Hello, Dolly! - Bobby Darin Übersetzung ins Französische

Hello, Dolly!

Hello, Dolly
Well, hello, Dolly
It's so nice to have you back where you belong

You're looking swell, Dolly
And I can tell, Dolly
You still crowing, you still growing, you still going strong

I feel the room swaying
While the band's playing
One of your old favorite songs from way back when

So, take her rap, fellows
Find her an empty lap, fellows
And Dolly will never go away again

I said hello, Dolly
Well what do yah know, Dolly
It's so nice to have yah back where you belong

You're looking swell, Dolly
And I can tell, Dolly
You're still crowing, you're still growing, you're still going strong

Just feel that room swaying
Cause the band's playing
One of your old familiar songs from way back when

So, golly gee, fellows
Find her an empty knee, fellows
And Dolly will never go away again

I mean hello, Dolly
What do you know, Dolly
It's so nice to have you back where you belong

I can tell, Dolly
You're looking swell, swell, Dolly
Yeah, you're still crowing, you're still growing, you're still going strong

Just feel that room swaying
While the band keeps on playing
One of your old familiar songs from way back when

So, golly gee, fellows
Have a little faith in me, fellows
And Dolly will never go away again

Just feel that room swaying
While that band is playing
One of your old familiar songs from way back when

So, golly gee, fellows
Find her a vacant knee, fellows
Dolly will never go away
Promise you'll never go away
Dolly will never go away... again

Look out, old Dolly is back!

Bonjour, Dolly !

Bonjour, Dolly
Eh bien, bonjour, Dolly
C’est tellement agréable de te revoir là où tu appartiens

Tu es magnifique, Dolly
Et je peux le dire, Dolly
Tu chantes toujours, tu continues de grandir, tu es toujours aussi forte

Je sens la pièce bouger
Pendant que le groupe joue
Une de tes vieilles chansons préférées d’il y a longtemps

Alors, allez les gars
Trouvez-lui un genoux vide, les gars
Et Dolly ne partira plus jamais

J’ai dit bonjour, Dolly
Eh bien, tu sais quoi, Dolly
C’est tellement agréable de te revoir là où tu appartiens

Tu es magnifique, Dolly
Et je peux le dire, Dolly
Tu chantes toujours, tu continues de grandir, tu es toujours aussi forte

Sentez simplement la pièce bouger
Parce que le groupe joue
Une de tes vieilles chansons familières d’il y a longtemps

Alors, allez les gars
Trouvez-lui un genou vide, les gars
Et Dolly ne partira plus jamais

Je veux dire bonjour, Dolly
Qu’est-ce que tu sais, Dolly
C’est tellement agréable de te revoir là où tu appartiens

Je peux le dire, Dolly
Tu es magnifique, magnifique, Dolly
Ouais, tu chantes toujours, tu continues de grandir, tu es toujours aussi forte

Sentez simplement la pièce bouger
Pendant que le groupe continue de jouer
Une de tes vieilles chansons familières d’il y a longtemps

Alors, allez les gars
Ayez un peu confiance en moi, les gars
Et Dolly ne partira plus jamais

Sentez simplement la pièce bouger
Pendant que le groupe joue
Une de tes vieilles chansons familières d’il y a longtemps

Alors, allez les gars
Trouvez-lui un genou vide, les gars
Dolly ne partira jamais
Promets que tu ne partiras jamais
Dolly ne partira plus jamais... jamais

Attention, la vieille Dolly est de retour !