Mi Gente - Bobby Cruz , Richie Ray Übersetzung ins Russische

Mi Gente

Cuidao que por ahí vienen los anormales
U, ju, ja, ja, ja
Y con straitjacket

Oigan mi gente
Lo más grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo

Lo llamé
No me preguntaron dónde
Orgullo tengo de ustedes
Mi gente siempre responde

Vinieron todos
Para oírme guarachar
Pero como soy de ustedes
Yo lo' invitaré a cantar

Vinieron todos, ay
Para oírme guarachar
Pero como soy de ustedes
Yo lo' invitaré a gozar
Conmigo sí van a bailar
Yo lo' invitaré a cantar
Conmigo sí, ¡epa, esa va!

Que cante mi gente
Que cante mi gente
Ay, que cante mi gente (que cante mi gente)
Ahora que yo estoy presente (que cante mi gente)
Díganme lo que tienen que decir, eh (que cante mi gente)
Que yo canto como el coquí, (que cante mi gente)
Ey, el coquí de Puerto Rico (que cante mi gente)
Y te digo que suena mejor que El Jibarito (que cante mi gente)

Lo-le-lo-lay, lo-le-lo-lay, le-lo-la (que cante mi gente)
Yo te canto de verdad, mamá (que cante mi gente)
Que yo le canto al presidente (que cante mi gente)
Y yo le canto a papá Dios y pa to el mundo y mi gente (que cante mi gente)
Ay qué rico está mamá y ven para goza' (que cante mi gente)
Ay, ri-ki-ri-ki, chan-gua, ay sí, con lo que leo y nadie que la... ¡Gua!

Ahora yo que todo el mundo aquí, cante con nosotros
El que no cante es porque tiene bad breath (anda)
Y el coro dice
Las cucarachas que suelten el colchón
Y se metan al vacilón

A-la-la-la-la-la-la
La-le-lo-lay, le-lo-la (a-la-la-la-la-la-la)
Ay, pero que rico que está (a-la-la-la-la-la-la)
Eh, lo-le-lo-lay, le-lo-lay (a-la-la-la-la-la-la)
Alegre va cantando mamá (a-la-la-la-la-la-la)
Ese es un moro (a-la-la-la-la-la-la)
Ay, see you tomorrow (a-la-la-la-la-la-la)
Porque tú eres la vaca mamita y yo soy el toro (a-la-la-la-la-la-la)

Eh, a-la-lay, le-lo-la (a-la-la-la-la-la-la)
Se soltaron los caballos (a-la-la-la-la-la-la)
Se soltaron los dementes, ¿pa ónde van? (a-la-la-la-la-la-la)
No se oye nada, pero que más duro, ¿qué pasa?
Que se oiga (a-la-la-la-la-la-la)
¡Yu! (a-la-la-la-la-la-la)
Todo el mundo que cante, a-la-la-la-la-la-la
Eh, a-la-la-la-la-la-la

Que cante mi gente
¡Opa! (que cante mi gente)
¡Eh! (que cante mi gente)
¡Eh, Eh-eh, eh-ah! (que cante mi gente)
Oye, pero qué rico está mamá (que cante mi gente)
Bue, mamá buena, buena está (que cante mi gente)
Ahora baila de frente (que cante mi gente)
Pa, tu-pa, pe-li-tum-ba-le, tum-ba-le, pe-li-tu...(que cante mi gente)
Para que gozes, lo rico que está mamá (que cante mi gente)

Los que tienen tenis no entran
Y que cante todo el mundo otra vez
El coro precioso, ese que está tan lindo
Ay, que lindo
Pregúntaselo a los mexicanos, ¡ajua!

A-la-la-la-la-la-la (ay, ay, ay)
A-la-la-la-la-la-la
Ay, pero que ¿pa dónde tú va'?(a-la-la-la-la-la-la)
Doña Pancha, doña Pancha (a-la-la-la-la-la-la)
Doña Pancha plancha con cuatro planchas
Mami (a-la-la-la-la-la-la)
Doña Pancha planchaba con cuatro planchitas (a-la-la-la-la-la-la)
¿Con cuántas planchitas planchaba Panchita? (a-la-la-la-la-la-la)
Pum, pon, pon lo que tum, recordando a Mon Rivera, mamá

A-la-la-la-la-la-la
Y es que la-ka-ra-ka-tis-kis
Ti-kis, tis-ki-ri-ki-ti, ki-ri-ki-tas-kas (a-la-la-la-la-la-la)
Ti-ki-ri-ki, ti-ki-ri-ki, tin-tin
Tom-bol-en-el-tan, ta-ra-ca, ti-ki-ri-ki (a-la-la-la-la-la-la)

Otra, démelo con gusto, con sabor, ¿qué pasa?
A-la-la-la-la-la-la (A gritar to'el mundo aquí)
Que se quiten los zapatos
Y le den a la novia en el ojo con él (a-la-la-la-la-la-la)
Más duro
Oh, eh (a-la-la-la-la-la-la)
A-la-la-la-la-la-la (otra, qué rico)
No la comimos, no la comimos Willie (ay, ay)
Paren eso, paren eso, está muy fuerte, párenlo

Мой народ

Осторожно, идут ненормальные
У, джу, ха-ха-ха
И в смирительных рубашках

Слушай, мой народ
Величайшие в этом мире
Вы всегда дарите мне
Глубокую гордость

Я позвал вас
Не спросили, где я
Горжусь вами
Мой народ всегда отвечает

Все пришли
Чтоб услышать, как я пою
Но раз я ваш
Я приглашаю всех петь

Все пришли, ай
Чтоб услышать, как я пою
Но раз я ваш
Я приглашаю вас веселиться
Со мной будем танцевать
Я вас позову петь
Со мной да, эй, поехали!

Пусть поёт мой народ
Пусть поёт мой народ
Ай, пусть поёт мой народ (пусть поёт мой народ)
Теперь, когда я здесь (пусть поёт мой народ)
Скажите, что вам есть сказать, эй (пусть поёт мой народ)
Я пою, как коки (пусть поёт мой народ)
Эй, коки из Пуэрто-Рико (пусть поёт мой народ)
И скажу, звучит лучше, чем Хибарито (пусть поёт мой народ)

Ло-ле-ло-лей, ло-ле-ло-лей, ле-ло-ла (пусть поёт мой народ)
Я пою от души, мама (пусть поёт мой народ)
Я пою для президента (пусть поёт мой народ)
И для Бога, для всех и для моего народа (пусть поёт мой народ)
Ай, как вкусно, мама, иди гулять (пусть поёт мой народ)
Ай, ри-ки-ри-ки, чанг-гуа, ай да, с тем, что читаю, и никто не... Гуа!

Теперь пусть все здесь поют с нами
Кто не поёт, у того воняет изо рта (пошевеливайся)
И хор говорит
Тараканы, слезайте с матраса
И вливайтесь в веселье

А-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ле-ло-лей, ле-ло-ла (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ай, как же вкусно (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Э, ло-ле-ло-лей, ле-ло-лей (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Весело поём, мама (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Это мавр (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ай, see you tomorrow (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Потому что ты корова, мамита, а я бык (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Э, а-ла-лей, ле-ло-ла (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Лошади сорвались (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Сумасшедшие освободились, куда идут? (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ничего не слышно, но погромче, что случилось?
Чтоб слышно было (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ю! (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Все пусть поют, а-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Э, а-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Пусть поёт мой народ
Опа! (пусть поёт мой народ)
Эй! (пусть поёт мой народ)
Эй, эй-э, э-а! (пусть поёт мой народ)
О, как вкусно, мама (пусть поёт мой народ)
О, мама, вкусно, вкусно (пусть поёт мой народ)
Теперь танцуй лицом (пусть поёт мой народ)
Па, ту-па, пе-ли-тум-ба-ле, тум-ба-ле, пе-ли-ту... (пусть поёт мой народ)
Чтобы ты почувствовала, как вкусно, мама (пусть поёт мой народ)

Кто в кроссовках, не входит
И пусть все поют снова
Красивый хор, такой прекрасный
Ай, как красиво
Спроси мексиканцев, ажуа!

А-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ай, ай, ай)
А-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ай, но куда ты идёшь? (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Донья Панча, донья Панча (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Донья Панча гладит четырьмя утюгами
Мами (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Донья Панча гладила четырьмя утюжками (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Сколько утюжков у Панчиты? (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Пум, пон, пон что там, вспоминая Мон Риверу, мама

А-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И это ла-ка-ра-ка-тис-кис
Ти-кис, тис-ки-ри-ки-ти, ки-ри-ки-тас-кас (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ти-ки-ри-ки, ти-ки-ри-ки, тин-тин
Том-бол-эль-тан, та-ра-ка, ти-ки-ри-ки (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Ещё, дайте со вкусом, с огоньком, что случилось?
А-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Кричите все здесь)
Снимайте ботинки
И дайте невесте в глаз (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Громче
О, э (а-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
А-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ещё, как вкусно)
Мы не съели, не съели, Вилли (ай, ай)
Остановите, остановите, слишком громко, хватит