Roses of Picardy - Bobby Darin Übersetzung ins Französische

Roses of Picardy

Roses are shining in thicker fields in a hush
The roses are flowering in Picardy
But there's never a rose like you
And the roses will die with the summertime
And our rose may be so far apart
But there's one rose that dies not in Picardy
That's the rose that I keep in my heart

And the roses are gonna die with the summertime
And our rose may be so far apart
But there's one rose that dies not in Picardy
That's the rose that I keep locked up in my heart

Les roses de Picardie

Les roses brillent dans des champs plus épais dans un silence
Les roses fleurissent en Picardie
Mais il n'y a jamais de rose comme toi
Et les roses vont mourir avec l'été
Et notre rose peut être si loin
Mais il y a une rose qui ne meurt pas en Picardie
C'est la rose que je garde dans mon cœur

Et les roses vont mourir avec l'été
Et notre rose peut être si loin
Mais il y a une rose qui ne meurt pas en Picardie
C'est la rose que je garde enfermée dans mon cœur