro de mi corazón
Ах, смотри, я ношу тебя в своём сердце
Por la salucita de la madre mía te lo juro yo
Клянусь тебе здоровьем матери моей
Ay, mira que pa' en el mundo ya no hay más que
Ах, смотри, для меня в мире больше нет никого, кроме тебя
Y que mis pupilas si digo mentiras se queden sin luz
И пусть мои глаза, если солгу, лишатся света
Por ti contaría la arena del mar
Ради тебя я б песок морской пересчитал
Por ti yo sería capaz de matar
Ради тебя я б даже жизнь отдать был рад
Y que si te miento me castigue Dios
И если солгу, пусть покарает Бог меня
Eso con la mano sobre el evangelio te lo juro yo
Рукой на Евангелье клянусь тебе, любя
Yo no me di cuenta de lo que tenía
Я не ценил того, что имел в жизни я
Hasta el mismo día en que te perdí
Пока не потерял тебя в тот роковой день
Y vi claramente lo que te quería
И понял ясно, как любил тебя
Cuando ya no había remedio pa'
Когда уже не стало спасенья мне
Llévame por calles de hiel y amargura
Веди сквозь улицы горечи и зла
Ponme ligaduras y hasta pégame
Свяжи, бей, делай что угодно ты
Échame en los ojos un puñao' de arena
Песок мне в глаза насыпь, чтоб не видать
Mátame de penas pero quiéreme
Убей тоской, но только не бросай
Ay, mira que te llevo dentro de mi corazón
Ах, смотри, я ношу тебя в своём сердце
Por la salucita de la madre mía te lo juro yo
Клянусь тебе здоровьем матери моей
Ay, mira que pa' en el mundo ya no hay más que
Ах, смотри, для меня в мире больше нет никого, кроме тебя
Y que mis pupilas si digo mentiras se queden sin luz
И пусть мои глаза, если солгу, лишатся света
Claro que la culpa de que esto pasara
Виной тому, что так случилось с нами
Naide más la tuvo, naide más que yo
Лишь я один, никто другой, поверь
Yo que me reía de que esto acabara
Я смеялся над возможной разлукой
Ahora sufro y lloro porque se acabó
Теперь страдаю, плачу - нет тебя
Ay, mira que te llevo dentro de mi corazón
Ах, смотри, я ношу тебя в своём сердце
Por la salucita de la madre mía te lo juro yo
Клянусь тебе здоровьем матери моей
Ay, mira que pa' en el mundo ya no hay más que
Ах, смотри, для меня в мире больше нет никого, кроме тебя
Y que mis pupilas si digo mentiras se queden sin luz
И пусть мои глаза, если солгу, лишатся света






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.