Beautiful Things - Bobby Darin Übersetzung ins Russische

Beautiful Things

The world is full of beautiful things
Butterfly wings, fairy tale kings
And each new day undoubtedly brings
Still more beautiful things

The world abounds with many delights
Magical sights, fanciful flights
And those who dream on beautiful nights
Dream of beautiful things

Beautiful days for sunshine lazin'
Beautiful skies and shores
Beautiful days when I can gaze
In beautiful eyes like yours

You wonder why the nightingale sings
Lovers have wings, people wear rings
The world is full of beautiful things
Beautiful people, too
Beautiful people like you

Beautiful days of sun kissed showers
Beautiful sea kissed breeze
Beautiful nights of moon kissed hours
Beautiful dreams like these

Our lives tick by like pendulum swings
Delicate things, butterfly wings
Life is full of beautiful things
Beautiful people, too
Beautiful people like you

Like you, just like you, people like you
Beautiful people like you

Прекрасные Вещи

Мир полон прекрасных вещей,
Крылья бабочки, короли из сказок.
И каждый новый день, несомненно, приносит
Еще больше прекрасных вещей.

Мир изобилует множеством чудес,
Волшебные виды, причудливые полёты.
И те, кто мечтает в прекрасные ночи,
Мечтают о прекрасных вещах.

Прекрасные дни для неги под солнцем,
Прекрасное небо и берега.
Прекрасные дни, когда я могу смотреть
В прекрасные глаза, как у тебя.

Ты удивляешься, почему поёт соловей?
Влюблённые парят, люди носят кольца.
Мир полон прекрасных вещей,
Прекрасных людей тоже.
Прекрасных людей, как ты.

Прекрасные дни солнечных ливней,
Прекрасный бриз, целующий море.
Прекрасные ночи лунных часов,
Прекрасные сны, подобные этим.

Наши жизни тикают, как маятники,
Хрупкие создания, крылья бабочки.
Жизнь полна прекрасных вещей,
Прекрасных людей тоже.
Прекрасных людей, как ты.

Как ты, совсем как ты, люди, подобные тебе.
Прекрасные люди, как ты.