Irresistable You - 2006 Remastered Version - Bobby Darin Übersetzung ins Französische

Irresistable You - 2006 Remastered Version

Your magic hands
Your loving eyes
Your kissable lips
Make my heart realize
I'm in love, I'm in love
And I know, it's true
Cause who wouldn't fall
For irresistible you
Well, I don't know
What you've got
But it's got me
And, baby, I'm hooked
Like a fish in the sea
You make angels call from above
You could make the
Devil fall in love
And who wouldn't fall
For irresistible you
Oh, come on
Let's dance awhile
I wanna talk
I wanna talk to you, child
You've been blessed
And you're much, too much
Well, there's a wonder of a love
In your touch
Now, don't you fret
Ah, doncha worry about me
Cause I'll never forget
How much you mean to me
I love you, I love you
My whole life through
Tell me, who wouldn't fall
For irresistible you
Let's twist awhile
(Musical Interlude)
Ah, don't you ever fret
Ah, don't you worry about me
I'll never forget
How much you mean to me
I love you, I love you
My whole life through
But tell me, who wouldn't fall
For irresistible you

Toi, irrésistible - Version remasterisée 2006

Tes mains magiques
Tes yeux amoureux
Tes lèvres à embrasser
Font réaliser à mon cœur
Que je suis amoureux, je suis amoureux
Et je sais que c'est vrai
Car qui ne tomberait pas
Pour toi, irrésistible
Eh bien, je ne sais pas
Ce que tu as
Mais ça m'a eu
Et, mon bébé, je suis accro
Comme un poisson dans la mer
Tu fais que les anges appellent d'en haut
Tu pourrais faire que le
Diable tombe amoureux
Et qui ne tomberait pas
Pour toi, irrésistible
Oh, viens
Dansons un peu
J'ai envie de parler
J'ai envie de te parler, mon enfant
Tu as été bénie
Et tu es trop, trop
Eh bien, il y a une merveille d'amour
Dans ton toucher
Maintenant, ne t'inquiète pas
Ah, ne t'inquiète pas pour moi
Car je n'oublierai jamais
Combien tu comptes pour moi
Je t'aime, je t'aime
Toute ma vie
Dis-moi, qui ne tomberait pas
Pour toi, irrésistible
Faisons un twist
(Interlude musical)
Ah, ne t'inquiète jamais
Ah, ne t'inquiète pas pour moi
Je n'oublierai jamais
Combien tu comptes pour moi
Je t'aime, je t'aime
Toute ma vie
Mais dis-moi, qui ne tomberait pas
Pour toi, irrésistible