Don't Dream of Anybody But Me - Bobby DarinÜbersetzung ins Französische
Though
you
vacation
in
Hawaii
Même
si
tu
pars
en
vacances
à
Hawaï
Or
go
to
Switzerland
to
ski
Ou
si
tu
vas
skier
en
Suisse
When
you're
scanning
the
snow
covered
mountain
Quand
tu
regardes
la
montagne
enneigée
Or
fanning
yourself
by
the
sea
Ou
que
tu
te
rafraîchis
au
bord
de
la
mer
Don't
dream
of
anybody
but
me
Ne
rêve
de
personne
d'autre
que
moi
Though
you
may
fly
the
Scottish
Highlands
Même
si
tu
traverses
les
Highlands
écossaises
en
avion
Or
take
a
trip
to
some
isle
near
Napoli
Ou
si
tu
fais
un
voyage
sur
une
île
près
de
Naples
When
you're
whistling
"The
Campbells
Are
Coming"
Quand
tu
siffles
"The
Campbells
Are
Coming"
Or
humming
"The
Isle
Of
Capri"
Ou
que
tu
fredonnes
"The
Isle
Of
Capri"
Don't
dream
of
anybody
but
me
Ne
rêve
de
personne
d'autre
que
moi
In
a
cafe
on
the
Rhine
Dans
un
café
sur
le
Rhin
Any
place
along
the
line
N'importe
où
sur
la
route
I'll
forgive
you
when
a
stranger
puts
your
little
heart
in
danger
Je
te
pardonnerai
si
un
étranger
met
ton
petit
cœur
en
danger
If
his
face
resembles
mine
Si
son
visage
ressemble
au
mien
When
a
guy
at
a
mike
in
a
nightclub
Quand
un
type
au
micro
dans
un
club
de
nuit
Begins
bellowing
something
off-key
Commence
à
chanter
quelque
chose
de
faux
Won't
even
mind
if
suddenly
he
reminds
you
of
me
Je
ne
m'en
offenserai
même
pas
si
soudainement
il
te
rappelle
moi
No
matter
where
you
care
to
roam
Peu
importe
où
tu
décides
d'aller
Doesn't
even
matter
whom
you
choose
to
see
Peu
importe
qui
tu
décides
de
voir
Whenever
your
head
hits
that
pillow
Chaque
fois
que
ta
tête
touche
cet
oreiller
Whatever
the
hour
may
be
Quelle
que
soit
l'heure
Don't
dream
of
anybody
but
me
Ne
rêve
de
personne
d'autre
que
moi
Don't
dream
of
anybody
but
me
Ne
rêve
de
personne
d'autre
que
moi
Don't
dream
of
anybody
but
me
Ne
rêve
de
personne
d'autre
que
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
She Needs Me
2 Splish Splash
3 That's the Way Love Is
4 That's All
5 Hush, Somebody's Calling My Name
6 Pete Kelly's Blues
7 Now We're One
8 My Cutey's Due At Two-to-Two Today
9 Lost Love
10 Talk To Me Something
11 Skylark
12 Some Of These Days
13 Lonesome Polecat
14 No Greater Love
15 It Had to Be You
16 Just Friends
17 It Ain't Necessarily So
18 Was There a Call for Me
19 I Didn't Know What Time It Was
20 Through a Long and Sleepless Night
21 Mississippi Mud
22 Sorrow Tomorrow
23 I Ain't Sharin' Sharon
24 I Want You With Me
25 I'll Remember April
26 Spring Is Here
27 Guys and Dolls
28 Brand New House
29 Bullmoose
30 In Love in Vain
31 Drown In My Own Tears
32 Black Coffee
33 All Nite Long
34 You Know How
35 Ain't That Love
36 Won't You Come Home Bill Bailey
37 Have You Got Any Castles, Baby
38 Don't Dream of Anybody But Me
39 Lazy River
40 Irresistible You
41 Mighty Mighty Man
42 Early In The Morning
43 If A Man Answers
44 Baby Face
45 I Found a New Baby
46 Don't Call My Name
47 Dealer in Dreams
48 Plain Jane
49 Nature Boy
50 Clementine
51 Beyond the Sea
52 Multiplication
53 Artificial Flowers
54 Queen of the Hop
55 Dream Lover
56 Mack the Knife
57 Rock Island Line
58 Things
59 Caravan
60 All by Myself
61 As Long As I'm Singing
62 Long Ago and Far Away
63 Pity Miss Kitty
64 My Bonnie
65 Indiana
66 Somebody to Love
67 The More I See You
68 Roses of Picardy
69 If I Had My Druthers
70 Down With Love
71 I'll Be There
72 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
73 Ace in the Hole
74 The Gal That Got Away
75 You Must Have Been a Beautiful Baby
76 What'd I Say
77 How About You
78 (Since You're Gone) I Can't Go On
79 Keep a Walkin'
80 Judy, Don't Be Moody
81 A Picture No Artist Could Paint
82 Where Is the One
83 While I'm Gone
84 Pretty Betty
85 You Never Called
86 I Guess I'll Have to Chance My Plan
87 The Right Time
88 Hear Them Bells
89 So Mean
90 Here I'll Stay
91 Just in Case You Change Your Mind
92 Silly Willy
93 The Greatest Builder
94 Beachcomber
95 Theme From "Come September"
96 Blue Eyed Mermaid
97 All the Way Home
98 Actions Speak Louder Than Words That's All
99 My Gal Sal
100 Who Takes Care of the Caretakers Daughter
2 Splish Splash
3 That's the Way Love Is
4 That's All
5 Hush, Somebody's Calling My Name
6 Pete Kelly's Blues
7 Now We're One
8 My Cutey's Due At Two-to-Two Today
9 Lost Love
10 Talk To Me Something
11 Skylark
12 Some Of These Days
13 Lonesome Polecat
14 No Greater Love
15 It Had to Be You
16 Just Friends
17 It Ain't Necessarily So
18 Was There a Call for Me
19 I Didn't Know What Time It Was
20 Through a Long and Sleepless Night
21 Mississippi Mud
22 Sorrow Tomorrow
23 I Ain't Sharin' Sharon
24 I Want You With Me
25 I'll Remember April
26 Spring Is Here
27 Guys and Dolls
28 Brand New House
29 Bullmoose
30 In Love in Vain
31 Drown In My Own Tears
32 Black Coffee
33 All Nite Long
34 You Know How
35 Ain't That Love
36 Won't You Come Home Bill Bailey
37 Have You Got Any Castles, Baby
38 Don't Dream of Anybody But Me
39 Lazy River
40 Irresistible You
41 Mighty Mighty Man
42 Early In The Morning
43 If A Man Answers
44 Baby Face
45 I Found a New Baby
46 Don't Call My Name
47 Dealer in Dreams
48 Plain Jane
49 Nature Boy
50 Clementine
51 Beyond the Sea
52 Multiplication
53 Artificial Flowers
54 Queen of the Hop
55 Dream Lover
56 Mack the Knife
57 Rock Island Line
58 Things
59 Caravan
60 All by Myself
61 As Long As I'm Singing
62 Long Ago and Far Away
63 Pity Miss Kitty
64 My Bonnie
65 Indiana
66 Somebody to Love
67 The More I See You
68 Roses of Picardy
69 If I Had My Druthers
70 Down With Love
71 I'll Be There
72 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
73 Ace in the Hole
74 The Gal That Got Away
75 You Must Have Been a Beautiful Baby
76 What'd I Say
77 How About You
78 (Since You're Gone) I Can't Go On
79 Keep a Walkin'
80 Judy, Don't Be Moody
81 A Picture No Artist Could Paint
82 Where Is the One
83 While I'm Gone
84 Pretty Betty
85 You Never Called
86 I Guess I'll Have to Chance My Plan
87 The Right Time
88 Hear Them Bells
89 So Mean
90 Here I'll Stay
91 Just in Case You Change Your Mind
92 Silly Willy
93 The Greatest Builder
94 Beachcomber
95 Theme From "Come September"
96 Blue Eyed Mermaid
97 All the Way Home
98 Actions Speak Louder Than Words That's All
99 My Gal Sal
100 Who Takes Care of the Caretakers Daughter
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.